Screw Up Your Opponents!: Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
(Added Names in other languages section. (Needs Japanese name)) |
(→Names in other languages: added translations) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ArticleIcons|ssbu=y}} | {{ArticleIcons|ssbu=y}} | ||
[[File:Screw Up Your Opponents.jpeg|thumb|300px|Banner]] | [[File:Screw Up Your Opponents.jpeg|thumb|300px|Banner]] | ||
'''Screw Up Your Opponents!''', known as '''In For a Spin''' in PAL regions, was an [[Event Tourney]]. It ran from 6 a.m. on April 17th, 2020 to 6 a.m. on April 20, 2020 ({{s|wikipedia|UTC}}). During the event, all the participants were permanently equipped with the [[Screw Attack (item)|Screw Attack]] item. | '''Screw Up Your Opponents!''' ({{ja|みんなでぐるぐる！ スクリュートーナメント|Min'na de Guruguru! Sukuryū Tōnamento}}), known as '''In For a Spin''' in PAL regions, was an [[Event Tourney]]. It ran from 6 a.m. on April 17th, 2020 to 6 a.m. on April 20, 2020 ({{s|wikipedia|UTC}}). During the event, all the participants were permanently equipped with the [[Screw Attack (item)|Screw Attack]] item. | ||
==Description== | ==Description== | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|ja={{ja|みんなでぐるぐる！ スクリュートーナメント|Min'na de Guruguru! Sukuryū Tōnamento}} | |||
|jaM=Everyone goes round and round! Screw Tournament | |||
|en_us=Screw Up Your Opponents! | |en_us=Screw Up Your Opponents! | ||
|en_gb=In For a Spin | |en_gb=In For a Spin | ||
|fr=Assurance vrille | |fr=Assurance vrille | ||
|frM=Spin insurance | |||
|de=Salto Spirale! | |||
|deM=Spiral Jump! | |||
|it=Gira, gira, gira! | |||
|itM=Spin, spin, spin! | |||
|es_es=¡Gira que te gira! | |es_es=¡Gira que te gira! | ||
|es_esM=Spin and spin! | |||
|es_la=¡Gira que gira! | |es_la=¡Gira que gira! | ||
| | |es_laM=Spin and spin! | ||
| | |zh_cn={{rollover|个个团团转！团身淘汰赛|Gègè Tuántuánzhuàn! Tuán Shēn Táotàisài|?}} | ||
|zh_cnM=Spin around! Team knockout | |||
|zh_tw={{rollover|全體團團轉的旋轉淘汰賽！|Quántǐ Tuántuánzhuàn De Xuánzhuǎn Táotàisài!|?}} | |||
|zh_twM=Team spinning tournament! | |||
|ko={{rollover|모두가 빙글빙글! 스크류 토너먼트|Moduga Binggeulbinggeul! Seukeuryu Toneomeonteu|?}} | |||
|koM=Everybody's spinning! screw tournament | |||
|nl=Vind je draai! | |nl=Vind je draai! | ||
|nlM=Find your spin! | |||
|ru={{rollover|Шaровaя вaтaгa|Sharovaya vataga|?}} | |ru={{rollover|Шaровaя вaтaгa|Sharovaya vataga|?}} | ||
| | |ruM=The Ball Bunch | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, May 10, 2021
Screw Up Your Opponents! (みんなでぐるぐる！ スクリュートーナメント), known as In For a Spin in PAL regions, was an Event Tourney. It ran from 6 a.m. on April 17th, 2020 to 6 a.m. on April 20, 2020 (UTC). During the event, all the participants were permanently equipped with the Screw Attack item.
Description[edit]
North America[edit]
- For a limited time, join a Screw Attack tourney and embrace the effect of the Screw Attack item!
- Enjoy a unique battle where your normal jumps will become spinning attacks. The further you advance, the better the spirit you'll win![1]
PAL regions[edit]
- For a limited time, join a Screw Attack tourney and embrace the effect of the Screw Attack item!
- Enjoy unique battles where your normal jumps will become spinning attacks. The further you advance, the better the spirit you'll win![2]
Rules[edit]
- Format: Smash
- Rules: Time
- Time Limit: 2:30
- FS Meter: On
- Items: Medium
- Body: Screw
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
みんなでぐるぐる！ スクリュートーナメント | Everyone goes round and round! Screw Tournament |
 English (NTSC) |
Screw Up Your Opponents! | — |
 English (PAL) |
In For a Spin | — |
 French |
Assurance vrille | Spin insurance |
 German |
Salto Spirale! | Spiral Jump! |
 Spanish (PAL) |
¡Gira que te gira! | Spin and spin! |
 Spanish (NTSC) |
¡Gira que gira! | Spin and spin! |
 Italian |
Gira, gira, gira! | Spin, spin, spin! |
 Chinese (Simplified) |
个个团团转！团身淘汰赛 | Spin around! Team knockout |
 Chinese (Traditional) |
全體團團轉的旋轉淘汰賽！ | Team spinning tournament! |
 Korean |
모두가 빙글빙글! 스크류 토너먼트 | Everybody's spinning! screw tournament |
 Dutch |
Vind je draai! | Find your spin! |
 Russian |
Шaровaя вaтaгa | The Ball Bunch |
References[edit]
