Talk:Fire Emblem: The Binding Blade: Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
m (1 revision: pages) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
mm, i checked, and that in fact, does ''NOT'' translate to "the binding blade" [[User:Kperfekt722|Kperfekt722]] ([[User talk:Kperfekt722|talk]]) 06:52, 26 July 2008 (UTC) | mm, i checked, and that in fact, does ''NOT'' translate to "the binding blade" [[User:Kperfekt722|Kperfekt722]] ([[User talk:Kperfekt722|talk]]) 06:52, 26 July 2008 (UTC) | ||
:While the most literal translations are "Sealed Sword" and "Sword of Seals", "The Binding Blade" is the way it was translated in SSBB. Since this is a SSB Wiki, this is the name we should going by. Besides, the words share the same meaning, so it actually CAN translate to "Binding Blade". If you had read the whole page you would have seen this is mentioned in the [[Fire Emblem: The Binding Blade#Trivia|trivia section]].--[[User:Bman87301|Bman87301]] ([[User talk:Bman87301|talk]]) 12:03, 26 July 2008 (UTC) | :While the most literal translations are "Sealed Sword" and "Sword of Seals", "The Binding Blade" is the way it was translated in SSBB. Since this is a SSB Wiki, this is the name we should going by. Besides, the words share the same meaning, so it actually CAN translate to "Binding Blade". If you had read the whole page you would have seen this is mentioned in the [[Fire Emblem: The Binding Blade#Trivia|trivia section]].--[[User:Bman87301|Bman87301]] ([[User talk:Bman87301|talk]]) 12:03, 26 July 2008 (UTC) | ||
::the point is that the litteral translation, if actually translated perfectly, is the sword of seals. so... the binding blade isn't correct. but, it says that in brawl, even though its wrong correct? | |||
Latest revision as of 23:44, October 1, 2010
mm, i checked, and that in fact, does NOT translate to "the binding blade" Kperfekt722 (talk) 06:52, 26 July 2008 (UTC)
- While the most literal translations are "Sealed Sword" and "Sword of Seals", "The Binding Blade" is the way it was translated in SSBB. Since this is a SSB Wiki, this is the name we should going by. Besides, the words share the same meaning, so it actually CAN translate to "Binding Blade". If you had read the whole page you would have seen this is mentioned in the trivia section.--Bman87301 (talk) 12:03, 26 July 2008 (UTC)
- the point is that the litteral translation, if actually translated perfectly, is the sword of seals. so... the binding blade isn't correct. but, it says that in brawl, even though its wrong correct?
