SSBU Icon.png

A Tribute to Melee: Difference between revisions

From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
(→‎Names in other languages: added translations)
Line 117: Line 117:
{{langtable
{{langtable
|ja={{ja|我ら、スマブラDXから參戦!|Warera, Sumabura DX Kara Sansen!}}
|ja={{ja|我ら、スマブラDXから參戦!|Warera, Sumabura DX Kara Sansen!}}
|jaM=We are the fighters from Smash Bros. DX!
|en_us=A Tribute to Melee
|en_us=A Tribute to Melee
|en_gb=Melee is Life
|en_gb=Melee is Life
|fr_fr=La fête à Melee
|fr_frM=The Melee Party
|fr_ca=Souvenirs de Melee
|fr_ca=Souvenirs de Melee
|fr_fr=La fête à Melee
|fr_caM=Melee Memories
|es=Un tributo a Melee
|de=Die Melee-Meisterschaft!
|de=Die Melee-Meisterschaft!
|deM=The Melee Championship!
|it=Viva Melee
|it=Viva Melee
|itM=Melee is life
|es=Un tributo a Melee
|esM=A tribute to Melee
|zh_cn={{rollover|我等来自Melee参战!|Wǒděng Láizì Melee Cānzhàn!|?}}
|zh_cnM=We came from Melee to fight!
|zh_tw={{rollover|我等自Melee參戰!|Wǒděng Zì Melee Cānzhàn!|?}}
|zh_twM=We came from Melee to fight!
|ko={{rollover|과거작 베테랑들의 참전!|Gwageojak Beterangdeurui Chamjeon!|?}}
|koM=We came from Melee to fight!
|nl=Ode aan Melee
|nl=Ode aan Melee
|nlM=Ode to Melee
|ru=Melee {{rollover|нaвсегдa|navsegda|?}}
|ru=Melee {{rollover|нaвсегдa|navsegda|?}}
|ko={{rollover|과거작 베테랑들의 참전!|Gwageojak Beterangdeurui Chamjeon!|?}}
|ruM=Melee forever
|zh_cn={{rollover|我等来自Melee参战!|Wǒděng Láizì Melee Cānzhàn!|?}}
|zh_tw={{rollover|我等自Melee參戰!|Wǒděng Zì Melee Cānzhàn!|?}}
}}
}}



Revision as of 23:38, May 9, 2021

Banner

A Tribute to Melee (我ら、スマブラDXから參戦! We are participants from Smash DX!), known as Melee is Life in PAL regions, was an Event Tourney themed after Super Smash Bros. Melee. It ran from from 6 a.m. on January 3, 2020 to 6 a.m. on January 6, 2020 (UTC). During the event, only certain characters and stages that debuted in Melee, as well as every item in Ultimate that has appeared in Melee, could be used.

Description

This tourney is just for fighters and stages that appeared in Super Smash Bros. Melee! Even the items that appear come from Melee!
The further you advance, the better the spirit you'll win![1]

Rules

  • Format: Smash
  • Rules: Time
  • Time Limit: 2:30
  • FS Meter: On
  • Items: Medium

Available fighters

The character selection screen for A Tribute to Melee.
Fighters
Peach SSBU.png
Peach
MarioSymbol.svg
Bowser SSBU.png
Bowser
MarioSymbol.svg
Ice Climbers SSBU.png
Ice Climbers
IceClimberSymbol.svg
Sheik SSBU.png
Sheik
ZeldaSymbol.svg
Zelda SSBU.png
Zelda
ZeldaSymbol.svg
Dr. Mario SSBU.png
Dr. Mario
MarioSymbol.svg
Pichu SSBU.png
Pichu
PokemonSymbol.svg
Falco SSBU.png
Falco
StarFoxSymbol.svg
Marth SSBU.png
Marth
FireEmblemSymbol.svg
Young Link SSBU.png
Young Link
ZeldaSymbol.svg
Ganondorf SSBU.png
Ganondorf
ZeldaSymbol.svg
Mewtwo SSBU.png
Mewtwo
PokemonSymbol.svg
Roy SSBU.png
Roy
FireEmblemSymbol.svg
Mr. Game & Watch SSBU.png
Mr. Game & Watch
Game&WatchSymbol.svg

Available items

Available stages

Stages
SSBU-Battlefield.png
Battlefield
SmashBrosSymbol.svg
SSBU-Princess Peach's Castle.png
Princess Peach's Castle
MarioSymbol.svg
SSBU-Rainbow Cruise.png
Rainbow Cruise
MarioSymbol.svg
SSBU-Kongo Falls.jpg
Kongo Falls
DKSymbol.svg
SSBU-Jungle Japes.png
Jungle Japes
DKSymbol.svg
SSBU-Great Bay.jpg
Great Bay
ZeldaSymbol.svg
SSBU-Temple.png
Temple
ZeldaSymbol.svg
SSBU-Brinstar.png
Brinstar
MetroidSymbol.svg
SSBU-Yoshi's Island (SSBM).png
Yoshi's Island (Melee)
YoshiSymbol.svg
SSBU-Yoshi's Story.png
Yoshi's Story
YoshiSymbol.svg
SSBU-Fountain of Dreams.png
Fountain of Dreams
KirbySymbol.svg
SSBU-Green Greens.png
Green Greens
KirbySymbol.svg
SSBU-Corneria.png
Corneria
StarFoxSymbol.svg
SSBU-Venom.png
Venom
StarFoxSymbol.svg
SSBU-Pokémon Stadium.png
Pokémon Stadium
PokemonSymbol.svg
SSBU-Onett.png
Onett
EarthboundSymbol.svg
SSBU-Mushroom Kingdom II.png
Mushroom Kingdom II
MarioSymbol.svg
SSBU-Brinstar Depths.png
Brinstar Depths
MetroidSymbol.svg
SSBU-Big Blue.png
Big Blue
FZeroSymbol.svg
SSBU-Fourside.jpg
Fourside
EarthboundSymbol.svg

Names in other languages

Language Name Meaning
Japan Japanese 我ら、スマブラDXから參戦! We are the fighters from Smash Bros. DX!
USA English (NTSC) A Tribute to Melee
UK English (PAL) Melee is Life
France French (PAL) La fête à Melee The Melee Party
Quebec French (NTSC) Souvenirs de Melee Melee Memories
Germany German Die Melee-Meisterschaft! The Melee Championship!
Spain Spanish Un tributo a Melee A tribute to Melee
Italy Italian Viva Melee Melee is life
China Chinese (Simplified) 我等来自Melee参战! We came from Melee to fight!
Taiwan Chinese (Traditional) 我等自Melee參戰! We came from Melee to fight!
South Korea Korean 과거작 베테랑들의 참전! We came from Melee to fight!
Netherlands Dutch Ode aan Melee Ode to Melee
Russia Russian Melee нaвсегдa Melee forever

Trivia

  • The banner is based on the character selection screen of Melee, with the characters being posed similarly to their Melee renders.
    • Sheik is the only character playable in this event who does not appear in the banner, reflecting how she shared a character slot with Zelda.
  • The Smash Ball is the only item available in the tournament not to be present in Melee.
  • Despite the fact that no fighters or stages from Smash 64 are available for the event, items from the aforementioned game are available for the event. A similar situation also happens in Brawl Veterans Represent! and Free Four All.
  • Despite Melee being the first installment to have a selectable Final Destination stage, Final Destination is not available for the event.

References