SSB4 Icon.png

List of SSB4 Music (Fire Emblem series): Difference between revisions

From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
(→‎Conquest (Ablaze): Working link.)
(→‎Lost in Thoughts All Alone (Original): Not really needed, already on FE wiki, lyrics on Brawl lyrics yeah because SW is Smash-oriented)
Line 411: Line 411:
===Composition & Arrangements===
===Composition & Arrangements===
Source: Fire Emblem Fates
Source: Fire Emblem Fates
===Lyrics===
{{Cleanup|Translation was pulled from Fire Emblem Wikia and isn't that accurate line-for-line; e.g. from my limited Japanese knowledge I know 歌う静謐 at the start of the third verse has "song" in it (just like the English third verse) but the translation misses this. After some searching, https://kantopia.wordpress.com/2015/07/01/fire-emblem-fates-azuras-song-if-ones-thoughts-full-song-translation/ appears to have a much more accurate translation but also alters the Japanese lyrics' line breaks so that (after a line-by-line translation) the English grammar is better (altering the Japanese lyrics like this is arguably undesirable). Need to carefully compare and merge the two.}}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! English Lyrics
|-
|
You are the ocean's gray waves, destined to seek<br/>
Life beyond the shore just out of reach<br/>
Yet the waters ever change, flowing like time<br/>
The path is yours to climb
|-
|
In the white light, a hand reaches through<br/>
A double-edged blade cuts your heart in two<br/>
Waking dreams fade away,<br/>
Embrace the brand-new day
|-
|
Sing with me a song of birthrights and love<br/>
The light scatters to the sky above<br/>
Dawn breaks through the gloom, white as a bone<br/>
Lost in thoughts all alone
|-
|
Life is not just filled with happiness, nor sorrow<br/>
Even the thorn in your heart, in time it may become a rose
|-
|
Sing with me a song of silence and blood<br/>
The rain falls, but can't wash away the mud<br/>
Within my ancient heart dwells madness and pride<br/>
Can no one hear my cry
|-
|
You are the ocean's gray waves, destined to seek<br/>
Life beyond the shore, just out of reach<br/>
Yet the waters ever change, flowing like time<br/>
The path is yours to climb
|-
|
You are the ocean's gray waves
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
|-
! Japanese Lyrics
! Romanization
! Translation
|-
|
ユラリ ユルレリ<br/>
泡沫(うたかた) 想い 廻(めぐ)る 秤(はかり)<br/>
伝う 水脈<br/>
その手が 拓く 未来(あす)は
|
Yurari yurureri<br/>
Utakata omoi meguru hakari<br/>
Tsutau minasuji<br/>
Sono te ga hiraku asu wa
|
Swaying and being swayed<br/>
One's thoughts flow like bubbles<br/>
Down the river stream<br/>
Those hands will open up the path to tomorrow
|-
|
光へ 手を伸ばす<br/>
穢れなき銀の剣(つるぎ)<br/>
微睡(まどろ)み<br/>
想いを断ち切りて
|
Hikari e te o nobasu<br/>
Kegarenaki gin no tsurugi<br/>
Madoromi<br/>
Omoi o tachikirite
|
Reaching out to the light<br/>
The incorruptible silver sword<br/>
Will slash in order to wake<br/>
Those slumbering hopes
|-
|
歌う静謐(せいひつ)<br/>
水晶 柔(やわ)く光散りて<br/>
闇の去り行く暁<br/>
独り 思う
|
Utau seihitsu<br/>
Suishou yawaku hikari chirite<br/>
Yami no sariiku akatsuki<br/>
Hitori omou
|
Bringing peace to the world<br/>
A soft light scatters from the crystal<br/>
Vanquishing the dark like a sunrise<br/>
One's thoughts
|-
|
行く末に 迷い疲れ 流離(さすら)い<br/>
茨をその身に 刻むもまた きっと
|
Yukusue ni mayoi tsukare sasurai<br/>
Ibara o sono mi ni kizamu mo mata kitto
|
There will be wandering roses in those hesitant futures<br/>
That will engrave themselves into them, surely
|-
|
結ぶ血裔<br/>
亡骸 埋もれ 狂い果てて<br/>
水面(みなも)に映る<br/>
我が意を 誰が知るや
|
Musubu ketsu ei<br/>
Nakigara umore kuri hatete<br/>
Minamo ni utsuru<br/>
Waga i o dare ga shiru ya
|
That the corpses of those<br/>
Descendants bound by blood<br/>
Reflect upon the chaotic water's surface in the end<br/>
So that someone is aware of my thoughts
|-
|
ユラリ ユルレリ<br/>
泡沫 想い めぐる秤<br/>
伝う 水脈<br/>
その手が 拓く 未来は
|
Yurari yurureri<br/>
Utakata omoi meguru hakari<br/>
Tsutau minasuji<br/>
Sono te ga hiraku asu wa
|
Swaying and being swayed<br/>
One's thoughts flow like bubbles<br/>
Down the river stream<br/>
Those hands will open up the path to tomorrow
|-
|
ユルレリ ユラリ
|
Yurureri yurari
|
Being swayed and swaying
|}
{{clr}}


==Lost in Thoughts All Alone (Remix)==
==Lost in Thoughts All Alone (Remix)==

Revision as of 18:42, April 17, 2016

This is a list of music tracks pertaining to the Fire Emblem universe in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Super Smash Bros. for Wii U.

Fire Emblem Theme

Fire Emblem Theme
Track title Fire Emblem Theme
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light
Stage of usage Castle Siege
Availability Default
Link [1]

Origin

This track, returning from Super Smash Bros. Brawl, is an arranged version of the Fire Emblem Theme, with lyrics for the theme in Latin.

Composition & Arrangements

Arrangement Supervisor: Shogo Sakai

Lyrics Supervisor: Masahiro Sakurai

Lyrics Translation: Taro Yamashita

Soprano: Oriko Takahashi/Tenor: Ken Nishikiori

Fire Emblem

Fire Emblem
Track title Fire Emblem
Game Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light
Stage of usage Arena Ferox
Castle Siege
Availability Default
Link [2]

Origin

This is the popular remix of the original Fire Emblem recruit theme and the Fire Emblem Theme that is taken directly from Super Smash Bros. Melee.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light (listed as Fire Emblem: Shadow Dragon in Western regions)

Arrangement Supervisor: Shogo Sakai

Other uses

This track was used in Robin and Lucina's reveal trailer.

Shadow Dragon Medley

Shadow Dragon Medley
Track title Shadow Dragon Medley
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light
Stage of usage Castle Siege
Availability Default
Link [3]

Origin

Returning from Brawl, this track is a remix and medley of three themes from Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light: the song that plays on the enemy's turn, the boss music, and the song that plays on the player's turn.

Composition & Arrangements

Arrangement Supervisor: Keigo Ozaki

Coliseum Series Medley

Coliseum Series Medley
Track title Coliseum Series Medley
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem (Series)
Stage of usage Coliseum
Availability Default
Link [4]

Origin

A collection of themes from the Fire Emblem series when players can enter, wager on, and fight in coliseums. These coliseum songs in special come from Genealogy of the Holy War and Binding Blade.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem (Series)

Arrangement Supervisor: Akari Kaida

Fight 1 (Fire Emblem Gaiden)

Fight 1 (Fire Emblem Gaiden)
Track title Fight 1 (Fire Emblem Gaiden)
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem Gaiden
Stage of usage Coliseum
Availability Default
Link [5]

Origin

Fight 1 is, as its title implies, a remix of the battle music in Fire Emblem Gaiden. It may have been used for the Coliseum stage because it plays in the Arenas in Fire Emblem: The Sacred Stones.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem Gaiden

Arrangement Supervisor: Michiru Yamane

With Mila's Divine Protection (Celica Map 1)

With Mila's Divine Protection (Celica Map 1)
Track title With Mila's Divine Protection (Celica Map 1)
Game Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem Gaiden
Stage of usage Smash Run
Castle Siege
Availability Default
Link [6]

Origin

A Latin-style remix of music from Fire Emblem Gaiden that plays during the mission when the player plays as the character Celica for the first time, with the Fire Emblem main theme integrated.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem Gaiden

Arrangement Supervisor: Noriyuki Iwadare

Fire Emblem: Mystery of the Emblem Medley

Fire Emblem: Mystery of the Emblem Medley
Track title Fire Emblem: Mystery of the Emblem Medley
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Mystery of the Emblem
Stage of usage Coliseum
Availability Default
Link [7]

Origin

This theme is a remix and medley of certain themes from Fire Emblem: Mystery of the Emblem, starting with the Advance theme when the player can freely move their units across the map, then rock-themed arrangements of Attack and Defense themes, respectively when players are in the midst of battling and during the midst of the enemy's turn to move its units, before segueing into a dramatic remix of the main Fire Emblem theme for its finale.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: Mystery of the Emblem

Arrangement Supervisor: Jesahm

Other uses

This track was used in the beginning portion of Roy's reveal trailer.

Meeting Theme Series Medley

Meeting Theme Series Medley
Track title Meeting Theme Series Medley
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem (series)
Stage of usage Coliseum
Availability Default
Link [8]

Origin

This particular theme is an arrangement of several different themes played across different games within the series whenever the player recruits new characters to fight for their side; it begins with an orchestrated remix of "Together We Ride," originating from the first game in the series, Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light, interlaced with elements of the opening of "Comrades," the recruitment theme used in The Sacred Stones, before transitioning to the remainder of the melody; lastly, the final themes used in the medley is "Join Us" from Genealogy of the Holy War, Thracia 776, and The Binding Blade before shifting back to "Together We Ride."

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem (Series)

Arrangement: Yuka Tsujiyoko

Winning Road - Roy's Hope

Winning Road - Roy's Hope
Track title Winning Road - Roy's Hope
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: The Binding Blade
Stage of usage Castle Siege
Availability Unlockable
Link [9]

Composition & Arrangements

Arrangement: Kentaro Ishizaka

Other uses

This track plays in the beginning portion of Roy's reveal trailer.

How To Unlock

Obtain a CD containing this track.

Attack (Fire Emblem)

Attack (Fire Emblem)
Track title Attack (Fire Emblem)
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem
Stage of usage Castle Siege
Availability Default
Link [10]

Origin

This track, imported from Brawl, is a remix of themes from Fire Emblem: Rekka No Ken, otherwise known as Fire Emblem in the rest of the world: a pair of battle themes whenever units attacked their foes, followed by the game's theme whenever certain bosses attacked or would attack playable characters.

Composition & Arrangements

Arrangement: Kenji Ito

Other uses

This track was used in the middle portion of Roy's reveal trailer.

Preparing to Advance

Preparing to Advance
Track title Preparing to Advance
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: The Sacred Stones
Stage of usage Castle Siege
Availability Default
Link [11]

Origin

Another one of Brawl's returning themes, this track debuted in Fire Emblem: The Sacred Stones, played during the combat preparations screen, in which players could select their units and weapons, survey the map terrain, and otherwise get everything set up before starting a new level.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: The Sacred Stones

Arrangement: Yuka Tsujiyoko

Crimean Army Sortie

Crimean Army Sortie
Track title Crimean Army Sortie
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Path of Radiance
Stage of usage Castle Siege
Availability Default
Link [12]

Origin

This track returns from Super Smash Bros. Brawl, which in turn, ported it directly from Fire Emblem: Path of Radiance, from which it played during several missions late in the story.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: Path of Radiance

Against the Dark Knight

Against the Dark Knight
Track title Against the Dark Knight
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Path of Radiance
Stage of usage Castle Siege
Availability Default
Link [13]

Origin

This track is taken directly from the theme used in Fire Emblem: Path of Radiance and its sequel, Fire Emblem: Radiant Dawn, before its return in Super Smash Bros. Brawl, which played whenever the Black Knight did battle.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: Path of Radiance

Power-Hungry Fool

Power-Hungry Fool
Track title Power-Hungry Fool
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Path of Radiance
Stage of usage Castle Siege
Availability Unlockable
Link [14]

Origin

This track is taken directly from the theme used in Fire Emblem: Path of Radiance and its sequel, Fire Emblem: Radiant Dawn, before its return in Super Smash Bros. Brawl, which played during select scenes with a minor antagonist from those games, Oliver, the Duke of Tanas. The Brawl version is slightly different from the Fire Emblem: Path of Radiance version, having less lower-end sound but sounding slightly more crisp.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: Path of Radiance

How To Unlock

Obtain a CD containing this track.

Trivia

The title of this track as seen in the Sound Room of Fire Emblem: Path of Radiance is Power-hungry Fool, with a lowercase letter H, which is capitalized in Brawl.

Victory Is Near

Victory Is Near
Track title Victory Is Near
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Path of Radiance
Stage of usage Castle Siege
Availability Default
Link [15]

Origin

Once again, this theme is ported directly from Fire Emblem: Path of Radiance, played when some maps are on the verge of completion.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: Path of Radiance

Ike's Theme

Ike's Theme
Track title Ike's Theme
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Radiant Dawn
Stage of usage Castle Siege
Availability Unlockable
Link [16]

Origin

Known as 'Eternal Bond' in Fire Emblem: Radiant Dawn, this theme plays during map screens for Ike and the Greil Mercenaries in Part 3, from Chapter 4 to the end of Part 3.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: Radiant Dawn

How To Unlock

Obtain a CD containing this track.

Time of Action

Time of Action
Track title Time of Action
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Radiant Dawn
Stage of usage Coliseum
Availability Default
Link [17]

Origin

This theme is a direct port from Fire Emblem: Radiant Dawn, used as the battle theme for the army of Sanaki, the apostle and ruler of the region of Begnion.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: Radiant Dawn

The Devoted

The Devoted
Track title The Devoted
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem: Radiant Dawn
Stage of usage Coliseum
Availability Default
Link [18]

Origin

The Devoted is a piece taken directly from Fire Emblem: Radiant Dawn. In the third part of Radiant Dawn, it is used as the battle theme of the Greil Mercenaries.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem: Radiant Dawn

Other uses

This music plays during the Lucina character battle.

Duty (Ablaze)

Duty (Ablaze)
Track title Duty (Ablaze)
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem Awakening
Stage of usage Coliseum
Availability Default
Link [19]

Origin

Duty plays in some of the earlier chapters of Fire Emblem Awakening, most notably during the chapter in Arena Ferox in which Chrom fights "Marth" and his army. Like most battle themes in Awakening, the normal version plays on the map screen while the Ablaze variant plays during the battle screens. This song is ported directly from Fire Emblem Awakening.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem Awakening

Conquest (Ablaze)

Conquest (Ablaze)
Track title Conquest (Ablaze)
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem Awakening
Stage of usage Coliseum
Availability Unlockable
Link [20]

Origin

Conquest plays when you revisit previous areas to fight off Risen outbreaks in Fire Emblem Awakening. Like most battle themes in Awakening, the normal version plays on the map screen while the Ablaze variant plays during the battle screens. This song is ported directly from Fire Emblem Awakening.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem Awakening

How To Unlock

This track is unlocked by playing alone as Robin in Trophy Rush and getting at least 4 Fever Rushes in a single game.

Id (Purpose)

Id (Purpose)
Track title Id (Purpose)
Game Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem Awakening
Stage of usage Arena Ferox
Coliseum
Availability Default
Link [21]

Origin

This piece, Id (Purpose), is taken directly from Fire Emblem Awakening, in which it plays during the final battle. It is one of many variations of Robin's theme, Id. The theme was shortened in both versions of SSB4.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem Awakening

Lost in Thoughts All Alone (Original)

Lost in Thoughts All Alone
Track title Lost in Thoughts All Alone
Game Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem Fates
Stage of usage Castle Siege
Coliseum
Availability Downloadable
Link [22] (English)
[23] (Japanese) (ContentID; watch at 1.25x speed)

Origin

Lost in Thoughts All Alone is the main theme of Fire Emblem Fates, from which the song is directly taken. The song plays during the credits of said game. The English version is sung by Rena Strober, and the Japanese version is sung by Renka. This song is shortened into two-and-a-half minutes in Super Smash Bros. 4, as the song is almost six minutes long in said game. Notably, the Conquest verse of the song is removed.

Composition & Arrangements

Source: Fire Emblem Fates

Lost in Thoughts All Alone (Remix)

Lost in Thoughts All Alone
Track title Lost in Thoughts All Alone
Game Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. for Wii U
Universe Fire Emblem
Debut game Fire Emblem Fates
Stage of usage Smash Run
Castle Siege
Coliseum
Availability Downloadable
Link [24]

Origin

Lost in Thoughts All Alone is the main theme of Fire Emblem Fates. It plays in the credits of said game. This is a remixed version of the song, without any vocals.

Composition & Arrangements

Arrangement Supervisor: Junichi Nakatsuru Source: Fire Emblem Fates

Other uses

This track was used in Corrin's reveal trailer.