From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki

Mechakoopa or Mecha Koopa?[edit]

The customizations call it "Mecha Koopa", but the tips call it "Mechakoopa". ...Can we choose one and be consistent? ...a new NuttaNutta's Mallo sig.pngis approaching... 21:48, 1 October 2014 (EDT)

MarioWiki doesn't really help, since they call it "Mecha-Koopa"...but they do have "Mechakoopa" as an alt name listed, whereas they don't have "Mecha Koopa" on the page at all (outside the "in other languages" box). So I'm leaning towards no space. Toomai Glittershine ??? The Obfuscating 22:26, 1 October 2014 (EDT)
Most official material calls them "Mecha-Koopa". The name Mecha Koopa is mostly fanmade (although used in Smash Bros. evidently), with Mechakoopa being unofficial up until I think Dream Team. So we could use the official (though unused in Smash) term Mecha-Koopa, use the more proper-looking but technically unofficial (although used in Smash) Mecha Koopa, or use the slightly official (and used in Smash) Mechakoopa. ...a new NuttaNutta's Mallo sig.pngis approaching... 22:40, 1 October 2014 (EDT)