SmashWiki:12TP/Donkey Kong: Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "\[\[(:)?Image:" to "[[$1File:") |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{rollover|As expected, he's a power-type character.|見ためどおりのパワータイプ。}} {{rollover|His attacks have more power, but they have more lag.|攻撃は破壊力があるが、そのスキは大きめ。}}<br/>{{rollover|While his large size makes him vulnerable to attack, he takes less knockback due to his heavy weight.|大きいために攻撃を受けやすく混戦に弱いが、重たいのでふっとびを受けにくい。}}<br/>{{TranslationQuality|As the "biggest" in many ways, he needs to take advantage of these strengths.|いろいろな意味で「いちばん」を多く持っているので、長所を活かしてキメていきたい。|0.4}} | {{rollover|As expected, he's a power-type character.|見ためどおりのパワータイプ。}} {{rollover|His attacks have more power, but they have more lag.|攻撃は破壊力があるが、そのスキは大きめ。}}<br/>{{rollover|While his large size makes him vulnerable to attack, he takes less knockback due to his heavy weight.|大きいために攻撃を受けやすく混戦に弱いが、重たいのでふっとびを受けにくい。}}<br/>{{TranslationQuality|As the "biggest" in many ways, he needs to take advantage of these strengths.|いろいろな意味で「いちばん」を多く持っているので、長所を活かしてキメていきたい。|0.4}} | ||
| | | | ||
[[ | [[File:SSB64 DK.gif|190x238px|center]] | ||
|} | |} | ||
Line 43: | Line 43: | ||
*<span style="color:#0000af">{{TranslationQuality|An underhand strategy is to jump off the stage and throw the opponent when very low.|相手を持ったまま落下死したり、敵と一緒に落ちつつ画面下方で相手を投げるなど、「黒い」手がいくらか使える。|0.2}}</span> {{TranslationQuality|To get out of this, the opponent has to clatter their stick and button mash as fast as possible.|これを防ぐがわは、とにかくレバーがちゃがちゃ、ボタン連打をすばやくできるようになるほか、ガケぎわのコングには警戒するようにしよう。|0.0}} | *<span style="color:#0000af">{{TranslationQuality|An underhand strategy is to jump off the stage and throw the opponent when very low.|相手を持ったまま落下死したり、敵と一緒に落ちつつ画面下方で相手を投げるなど、「黒い」手がいくらか使える。|0.2}}</span> {{TranslationQuality|To get out of this, the opponent has to clatter their stick and button mash as fast as possible.|これを防ぐがわは、とにかくレバーがちゃがちゃ、ボタン連打をすばやくできるようになるほか、ガケぎわのコングには警戒するようにしよう。|0.0}} | ||
<div style="text-align:center">[[ | <div style="text-align:center">[[File:SSB64DOJO DK cargocide.gif|120x90px|class=ssb64-site-img-4px]]<br/> | ||
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|Pulled into the darkness.|黒い。黒いよこのひとは。|0.0}}</span></div> | <span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|Pulled into the darkness.|黒い。黒いよこのひとは。|0.0}}</span></div> | ||
Line 57: | Line 57: | ||
*{{TranslationQuality|While you have full charge, DK's right hand and body will flash.|最大ためになっている時は、ドンキーの右腕とからだ全体がフラッシュする。|0.9}} {{TranslationQuality|This warns the opponent, but also tells the user that the punch is ready to throw.|相手の警戒心をあおることができれば、投げなども入りやすくなる。|0.2}} | *{{TranslationQuality|While you have full charge, DK's right hand and body will flash.|最大ためになっている時は、ドンキーの右腕とからだ全体がフラッシュする。|0.9}} {{TranslationQuality|This warns the opponent, but also tells the user that the punch is ready to throw.|相手の警戒心をあおることができれば、投げなども入りやすくなる。|0.2}} | ||
<div style="text-align:center">[[ | <div style="text-align:center">[[File:SSB64DOJO DK aerial punch charge.gif|120x90px|class=ssb64-site-img-4px]]<br/> | ||
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|Being in the air helps prevent interference.|空中でため、妨害をふせぐ。|0.65}}</span></div> | <span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|Being in the air helps prevent interference.|空中でため、妨害をふせぐ。|0.65}}</span></div> | ||
Line 80: | Line 80: | ||
*{{TranslationQuality|Opponents hit by this move can be followed up on by a finishing blow, like a Giant Punch.|真上にふっとんだキャラに対して、ジャイアントパンチなどの追い打ちをきめることができる。|0.2}} | *{{TranslationQuality|Opponents hit by this move can be followed up on by a finishing blow, like a Giant Punch.|真上にふっとんだキャラに対して、ジャイアントパンチなどの追い打ちをきめることができる。|0.2}} | ||
<div style="text-align:center">[[ | <div style="text-align:center">[[File:SSB64DOJO DK Hand Slap 1.gif|90x64px|class=ssb64-site-img-1px]] [[File:SSB64DOJO DK Hand Slap 2.gif|90x64px|class=ssb64-site-img-1px]]<br/> | ||
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|The hitboxes of Hand Slap (in red).|ハンドスラップの攻撃判定。(赤)}}<br/>{{rollover|They do not conform to slopes; they always extend directly sideways.|坂の影響はなく、常に真横にのびる。}}</span></div> | <span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|The hitboxes of Hand Slap (in red).|ハンドスラップの攻撃判定。(赤)}}<br/>{{rollover|They do not conform to slopes; they always extend directly sideways.|坂の影響はなく、常に真横にのびる。}}</span></div> | ||
Latest revision as of 13:08, February 10, 2021