User:Roadrunnerto/Translation Appendix

From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
Proposed.png
This page is a draft.
Feel free to contribute to this page as you would a mainspace page.
Message from the draft creator: This is to tidy other pages.
Red indicates that it needs to be translated into English

Fighters[edit]

SSB[edit]

SSBM[edit]

SSBB[edit]

SSB4[edit]

SSBU[edit]

Character NTSC Europe English Japan Japanese France French (FR) Quebec French (QC) Spain Spanish (ES) Mexico Spanish (LA) Italy Italian Germany German Netherlands Dutch Russia Russian Taiwan Trad. Chinese China Simp. Chinese South Korea Korean
Mario Mario マリオ (Mario) Mario Mario Mario Mario Mario Mario Mario Марио (Mario) 瑪利歐 (Mǎlìōu) 马力欧 (Mǎlìōu) 마리오 (Mario)
Donkey Kong Donkey Kong ドンキーコング (Donkī Kongu) Donkey Kong Donkey Kong Donkey Kong Donkey Kong Donkey Kong Donkey Kong Donkey Kong Донки Конг (Donki Kong) 森喜剛 (Sēnxǐgāng) 森喜刚 (Sēnxǐgāng) 동키콩 (Dongkikong)
Link Link リンク (Rinku) Link Link Link Link Link Link Link Линк (Link) 林克 (Línkè) 林克 (Línkè) 링크 (Ringkeu)
Samus Samus サムス (Samusu) Samus Samus Samus Samus Samus Samus Samus Самус (Samus) 薩姆斯 (Sàmǔsī) 萨姆斯 (Sàmǔsī) 사무스 (Samuseu)
Dark Samus Dark Samus ダークサムス (Dāku Samusu) Samus sombre Samus sombre Samus Oscura Samus Oscura Samus Oscura Dunkle Samus Dark Samus Темная Самус (Temnaja Samus) 黑暗薩姆斯 (Hēi'àn Sàmǔsī) 黑暗萨姆斯 (Hēi'àn Sàmǔsī) 다크 사무스 (Dakeu Samuseu)
Yoshi Yoshi ヨッシー (Yosshī) Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi Йоши (Joši) 耀西 (Yàoxī) 耀西 (Yàoxī) 요시 (Yosi)
Kirby Kirby カービィ (Kābī) Kirby Kirby Kirby Kirby Kirby Kirby Kirby Кирби (Kirbi) 卡比 (Kǎbǐ) 卡比 (Kǎbǐ) 커비 (Keobi)
Fox Fox フォックス (Fokkusu) Fox Fox Fox Fox Fox Fox Fox Фокс (Foks) 火狐 (Huǒhú) 火狐 (Huǒhú) 폭스 (Pokseu)
Pikachu Pikachu ピカチュウ (Pikachū) Pikachu Pikachu Pikachu Pikachu Pikachu Pikachu Pikachu Пикачу (Pikaču) 皮卡丘 (Píkǎqiū) 皮卡丘 (Píkǎqiū) 피카츄 (Pikachyu)
Luigi Luigi ルイージ (Ruīji) Luigi Luigi Luigi Luigi Luigi Luigi Luigi Луиджи (Luidži) 路易吉 (Lùyìjí) 路易吉 (Lùyìjí) 루이지 (Ruiji)
Ness Ness ネス (Nesu) Ness Ness Ness Ness Ness Ness Ness Несс (Ness) 奈斯 (Nàisī) 奈斯 (Nàisī) 네스 (Neseu)
Captain Falcon Captain Falcon キャプテン・ファルコン (Kyaputen Farukon) Captain Falcon Capitaine Falcon Captain Falcon Capitán Falcon Captain Falcon Captain Falcon Captain Falcon Капитан Фэлкон (Kapitan Fèlkon) 飛隼隊長 (Fēisǔn Duìzhǎng) 飞隼队长 (Fēisǔn Duìzhǎng) 캡틴 팔콘 (Kaeptin Palkon)
Jigglypuff Jigglypuff プリン (Purin; Jigglypuff) Rondoudou Rondoudou Jigglypuff Jigglypuff Jigglypuff Pummeluff Jigglypuff Джигглипафф (Džigglipaff) 胖丁 (Pàng dīng) 胖丁 (Pàng dīng) 푸린 (Purin)
Peach Peach ピーチ (Pīchi) Peach Peach Peach Peach Peach Peach Peach Пич (Pič) 碧姬公主 (Bìjī Gōngzhǔ; Princess Peach) 桃花公主 (Táohuā Gōngzhǔ) 피치공주 (Pichigongju; Princess Peach)
Daisy Daisy デイジー (Deijī) Daisy Daisy Daisy Daisy Daisy Daisy Daisy Дейзи (Dejzi) 黛西公主 (Dàixī Gōngzhǔ; Princess Daisy) 菊花公主 (Júhuā gōngzhǔ) 데이지 (Deiji)
Bowser Bowser クッパ (Kuppa) Bowser Bowser Bowser Bowser Bowser Bowser Bowser Боузер (Bouzer) 庫巴 (Kùbā; Koopa) 酷霸王 (Kùbà Wáng; King Koopa) 쿠파 (Kupa; Koopa)
Ice Climbers Ice Climbers アイスクライマー (Aisu Kuraimā) Ice Climbers Ice Climbers Ice Climbers Ice Climbers Ice Climbers Ice Climber Ice Climbers Альпинисты (Alʹpinisty) 翻越冰山者 (Fānyuè bīngshān zhě) 翻越冰山者 (Fānyuè bīngshān zhě) 얼음 타기 (Eoreum tagi)
Sheik Sheik シーク (Shīku) Sheik Sheik Sheik Sheik Sheik Shiek Sheik Шиик (Šiik) 希克 (Xīkè) 希克 (Xīkè) 시크 (Sikeu)
Zelda Zelda ゼルダ (Zeruda) Zelda Zelda Zelda Zelda Zelda Zelda Zelda Зельда (Zelʹda) 薩爾達 (Sàěrdá) 塞尔达 (Sàiěrdá) 젤다 (Jelda)
Dr. Mario Dr. Mario ドクターマリオ (Dokutā Mario) Dr. Mario Dr. Mario Dr. Mario Dr. Mario Dr. Mario Dr. Mario Dr. Mario Доктор Марио (Doktor Mario) 瑪利歐醫生 (Mǎlìōu yīshēng) 马力欧医生 (Mǎlìōu yīshēng) 닥터마리오 (Dakteomario)
Pichu Pichu ピチュー (Pichū) Pichu Pichu Pichu Pichu Pichu Pichu Pichu Пичу (Piču) 皮丘 (Píqiū) 皮丘 (Píqiū) 피츄 (Pichyu)
Falco Falco ファルコ (Faruko) Falco Falco Falco Falco Falco Falco Falco Фалько (Falʹko) 法爾科 (Fǎěrkē) 佛克 (Fúkè) 팔코 (Palko)
Marth Marth マルス (Marusu) Marth Marth Marth Marth Marth Marth Marth Марс (Mars) 馬爾斯 (Mǎ'ěrsī) 马尔斯 (Mǎ'ěrsī) 마르스 (Mareuseu)
Lucina Lucina ルキナ (Rukina) Lucina Lucina Lucina Lucina Lucina Lucina Lucina Луцина (Lucina) 露琪娜 (Lùqínà) 露琪娜 (Lùqínà) 루키나 (Lukina)
Young Link Young Link こどもリンク (Kodomo Rinku) Link enfant Link enfant Link niño Link niño Link bambino Junger Link Jonge Link Юный Линк (Junyj Link) 年幼林克 (Niányòu Línkè) 幼年林克 (Yòunián Línkè) 소년 링크 (Sonyeon Ringkeu)
Ganondorf Ganondorf ガノンドロフ (Ganondorf) Ganondorf Ganondorf Ganondorf Ganondorf Ganondorf Ganondorf Ganondorf Ганондорф (Ganondorf) 加儂多夫 (Jiānóngduōfū) 盖侬多夫 (Gàinóngduōfū) 가논돌프 (Ganondolpeu)
Mewtwo Mewtwo ミュウツー (Myūtsū) Mewtwo Mewtwo Mewtwo Mewtwo Mewtwo Mewtu Mewtwo Мьюту (Mʹjutu) 超夢 (Chāomèng) 超梦 (Chāomèng) 뮤츠 (Myucheu)
Roy Roy ロイ (Roi) Roy Roy Roy Roy Roy Roy Roy Рой (Roj) 羅伊 (Luóyī) 罗伊 (Luóyī) 로이 (Roi)
Chrom Chrom クロム (Kuromu) Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom Кром (Krom) 庫洛武 (Kùluòwǔ) 库洛姆 (Kùluòmǔ) 크롬 (Keurom)
Mr. Game & Watch Mr. Game & Watch Mr.ゲーム&ウォッチ (Misutā Gēmu & Wotchi) Mr. Game & Watch Mr. Game & Watch Mr. Game & Watch Mr. Game & Watch Mr. Game & Watch Mr. Game & Watch Mr. Game & Watch Г-н Game & Watch (Gospodin Game & Watch) Mr. Game & Watch Mr. Game & Watch Mr. 게임&워치 (Miseuteo Geim aen Wochi)
Meta Knight Meta Knight メタナイト (Meta Naito) Meta Knight Meta Knight Meta Knight Meta Knight Meta Knight Meta-Knight Meta Knight Метанайт (Metanajt) 魅塔騎士 (Mèitǎ Qíshì) 魅塔骑士 (Mèitǎ Qíshì) 메타 나이트 (Meta Naiteu)
Pit Pit ピット (Pitto) Pit Pit Pit Pit Pit Pit Pit Пит (Pit) 彼特 (Bǐtè) 彼特 (Bǐtè) 피트 (Piteu)
Dark Pit Dark Pit ブラックピット (Burakku Pitto; Black Pit) Pit maléfique Pit maléfique Pit Sombrío Pit Sombrío Pit oscuro Finsterer Pit Dark Pit Темный Пит (Temnyj Pit) 黑暗彼特 (Hēi'àn Bǐtè) 黑暗彼特 (Hēi'àn Bǐtè) 블랙피트 (Beullaekpiteu; Black Pit)
Zero Suit Samus Zero Suit Samus ゼロスーツサムス (Zero Sūtsu Samus) Samus sans armure Samus sans combinaison Samus Zero Samus Zero Samus Tuta Zero Zero Suit Samus Zero Suit Samus Самус (НК) (Samus v njul-kostjume) 零裝甲薩姆斯 (Líng Zhuāngjiǎ Sàmǔsī) 零装甲萨姆斯 (Líng Zhuāngjiǎ Sàmǔsī) 제로 슈트 사무스 (Jero Syuteu Samuseu)
Wario Wario ワリオ (Wario) Wario Wario Wario Wario Wario Wario Wario Варио (Vario) 瓦利歐 (Wǎlìōu) 瓦力欧 (Wǎlìōu) 와리오 (Wario)
Snake Snake スネーク (Sunēku) Snake Snake Snake Snake Snake Snake Snake Снейк (Snejk) Snake Snake 스네이크 (Seuneikeu)
Ike Ike アイク (Aiku) Ike Ike Ike Ike Ike Ike Ike Айк (Ajk) 艾克 (Àikè) 艾克 (Àikè) 아이크 (Aikeu)
Pokémon Trainer ♂ Pokémon Trainer ポケモントレーナー (Pokémon Torēnā) Dresseur de Pokémon Dresseur de Pokémon Entrenador Pokémon Entrenador Pokémon Allenatore di Pokémon Pokémon-Trainer Pokémon Trainer Тренер Покемонов (Trener Pokemonov) 寶可夢訓練家 (Bǎokěmèng Xùnliàn Jiā) 宝可梦训练家 (Bǎokěmèng Xùnliàn Jiā) 포켓몬 트레이너 (Pokenmon Teureineo)
Pokémon Trainer ♀ Dresseur de Pokémon Dresseur de Pokémon Entrenador Pokémon Entrenador Pokémon Allenatrice di Pokémon Pokémon-Trainerin
Squirtle Squirtle ゼニガメ (Zenigame) Carapuce Carapuce Squirtle Squirtle Squirtle Schiggy Squirtle Сквиртл (Skvirtl) 傑尼龜 (Jiéníguī) 杰尼龟 (Jiéníguī) 꼬부기 (Kkobugi)
Ivysaur Ivysaur フシギソウ (Fushigisō) Herbizarre Herbizarre Ivysaur Ivysaur Ivysaur Bisaknosp Ivysaur Айвизавр (Ajvizavr) 妙蛙草 (Miàowācǎo) 妙娃草 (Miàowācǎo) 이상해풀 (Isanghaepul; Isanghepul)
Charizard Charizard リザードン (Rizādon) Dracaufeu Dracaufeu Charizard Charizard Charizard Glurak Charizard Чаризард (Čarizard) 噴火龍 (Pēnhuǒlóng) 喷火龙 (Pēnhuǒlóng) 리자몽 (Rijamong; Rizamon)
Diddy Kong Diddy Kong ディディーコング (Didī Kongu) Diddy Kong Diddy Kong Diddy Kong Diddy Kong Diddy Kong Diddy Kong Diddy Kong Дидди Конг (Diddi Kong) 狄狄剛 (Dídí Gāng) 迪迪刚 (Dídí Gāng) 디디콩 (Didikong)
Lucas Lucas リュカ (Ryuka) Lucas Lucas Lucas Lucas Lucas Lucas Lucas Лукас (Lukas) 琉加 (Liújiā) 琉加 (Liújiā) 류카 (Ryuka)
Sonic Sonic ソニック (Sonikku) Sonic Sonic Sonic Sonic Sonic Sonic Sonic Соник (Sonik) 索尼克 (Suǒníkè) 索尼克 (Suǒníkè) 소닉 (Sonik)
King Dedede King Dedede デデデ (Dedede) Roi Dadidou Roi Dadidou Rey Dedede Rey Dedede King Dedede König Dedede Koning Dedede Король Дидиди (Korolʹ Dididi) 帝帝帝大王 (Dìdìdì Dàwáng) 帝帝帝大王 (Dìdìdì Dàwáng) 디디디 대왕 (Dididi Daewang)
Olimar Olimar ピクミン&オリマー (Pikumin ando Orimā; Pikmin & Olimar) Olimar Olimar Olimar Olimar Olimar Olimar Olimar Олимар (Olimar) 皮克敏&歐利瑪 (Píkèmǐn & Ōulìmǎ) 皮克敏&欧力马 (Píkèmǐn & Ōulìmǎ) 피크민&올리마 (Pikeumin aen Ollima; Pikmin & Olimar)
Alph Alph ピクミン&アルフ (Pikumin ando Arufu; Pikmin & Alph) Alph Alph Alph Alph Alph Alph Alph Альф (Alʹf) 皮克敏&阿爾福 (Píkèmǐn & Ā'ěrfú) 皮克敏&阿尔福 (Píkèmǐn & Ā'ěrfú) 피크민&알프 (Pikeumin aen Alpeu; Pikmin & Alph)
Lucario Lucario ルカリオ (Lucario) Lucario Lucario Lucario Lucario Lucario Lucario Lucario Лукарио (Lukario) 路卡利歐 (Lùkǎlìōu) 路卡利欧 (Lùkǎlìōu) 루카리오 (Lukalio)
R.O.B. R.O.B. ロボット (Robotto) R.O.B. R.O.B. R.O.B. R.O.B. R.O.B. R.O.B. R.O.B. R.O.B. 機器人 (Jīqìrén) 机器人 (Jīqìrén) R.O.B. (Robot)
Toon Link Toon Link トゥーンリンク (Tūn Rinku) Link Cartoon Link Cartoon Toon Link Toon Link Link cartone Toon-Link Toon Link Мульт-Линк (Mulʹt-Link) 卡通林克 (Kǎtōng Línkè) 卡通林克 (Kǎtōng Línkè) 툰링크 (Tullingkeu)
Wolf Wolf ウルフ (Urufu) Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Вульф (Vulʹf) 沃爾夫 (Wòērfū) 沃鲁夫 (Wòlǔfū) 울프 (Ulpeu)
Villager ♂ Villager むらびと (Murabito) Villageois Habitant Aldeano Aldeano Abitante Bewohner Dorpsbewoner Житель (Žitelʹ) 村民 (Cūnmín) 村民 (Cūnmín) 마을 주민 (Ma-eul Jumin)
Villager ♀ Villageoise Habitante Aldeana Aldeana Bewohnerin Жительница (Žitelʹnica)
Mega Man Mega Man ロックマン (Rokkuman) Mega Man Mega Man Mega Man Mega Man Mega Man Mega Man Mega Man Мегамен (Megamen) 洛克人 (Luòkèrén) 洛克人 (Luòkèrén) 록맨 (Rongmaen)
Wii Fit Trainer ♀ Wii Fit Trainer Wii Fit トレーナー (Wī Fitto Torēnā) Entraîneuse Wii Fit Entraîneuse Wii Fit Entrenadora de Wii Fit Entrenadora de Wii Fit Trainer di Wii Fit Wii Fit-Trainerin Wii Fit-trainer Тренер Wii Fit (Trener Wii Fit) Wii Fit教練 (Wii Fit jiàoliàn) Wii Fit教练 (Wii Fit jiàoliàn) Wii Fit 트레이너 (Wi Piteu Teureineo)
Wii Fit Trainer ♂ Entraîneur Wii Fit Entraîneur Wii Fit Entrenador de Wii Fit Entrenador de Wii Fit Wii Fit-Trainer
Rosalina & Luma Rosalina & Luma ロゼッタ&チコ (Rozetta & Chiko) Harmonie & Luma Rosalina & Luma Estela y Destello Rosalina y Destello Rosalinda e Sfavillotto Rosalina und Luma Rosalina en Luma Розалина и Люма (Rozalina i Ljuma) 羅潔塔&奇可 (Luójiétǎ & Qíkě) 罗莎塔&琪琪 (Luōshātǎ & Qíqí) 로젤리나&치코 (Rojellina aen Chiko)
Little Mac Little Mac リトル・マック (Litoru Makku) Little Mac Little Mac Little Mac Little Mac Little Mac Little Mac Little Mac Малыш Мэк (Malyš Mèk) 小麥克 (Xiǎo Màikè) 小麦克 (Xiǎo Màikè) 리틀맥 (Liteul Maek)
Greninja Greninja ゲッコウガ (Gekkōga; Gekkouga) Amphinobi Amphinobi Greninja Greninja Greninja Quajutsu Greninja Грениндзя (Grenindzja) 甲賀忍蛙 (Jiǎhèrěnwā) 甲贺忍蛙 (Jiǎhèrěnwā) 개굴닌자 (Gaegullinja; Gegulninja)
Palutena Palutena パルテナ (Parutena) Palutena Paluténa Palutena Palutena Palutena Palutena Palutena Палютена (Paljutena) 帕露蒂娜 (Pàlùdìnà) 帕露蒂娜 (Pàlùdìnà) 파르테나 (Pareutena)
Pac-Man PAC-MAN パックマン (Pakkuman) PAC-MAN PAC-MAN PAC-MAN PAC-MAN PAC-MAN PAC-MAN PAC-MAN ПЭКМЕН (PÈKMEN) 吃豆人 (Chīdòurén) 吃豆人 (Chīdòurén) 팩맨 (Paengmaen)
Robin Robin ルフレ (Rufure; Reflet) Daraen Robin Daraen Robin Daraen Daraen Robin Робин (Robin) 魯弗萊 (Lǔfúlái) 鲁弗莱 (Lǔfúlái) 러플레 (Reopulle; Reflet)
Shulk Shulk シュルク (Shuruku) Shulk Shulk Shulk Shulk Shulk Shulk Shulk Шулк (Šulk) 修爾克 (Xiū'ěrkè) 修尔克 (Xiū'ěrkè) 슈르크 (Syureukeu)
Bowser Jr. Bowser Jr. クッパ Jr. (Kuppa Juniā; Koopa Jr.) Bowser Jr. Bowser Jr. Bowsy Bowser Jr. Bowser Junior Bowser Jr. Bowser Jr. Боузер-младший (Bouzer-mladšij) 庫巴Jr. (Kùbā Jr.) 酷霸王Jr. (Kùbàwáng Jr.) 쿠파주니어 (Kupa Junieo; Koopa Jr.)
Larry Larry ラリー (Rarī) Larry Larry Larry Larry Larry Larry Larry Ларри (Larri) 拉里 (Lālǐ) 拉里 (Lālǐ) 래리 (Raeri)
Roy (Koopaling) Roy ロイ (Roi) Roy Roy Roy Roy Roy Roy Roy Рой (Roj) 羅伊 (Luóyī) 罗伊 (Luóyī) 로이 (Roi)
Wendy Wendy ウェンディー (Wendī) Wendy Wendy Wendy Wendy Wendy Wendy Wendy Венди (Vendi) 溫緹 (Wēntí) 温缇 (Wēntí) 웬디 (Wendi)
Iggy Iggy イギー (Igī) Iggy Iggy Iggy Iggy Iggy Iggy Iggy Игги (Iggi) 伊吉 (Yījí) 伊吉 (Yījí) 이기 (Igi)
Morton Morton モートン (Mōton) Morton Morton Morton Morton Morton Morton Morton Мортон (Morton) 莫頓 (Mòdùn) 莫頓 (Mòdùn) 모톤 (Moton)
Lemmy Lemmy レミー (Remī) Lemmy Lemmy Lemmy Lemmy Lemmy Lemmy Lemmy Лемми (Lemmi) 雷米 (Léimǐ) 雷米 (Léimǐ) 레미 (Remi)
Ludwig Ludwig ルドウィッグ (Rudowiggu) Ludwig Ludwig Ludwig Ludwig Ludwig Ludwig Ludwig Людвиг (Ljudvig) 洛德威格 (Luòdéwēigé) 洛德威格 (Luòdéwēigé) 루드윅 (Rudeuwik)
Duck Hunt Duck Hunt
Duck Hunt Duo
ダックハント (Dakku Hanto) Duo Duck Hunt Duck Hunt Dúo Duck Hunt Duck Hunt Duo Duck Hunt Duck-Hunt-Duo Duck Hunt-duo Дуэт Duck Hunt (Duèt Duck Hunt) 打獵 (Dǎliè) 打猎 (Dǎliè) 덕헌트 (Deokheonteu)
Ryu Ryu リュウ (Ryū) Ryu Ryu Ryu Ryu Ryu Ryu Ryu Рю (Rju) Ryu Ryu Ryu
Ken Ken ケン (Ken) Ken Ken Ken Ken Ken Ken Ken Кен (Ken) Ken Ken Ken
Cloud Cloud クラウド (Kuraudo) Cloud Cloud Cloud Cloud Cloud Cloud Cloud Клауд (Klaud) Cloud (pre-10.0.0, website)
克勞德 (Kèláodé) (10.0.0+)
Cloud (pre-10.0.0, website)
克劳德 (Kèláodé) (10.0.0+)
클라우드 (Keullaudeu)
Corrin Corrin カムイ (Kamui) Corrin Corrin Corrin Corrin Corrin Corrin Corrin Коррин (Korrin) 神威 (Shénwēi) 神威 (Shénwēi) 카무이 (Kamu-i; Kamui)
Bayonetta Bayonetta ベヨネッタ (Beyonetta) Bayonetta Bayonetta Bayonetta Bayonetta Bayonetta Bayonetta Bayonetta Байонетта (Bajonetta) Bayonetta Bayonetta 베요네타 (Beyoneta)
Inkling ♀ Inkling インクリング (Inkuringu) Fille Inkling Fille inkling Inkling chica Inkling chica Ragazza Inkling Inkling Inkling Инклинг (Inkling) Inkling Inkling 잉클링 (Ingkeulling)
Inkling ♂ Garçon Inkling Garçon inkling Inkling chico Inkling chico Ragazzo Inkling
Ridley Ridley リドリー (Ridorī) Ridley Ridley Ridley Ridley Ridley Ridley Ridley Ридли (Ridli) 利德雷 (Lìdéléi) 利德雷 (Lìdéléi) 리들리 (Rideulli)
Simon Simon シモン (Shimon) Simon Simon Simon Simon Simon Simon Simon Саймон (Sajmon) Simon Simon 사이먼 (Saimeon)
Richter Richter リヒター (Rihitā) Richter Richter Richter Richter Richter Richter Richter Рихтер (Rihter) Richter Richter 릭터 (Rikteo)
King K. Rool King K. Rool キングクルール (Kingu Kurūru) King K. Rool Roi K. Rool King K. Rool King K. Rool King K. Rool King K. Rool King K. Rool Кинг К. Роль (King K. Rolʹ) 庫魯魯王 (Kùlǔlǔ Wáng) 库鲁鲁王 (Kùlǔlǔ Wáng) 킹크루루 (King Keururu)
Isabelle Isabelle しずえ (Shizue) Marie Marie Canela Canela Fuffi Melinda Isabelle Изабель (Izabelʹ) 西施惠 (Xīshīhuì) 西施惠 (Xīshīhuì) 여울 (Yeoul)
Incineroar Incineroar ガオガエン (Gaogaen) Félinferno Félinferno Incineroar Incineroar Incineroar Fuegro Incineroar Инсинероар (Insineroar) 熾焰咆哮虎 (Chìyànpáoxiāohǔ) 炽焰咆哮虎 (Chìyànpáoxiāohǔ) 어흥염 (Eoheung-yeom; Eoheungyeom)
Piranha Plant Piranha Plant パックンフラワー (Pakkun Furawā) Plante Piranha Fleur Piranha Planta Piraña Planta Piraña Pianta Piranha Piranha-Pflanze Растение-пиранья (Rastenie-piranʹja) 吞食花 (Tūnshí Huā) 吞食花 (Tūnshí Huā) 뻐끔플라워 (Ppeokkeum Peullawo)'
Joker Joker ジョーカー (Jōkā) Joker Joker Joker Joker Joker Joker Joker Джокер (Džoker) Joker Joker 조커 (Jokeo)
Hero Hero 勇者 (Yūsha) Héros Héros Héroe Héroe Eroe Held Held Герой (Geroj) 勇者 (Yǒngzhě) 勇者 (Yǒngzhě) 용사 (Yongsa)
Banjo & Kazooie Banjo & Kazooie バンジョー&カズーイ (Banjō to Kazūi) Banjo & Kazooie Banjo & Kazooie Banjo y Kazooie Banjo y Kazooie Banjo e Kazooie Banjo und Kazooie Banjo en Kazooie Банджо и Казуи (Bandžo i Kazui) 阿邦&阿卡 (Ābāng & Ākǎ) 阿邦&阿卡 (Ābāng & Ākǎ) 반조 & 카주이 (Banjo aen Kaju-i)
Terry Terry テリー (Terī) Terry Terry Terry Terry Terry Terry Terry Терри (Terri) 泰利 (Tàilì) 特瑞 (Tèruì) 테리 (Teri)
Byleth Byleth ベレト / ベレス (Bereto / Beresu) Byleth Byleth Byleth Byleth Byleth Byleth Byleth Байлет (Bajlet) 貝雷絲 (Bèiléitè / Bèiléisī) 贝雷特 / 贝雷丝 (Bèiléitè / Bèiléisī) 벨레트 / 벨레스 (Belleteu / Belleseu)
Min Min Min Min ミェンミェン (Myenmyen) Min Min Min Min Min Min Min Min Min Min Min Min Min Min Минь Минь (Min' Min') 麵麵 (Miànmiàn) 面面 (Miànmiàn) 미엔미엔 (Mienmien)
Steve Steve スティーブ (Sutību) Steve Steve Steve Steve Steve Steve Steve Стив (Stiv) 史蒂夫 (Shǐtífū) 史蒂夫 (Shǐtífū) 스티브 (Seutibeu)
Alex Alex アレックス (Arekkusu) Alex Alex Alex Alex Alex Alex Alex Алекс (Aleks) 愛莉克斯 (Àilìkèsī) 艾莉克斯 (Àilìkèsī) 알렉스 (Allekseu)
Zombie Zombie ゾンビ (Zonbi) Zombie Zombie Zombi Zombi Zombi Zombie Zombie Зомби (Zombi) 殭屍 (Jiāngshī) 僵尸 (Jiāngshī) 좀비 (Jombi)
Enderman Enderman エンダーマン (Endāman) Enderman Enderman Enderman Enderman Enderman Enderman Enderman Странник Края (Strannik Kraja) 終界使者 (Zhōngjiè Shǐzhě) 末影人 (Mòyǐngrén) 엔더맨 (Endeomaen)
Sephiroth Sephiroth セフィロス (Sefirosu) Séphiroth Séphiroth Sephiroth Sephiroth Sephiroth Sephiroth Sephiroth Сефирот (Sefirot) 賽菲羅斯 (Sàifēiluósī) 萨菲罗斯 (Sàfēiluósī) 세피로스 (Sepiroseu)
Pyra Pyra ホムラ (Homura) Pyra Pyra Pyra Pyra Pyra Pyra Pyra Пайра (Pajra) 焰 (Yàn) 焰 (Yàn) 호무라 (Homura)
Mythra Pyra ヒカリ (Hikari) Mythra Mythra Mythra Mythra Mythra Mythra Mythra Мифра (Mifra) 光 (Guāng) 光 (Guāng) 히카리 (Hikari)
Kazuya Kazuya カズヤ (Kazuya) Kazuya Kazuya Kazuya Kazuya Kazuya Kazuya Kazuya Кадзуя (Kadzuja) 一八 (Yībā) 一八 (Yībā) Kazuya
Sora Sora ソラ (Sora) Sora Sora Sora Sora Sora Sora Sora Сора (Sora) 索拉 (Suǒlā) 索拉 (Suǒlā) 소라 (Sora)
Mii Brawler Mii Brawler Mii格闘タイプ (Mii Kakutō Taipu) Boxeur Mii Bagarreur Mii Karateka Mii Peleador Mii Lottatore Mii Mii-Boxer Mii-bokser Mii-драчун (Mii-dračun) Mii格鬥 (Mii Gédòu) Mii格斗 (Mii Gédòu) Mii 격투 (Mi Gyeoktu)
Mii Swordfighter Mii Swordfighter Mii剣術タイプ (Mii Kenjutsu Taipu) Épéiste Mii Épéiste Mii Espadachín Mii Espadachín Mii Spadaccino Mii Mii-Schwertkämpfer Mii-zwaardvechter Mii-мечник (Mii-mečnik) Mii劍術 (Mii Jiànshù) Mii剑术 (Mii Jiànshù) Mii 검술 (Mi Geomsul)
Mii Gunner Mii Gunner Mii射撃タイプ (Mii Shageki Taipu) Tireur Mii Tireur Mii Tirador Mii Tirador Mii Fuciliere Mii Mii-Schütze Mii-cyborg Mii-стрелок (Mii-strelok) Mii射擊 (Mii Shèjí) Mii射击 (Mii Shèjí) Mii 사격 (Mi Sagyeok)

Stages[edit]

SSB[edit]

SSBM[edit]

SSBB[edit]

SSB4[edit]

SSBU[edit]

Stage NTSC Europe Japan Quebec France Mexico Spain Italy Germany Netherlands Russia Taiwan China South Korea
Battlefield Battlefield 戦場 (Senjō) Champ de Bataille Campo de batalla Le rovine Schlachtfeld Slagveld Поле боя (Pole boya) 戰場 (Zhànchǎng) 战场 (Zhànchǎng) 전장 (Jeonjang)
Small Battlefield Battlefield 小戦場 (Shōsenjō) Petit Champ de Bataille Pequeño campo de batalla Le rovine XS Kleines Schlachtfeld Klein Slagveld Маленькое поле боя (Malenkoe pole boya) 小戰場 (Xiǎo Zhànchǎng) 小战场 (Xiǎo Zhànchǎng) 소전장 (Sojeonjang)
Big Battlefield Big Battlefield 大戦場 (Daisenjō) Vaste Champ de Bataille Gran campo de batalla Le rovine XL Großes Schlachtfeld Groot Slagveld Большое поле боя (Volshoye pole boya) 大戰場 (Dà Zhànchǎng) 大战场 (Dà Zhànchǎng) 대전장 (Daejeonjang)
Final Destination Final Destination 終点 (Shūten, "Endpoint") Destination Finale Destino final Destinazione finale Letzte Station Eindstation Последняя арена 終點 (Zhōngdiǎn, "Endpoint") 终点 (Zhōngdiǎn, "Endpoint") 종점 (Jongjeom, "Endpoint")
Peach's Castle Peach's Castle ピーチ城 上空 (Pīchi-jō jōkū, Above Peach Castle) Château de Peach Peach' Kasteel Замок Пич
Kongo Jungle Kongo Jungle コンゴジャングル (Kongo Janguru) Jungle Kongo Kongo-Jungle Джунгли Конга
Hyrule Castle Hyrule Castle ハイラル城 (Hairaru-jō) Château d'Hyrule Kasteel Hyrule Замок Хайрул
Super Happy Tree Super Happy Tree スーパーしあわせのツリー (Sūpā shiawase no tsurī) Arbre Magique du Bonheur (Magical Tree of Happiness) Bijzonder Blije Boom Супердерево счастья
Dream Land Dream Land プププランド (Pupupu Rando, Pupupu Land) Dream Land Dream Land Страна грез
Saffron City Saffron City ヤマブキシティ (Yamabuki Shiti, Yamabuki City) Safrania Saffron City Шафран-Сити
Mushroom Kingdom Mushroom Kingdom いにしえの王国 (Inishie no ōkoku, Ancient Kingdom) Royaume Champignon Paddenstoelenrijk Грибное королевство
Princess Peach's Castle Princess Peach's Castle Château de la Princesse Peach Prinses Peach' Kasteel Замок принцессы Пич
Rainbow Cruise Rainbow Cruise Course Arc-en-ciel (Rainbow Course) Regenboogboot Радужная высь
Kongo Falls Kongo Falls Cascade Kongo (Kongo Waterfall) Kongo-Waterval Водопад Конга
Jungle Japes Jungle Japes Jungle des Jobards Tropenkolder Дикие джунгли
Great Bay Great Bay Grande Baie Grote Baai Великий залив
Temple Temple Temple Tempel Храм
Brinstar Brinstar Brinstar Brinstar Бринстар
Yoshi's Island (Melee) Yoshi's Island (Melee) Île de Yoshi (Melee) Yoshi's Eiland (Melee) Остров Йоши (Melee)
Yoshi's Story Yoshi's Story Yoshi's Story Yoshi's Story История Йоши
Fountain of Dreams Fountain of Dreams Fontaine des Rêves Droomfontein Фонтан грез
Green Greens Green Greens Vertes Prairies Green Greens Зеленые поляны
Corneria Corneria Corneria Corneria Корнерия
Venom Venom Venom Venom Веном
Pokémon Stadium Pokémon Stadium Stade Pokémon Pokémon Stadium Стадион Покемонов
Onett Onett Onett Onett Онетт
Mushroom Kingdom II Mushroom Kingdom II Royaume Champignon II Paddenstoelenrijk 2 Грибное королевство 2
Brinstar Depths Brinstar Depths Profondeurs de Brinstar Dieptes van Brinstar Глубины Бринстара
Big Blue Big Blue Big Blue Big Blue Синеморь
Fourside Fourside Fourside Fourside Форсайд
Delfino Plaza Delfino Plaza Place Delfino Delfino Plaza Площадь Дельфино
Mushroomy Kingdom Mushroomy Kingdom Royaume Champiternel Verlaten Paddenstoelenrijk Королевство грибов
Figure-8 Circuit Figure-8 Circuit Circuit en 8 8-Baan Трасса-восьмерка
WarioWare, Inc. WarioWare, Inc. WarioWare, Inc. WarioWare, Inc. ВариоВэр, Инк.
Bridge of Eldin Bridge of Eldin Pont d'Ordinn Eldinbrug Мост Элдина
Norfair Norfair Norfair Norfair Норфер
Frigate Orpheon Frigate Orpheon Frégate Orphéon Fregat Orpheon Фрегат Орфеон
Yoshi's Island Yoshi's Island Île de Yoshi Yoshi's Eiland Остров Йоши
Halberd Halberd Halberd Halberd Алебарда
Lylat Cruise Lylat Cruise Traversée de Lylat Lylat-Stelsel Тур Лайлат
Pokémon Stadium 2 Pokémon Stadium 2 Stade Pokémon 2 Pokémon Stadium 2 Стадион Покемонов 2
Port Town Aero Dive Port Town Aero Dive Quebec Port Town Areo Dive
France Port Town
Port Town Aero Dive Аэрогонка Порт-Тауна
Castle Siege Castle Siege Château assiégé Belaagde Burcht Осада замка
Distant Planet Distant Planet Planète lointaine Verre Planeet Далекая планета
Smashville Smashville Smash Ville Smashdorp Смешвиль
New Pork City New Pork City New Pork City New Pork City Нью-Порк
Summit Summit Sommet Bergtop Снежная вершина
Skyworld Skyworld Royaume céleste (Celestial Kingdom) Luchtrijk Поднебесье
Shadow Moses Island Shadow Moses Island Île de Shadow Moses Shadow Moses Остров Шедоу Мозес
Luigi's Mansion Luigi's Mansion Manoir de Luigi Luigi's Landhuis Особняк Луиджи
Pirate Ship Pirate Ship Vaisseau pirate Piratenschip Пиратский корабль
Spear Pillar Spear Pillar Colonnes Lances Spear Pillar Копейное Плато
75m 75m 75 m 75 m 75 м
Mario Bros. Mario Bros. Mario Bros. Mario Bros. Братья Марио
Hanenbow Hanenbow Hanenbow Hanenbow Ханенбоу
Green Hill Zone Green Hill Zone Zone Green Hill Green Hill Zone Зелееные холмы
3D Land 3D Land 3D Land 3D Land Страна 3D
Golden Plains Golden Plains Quebec Prairie dorée (Golden Plain)
France Buttes au butin
Muntenvallei Золотые поля
Paper Mario Paper Mario Paper Mario Paper Mario Бумажный Марио
Gerudo Valley Gerudo Valley Vallée Gerudo Gerudovallei Долина Герудо
Spirit Train Spirit Train Quebec Locomotive des Esprits
France Locomotive des dieux (Locomotive of Gods)
Trein der Wijzen Поезд духов
Dream Land GB Dream Land GB Dream Land GB Dream Land GB Страна грез (GB)
Unova Pokémon League Unova Pokémon League Ligue Pokémon d'Unys Unova League Лига Юнова
Prism Tower Prism Tower Tour Prismatique Prismatoren Башня Призмы
Mute City SNES Mute City SNES Mute City SNES Mute City SNES Мьют-Сити (SNES)
Magicant Magicant Magicant Magicant Грезия
Arena Ferox Arena Ferox Arène de Ferox Ferox-Arena Арена Ферокс
Reset Bomb Forest Reset Bomb Forest Quebec Forêt des Bombazéros
France Forêt des Bombes zéro
Nulbommenbos Лес альфа-бомб
Tortimer Island [Tortimer Island Tortiland Tortimer-Eiland Остров Тортимера
Balloon Fight Balloon Fight Balloon Fight Balloon Fight Бой на шарах
Living Room Living Room Salon Woonkamer Гав-гостиная
Find Mii NTSC Find Mii
Europe StreetPass™ Quest
Mii en péril Mii in Misère Спаси Mii
Tomodachi Life Tomodachi Life Tomodachi Life Жизнь друзей
PictoChat 2 PictoChat 2 PictoChat 2 PictoChat 2 Пикточат 2
Mushroom Kingdom U Mushroom Kingdom U Royaume Champignon U Paddenstoelenrijk U Грибное королевство U
Mario Galaxy Mario Galaxy Mario Galaxy Mario's Melkweg Галактика Марио
Mario Circuit Mario Circuit Circuit Mario Mario's Circuit Трасса Марио
Skyloft Skyloft Célesbourg Skyloft Небоземь
The Great Cave Offensive The Great Cave Offensive La Caverne du Péril (The Cavern of Peril) Het Grote Grotavontuur Пещерный переполох
Kalos Pokémon League Kalos Pokémon League Ligue Pokémon de Kalos Kalos League Лига Калос
Coliseum Coliseum Arène (Arena) Arena Колизей
Flat Zone X Flat Zone X Espace 2D X (2D Space X) 2D-Zone X Плоская зона X
Palutena's Temple Palutena's Temple Quebec Royaume des cieux (Sky Kingdom)
France Temple de Paluténa
Palutena's Tempel Храм Палютены
Gamer Gamer Gamer Gamer Геймер
Garden of Hope Garden of Hope Verger de l'espoir Pikmin-Paradijs Сад Надежды
Town and City Town and City Quebec Ville et village (Town and Village)
France Ville et centre-ville (Town and Downtown)
Dorp en Stad Городок и город
Wii Fit Studio Wii Fit Studio Quebec Salle d'entraînement Wii Fit (Wii Fit Training Room)
France Studio Wii Fit
Wii Fit-Studio Зал Wii Fit
Boxing Ring Boxing Ring Ring de boxe Boksring Боксерский ринг
Gaur Plain Gaur Plain Plaine de Gaur Gaur-Plateau Равнина Гаур
Duck Hunt Duck Hunt Duck Hunt Duck Hunt Утиная охота
Wrecking Crew Wrecking Crew Wrecking Crew Wrecking Crew Разгромная бригада
Pilotwings Pilotwings Pilotwings Pilotwings Крылья пилота
Wuhu Island Wuhu Island Île Wuhu Wuhu-Eiland Остров Вуху
Windy Hill Zone Windy Hill Zone Zone Windy Hill Windy Hill Zone Холмы ветров
Wily Castle Wily Castle Château du Dr Wily (Dr. Wily's Castle) Wily's Kasteel Замок Уайли
Pac-Land PAC-LAND PAC-LAND PAC-LAND ПЭКЛЕНД
Super Mario Maker Super Mario Maker Super Mario Maker Super Mario Maker Стройка Супермарио
Suzaku Castle Suzaku Castle Quebec Château Suzaku
France Suzaku Castle
Suzaku-Kasteel Замок Судзаку
Midgar Midgar Midgar Midgar Мидгар
Umbra Clock Tower Umbra Clock Tower Tour de l'horloge de l'Umbra Umbra-Klokkentoren Часовая башня Умбры
New Donk City Hall New Donk City Hall Hôtel de ville de New Donk City Stadhuis van New Donk City Мэрия Нью-Донка
Great Plateau Tower Great Plateau Tower Quebec Tour de l'Éveil (Awakening Tower)
France Tour du Prélude (Prelude Tower)
Toren der Wederopstanding Башня Плато
Moray Towers Moray Towers Tours Girelle Tonijntorens Муренские башни
Dracula's Castle Dracula's Castle Château de Dracula Dracula's Kasteel Замок Дракулы
Mementos Mementos Mementos Mementos Мементос
Yggdrasil's Altar Yggdrasil's Altar Autel de l'Yggdrasil Altaar van Yggdrasil Алтарь Иггдрасиля
Spiral Mountain Spiral Mountain Montagne Perchée Spiral Mountain Спиральная гора
King of Fighters Stadium King of Fighters Stadium Stade de King of Fighters King of Fighters-stadion Стадион King of Fighters
Garreg Mach Monastery Garreg Mach Monastery Monastère de Garreg Mach Garreg Mach-klooster Монастырь Гаррег Мах
Spring Stadium Spring Stadium Stade Spring Springstadion Спринг-Стадион
Minecraft World Minecraft World マインクラフト ワールド Monde Minecraft Mundo de Minecraft Mondo di Minecraft Minecraft-Welt Minecraft-wereld Мир Minecraft Minecraft世界 《我的世界》的世界 Minecraft 월드
Northern Cave Northern Cave Cratère nord Noordergrot Пещера Севера

Boxing Ring Titles[edit]

SSB4[edit]

Character Title NTSC Title PAL Title Mexico Title Spain Title Japan Title Germany Title France Title Quebec Title Italy Title Netherlands Title Portugal Title Russia
Mario Mr. Video Game Himself Smashes Bricks with His Fists El Sr. Videojuego (Mr. Video Game) Rompe Bloques con los Puños (Smashes Bricks with His Fists) ミスタービデオゲーム (Mr. Video Game) Der Schrecken aller Blöcke (The Horror of all Bricks) Le cauchemar des briques (The nightmare of bricks) Distrugge blocchi con i pugni (Smashes Bricks with His Fists) Breekt blokken met zijn vuisten (Breaks blocks with his fists) Destrói tijolos com os punhos (Destroys bricks with his fists)
Luigi The Eternal Understudy Lean, Green Fighting Machine Quiere Poner el Verde de Moda (Wants to Make Green Trending) 緑の人気もの (Green Popular Guy) Grün, kühn und ungestüm (Green, bold and impetuous) Le grand vert semeur de bleus (The tall green distributor of bruises) La verde macchina da guerra (Green war machine) Groen is goed voor je (Green is good for you) A máquina de guerra verde (Green war m