User:CanvasK/Spirit translations

Spanish (NTSC/PAL) and Russian use standard arrows (↑/↓). English (NTSC/PAL), French (NTSC/PAL), German, and Dutch use bold arrows (⬆/⬇). Bold arrows have been replaced with standard arrows to be consistent with the wiki and to avoid them being converted to emoji on mobile devices. Capitalization, spacing, and smaller differences (eg & v ＆) have been preserved.

English (NTSC)	English (PAL)	French (NTSC)	French (PAL)	Spanish (NTSC)	Spanish (PAL)	German	Italian	Dutch	Russian	Japanese	Chinese Simplified	Chinese Traditional	Korean
Fist Attack ↑		Attaque au poing ↑		Ataque con puños ↑		Armangriffe ↑	Attacco con pugni +	Vuistaanval ↑	Удар рукой ↑	腕攻撃強化	拳攻击强化	拳攻擊強化	주먹 공격 강화
Foot Attack ↑		Attaque au pied ↑		Ataque con patadas ↑		Beinangriffe ↑	Attacco con calci +	Trapaanval ↑	Удар ногой ↑	足攻撃強化	脚攻击强化	腳攻擊強化	다리 공격 강화
Physical Attack ↑		Attaque physique ↑		Ataque físico ↑		Physische Angriffe ↑	Attacco fisico +	Fysieke aanval ↑	Физическая атака ↑	身体攻撃強化	身体攻击强化	身體攻擊強化	신체 공격 강화
Air Attack ↑		Attaque aérienne ↑		Ataque aéreo ↑		Luftangriffe ↑	Attacco in aria +	Luchtaanval ↑	Атака в воздухе ↑	空中攻撃強化	空中攻击强化	空中攻擊強化	공중 공격 강화
Strong Throw		Projection ↑		Lanzamiento ↑		Würfe ↑	Lancio +	Worp ↑	Мощный бросок	投げ強化	投掷强化	投擲強化	던지기 강화
Weapon Attack ↑		Attaque avec arme ↑		Ataque con armas ↑		Waffenangriffe ↑	Attacco con arma +	Wapenaanval ↑	Атака оружием ↑	武器攻撃強化	武器攻击强化	武器攻擊強化	무기 공격 강화
Shooting Attack ↑		Armes à distance ↑		Proyectiles ↑		Schussangriffe ↑	Attacco con proiettili +	Schietaanval ↑	Стрелковая атака ↑	射撃攻撃強化	射击攻击强化	射擊攻擊強化	사격 공격 강화
Dash Attack ↑		Attaque rapide ↑		Ataque en carrera ↑		Sprintangriffe ↑	Attacco in corsa +	Sprintaanval ↑	Удар в рывке ↑	ダッシュ攻撃強化	冲刺攻击强化	衝刺攻擊強化	대시 공격 강화
Hyper Smash Attacks		Hyper Smash		Ataques ultra-Smash		Starker Smash	Attacchi Smash più potenti	Sterkere smashaanval	Гиперсмеш	ハイパースマッシュ	超级猛击	超級猛擊	하이퍼 스매시
Neutral Special ↑		Attaque spéciale standard ↑		Especial normal ↑		Spezial Standard ↑	Mossa speciale standard +	Standaard speciale aanval ↑	Обычный спецудар ↑	通常必殺ワザ強化	普通必杀技强化	普通必殺技強化	필살기 (일반) 강화
Side Special ↑		Attaque spéciale côté ↑		Especial lateral ↑		Spezial seitwärts ↑	Mossa speciale laterale +	Zijwaartse speciale aanval ↑	Боковой спецудар ↑	横必殺ワザ強化	横向必杀技强化	橫向必殺技強化	필살기 (옆) 강화
Up Special ↑		Attaque spéciale haut ↑		Especial arriba ↑		Spezial oben ↑	Mossa speciale in su +	Opwaartse speciale aanval ↑	Верхний спецудар ↑	上必殺ワザ強化	上必杀技强化	上必殺技強化	필살기 (위) 강화
Down Special ↑		Attaque spéciale bas ↑		Especial abajo ↑		Spezial unten ↑	Mossa speciale in giù +	Neerwaartse speciale aanval ↑	Нижний спецудар ↑	下必殺ワザ強化	下必杀技强化	下必殺技強化	필살기 (아래) 강화
Special-Move Power ↑		Attaque spéciale ↑		Especiales ↑		Spezialtechniken ↑	Mosse speciali +	Speciale aanval ↑	Спецудары ↑	全必殺ワザ強化	全必杀技强化	全必殺技強化	모든 필살기 강화
Aura Attack ↑		Attaque d’Aura ↑		Ataque aura ↑		Aura-Angriffe ↑	Attacco Aura +	Aura-aanval ↑	Атака аурой ↑	波導攻撃強化	波导攻击强化	波導攻擊強化	파동 공격 강화
Magic Attack ↑		Attaque magique ↑		Ataque mágico ↑		Magieangriffe ↑	Attacco magico +	Magieaanval ↑	Атака магией ↑	魔法攻撃強化	魔法攻击强化	魔法攻擊強化	마법 공격 강화
PSI Attack ↑		Attaque PSY ↑		Ataque PSI ↑		PSI-Angriffe ↑	Attacco psichico +	PSI-aanval ↑	Психокинез ↑	PSI攻撃強化	PSI攻击强化	PSI攻擊強化	PSI 공격 강화
Fire & Explosion Attack ↑		Attaque de feu / explosive ↑		Fuego y explosiones ↑		Feuer-/Explosionsangriffe ↑	Attacco di fuoco/esplosioni +	Aanval met vuur en explosies ↑	Огненная и взрывная атака ↑	炎＆爆発攻撃強化	火焰＆爆炸攻击强化	火焰 & 爆炸攻擊強化	불꽂&폭발 공격 강화
Water & Ice Attack ↑		Attaque d’eau / de glace ↑		Agua y hielo ↑		Wasser-/Eisangriffe ↑	Attacco d'acqua/ghiaccio	Aanval met water en ijs ↑	Атака водой/пьдом ↑	水＆氷結攻撃強化	水＆结冰攻击强化	水 & 結冰攻擊強化	물&얼음 공격 강화
Electric Attack ↑		Attaque électrique ↑		Ataque eléctrico ↑		Elektroangriffe ↑	Attacco elettrico +	Elektrische aanval ↑	Электроатака ↑	電撃攻撃強化	电击攻击强化	電擊攻擊強化	전기 공격 강화
Energy-Shot Attack ↑		Tir énergétique ↑		Tiros energéticos ↑		Energieschüsse ↑	Attacco energetico +	Energieschoten ↑	Энергоатака ↑	エネルギーショット強化	能量射击强化	能量射擊強化	에너지 샷 강화
Toss & Meteor		Éjections verticales ↑		Combo meteórico		Hebe-/Meteorangriffe ↑	Attacchi meteorici	Lanceerkracht ↑	Вверх и вниз	トス＆メテオ	抛起＆陨石	拋起 & 隕石	토스&메테오
Shield Damage ↑		Attaque sur bouclier ↑		Daño a escudos ↑		Schildschaden ↑	Danni allo scudo +	Block breken ↑	Щитолом	シールド削り強化	防护罩削弱强化	防護罩削弱強化	실드 깎기 강화
Giant Killer		Anti-géants		Matagigantes		Riesenschreck	Anti maxi	Anti-reus	Антигигант	ジャイアントキラー	巨人杀手	巨人殺手	자이 언트 킬러
Metal Killer		Anti-métal		Matametálicos		Metallschreck	Anti acciaio	Anti-metaal	Антиметалл	メタルキラー	金属杀手	金屬殺手	메탈 킬러
Assist Killer		Anti-trophées		Matayudantes		Helferschreck	Anti assistenti	Anti-hulptrofee	Антипомощник	アシストキラー	辅助模型杀手	輔助模型殺手	어시스트 킬러
Critical Hit ↑		Coups critiques ↑		Golpes críticos ↑		Kritische Treffer ↑	Colpi letali +	Kritieke treffer ↑	Критический удар ↑	クリティカルヒット	暴击	暴擊	크리티컬 히트
Impact Run		Impact en pleine course		Placaje		Lauframme	Danni in corsa	Stormram	Таранный бег	超速タックル	超速冲撞	超速衝撞	광속 태클
Shield Durability ↑		Durabilité du bouclier ↑		Resistencia escudo ↑		Schildstärke ↑	Resistenza scudo +	Blockduur ↑	Прочность щита ↑	シールド耐久力強化	防护罩耐久力强化	防護罩耐久力強化	실드 내구력 강화
Easier Perfect Shield		Bouclier parfait plus facile		Escudo perfecto fácil		Perfekter-Schild-Helfer	Scudo perfetto facile	Makkelijker perfect blocken	Идеальный блок	らくらくジャストシールド	轻松开启完美防护罩	輕鬆開啟完美防護罩	바로바로 저스트 실드
Perfect-Shield Reflect		Bouclier parfait réflecteur		Escudo perfecto reflectante		Perfekter Reflektor	Scudo perfetto riflettente	Terugkaatsende perfecte block	Отражение идеальным блоком	ジャストシールド反射	完美防护罩反射	完美防護罩反射	저스트 실드 반사
Air Defense ↑		Défense aérienne ↑		Defensa aérea ↑		Luftabwehr ↑	Difesa in aria +	Luchtverdediging ↑	Защита в воздухе ↑	空中防御強化	空中防御强化	空中防禦強化	공중 방어 강화
Weapon Resist ↑		Résistance aux armes ↑		Resistencia a armas ↑		Waffenresistenz ↑	Resistenza alle armi +	Wapenweerstand ↑	Антиоружие	武器耐性強化	武器抗性强化	武器抗性強化	무기 내성 강화
Aura Resist ↑		Résistance à l’Aura↑		Resistencia al aura ↑		Aura-Abwehr ↑	Resistenza all'Aura +	Aura-weerstand ↑	Антиаура	波導耐性強化	波导抗性强化	波導抗性強化	파동 내성 강화
Magic Resist ↑		Résistance magique ↑		Resistencia mágica ↑		Magieabwehr ↑	Resistenza magica +	Magieweerstand ↑	Антимагия	魔法耐性強化	魔法抗性强化	魔法抗性強化	마법 내성 강화
PSI Resist ↑		Résistance au PSY ↑		Resistencia PSI ↑		PSI-Abwehr ↑	Resistenza psichica +	PSI-weerstand ↑	Антипсихокинез	PSI耐性強化	PSI抗性强化	PSI抗性強化	PSI 내성 강화
Fire/Explosion Resist ↑		Résistance au feu / aux explosions ↑	Résistance feu / explosions ↑	Resistencia ignea/explosión ↑		Feuer-/Explosionsabwehr ↑	Resistenza al fuoco/esplosioni +	Vuur- en explosieweerstand ↑	Антивзрывопламя	炎＆爆発耐性強化	火焰＆爆炸抗性强化	火焰 & 爆炸抗性強化	불꽃&폭발 내성 강화
Water/Freezing Resist ↑		Résistance à l’eau / á la glace ↑		Resistencia agua/hielo ↑		W Wasser-/Eisabwehr ↑	Resistenza all'acqua/ghiaccio +	Water- en ijsweerstand ↑	Антиводолед	水＆氷結耐性強化	水＆结冰抗性强化	水 & 結冰抗性強化	불&빙결 내성 강화
Electric Resist ↑		Résistance à l’électricité ↑		Resistencia eléctrica ↑		Elektroabwehr ↑	Resistenza all'elettricità +	Elektrische weerstand ↑	Антимолния	電撃耐性強化	电击抗性强化	電擊抗性強化	전기 내성 강화
Energy-Shot Resist ↑		Résistance aux tirs énergétiques ↑		Resistencia tiros energéticos ↑		Energieschussabwehr ↑	Resistenza energetica +	Energieschotenweerstand ↑	Антиэнергия	エネルギーショット耐性強化	能量射击抗性强化	能量射擊抗性強化	에너지 샷 내성 강화
Slow Super Armor		Super protection lente		Armadura pétrea lenta		Langsame Superrüstung	Supercorazza lenta	Langzaam superpantser	Суперзащита + замедление	鈍足スーパーアーマー	迟钝超级护甲	遲鈍超級護甲	슬로 슈퍼 아머
Super Armor		Super protection		Armadura pétrea		Superrüstung	Supercorazza	Superpantser	Суперзащита	スーパーアーマー	超级护甲	超級護甲	슈퍼 아머
Unflinching Charged Smashes		Charges Smash résistances		Resistencia carga Smash		Smash-Ladeschutz	Invincibilità carica Smash	Ongestoord een smash opladen	Стойкий заряд смеша	我慢のスマッシュホールド	忍耐的猛击著力	忍耐的猛擊著力	인내의 스매시 흩드
Autoheal		Guérison automatique		Autorrecuperación		Auto-Heilung ↑	Autorecupero +	Auto-genezing	Автолечение	オート回復	自动回复	自動回復	오토 회복
Great Autoheal		Guérison automatique ↑		Autorrecuperación ↑		Auto-Heilung ↑ ↑	Autorecupero ++	Auto-genezing ↑	Автолечение+	オート回復DX	自动回复DX	自動回復DX	오토 회복 DX
Healing Shield		Bouclier guérisseur		Escudo curativo		Heilungsschild	Scudo taumaturgico	Genezende block	Медщит	シールドで回復	利用防护罩回复	利用防護罩回復	실드로 회복
KOs Heal Damage		Guérison après K.-O.		Noqueo curativo		K.O.-Heilung	Recupero danni dopo un KO +	K.O.-genezing	Нокауты лечат	撃墜回復	击落回复	擊落回復	격퇴 회복
Critical-Health Healing		Guérison si dégâts élevés		Curación anticrisis		Notfall-Heilung	Cura d'emergenz	Kritieke toestand: genezing	Мало здоровья: лечение	ピンチでダメージ回復	危急时伤害回复	危急時傷害回復	위기 상황에 대미지 회복
Move Speed ↑		Vitesse ↑		Carrera ↑		Lauftempot ↑	Spostamento +	Sprintsnelheid ↑	Подвижность ↑	移動速度強化	移动速度强化	移動速度強化	이동 속도 강화
Braking Ability ↑		Freinage ↑		Frenado ↑		Bremskraft ↑	Frenata migliorata	Remmen ↑	Торможение ↑	ブレーキ強化	急停强化	急停強化	브레 이크 강화
Lightweight		Poids plume		Pies ligeros		Fliegengewicht	Antigravità	Lichtgewicht	Легковес	軽量化	轻量化	輕量化	경량화
Jump ↑		Saut ↑		Salto ↑		Sprungt ↑ ↑	Salto +	Springen ↑	Прыгучесть ↑	ジャンプ強化	跳跃强化	跳躍強化	점프 강화
Floaty Jumps		Sauts à faible gravité		Descenso suave		Schwebesprünge	Caduta più lenta	Springen als een veertje	Парящий прыжок	ふわりジャンプ	浮空跳		가벼운 점프
Additional Midair Jump		Saut supplémentaire		Salto adicional		Luftsprung + 1	Salto a mezz'aria aggiuntivo	Extra luchtsprong	Прыжок в воздухе +1	空中ジャンプ追加	空中跳跃增加	空中跳躍增加	공중 점프 추가
Landing Lag ↓		Déplacement à l’atterrissage ↑		Aterrizaje rígido ↓		Agile Landung ↑	Durezza atterraggi -	Zachte landing ↓	Приземление ↑	着地硬直減少	落地硬直减少	落地硬直減少	착지 경직 감소
Easier Dodging		Esquive facilitée		Facilidad de evasión		Ausweich-Helfer ↑	Schivate più facili +	Makkelijker ontwijken	Уклонение ↑	らくらく回避	轻松回避	輕鬆迴避	회피 시간 연장
Instadrop		Chute instantanée		Caída meteórica		Kraftstampfer	Caduta istantanea	Onmiddellijke val	Резкий спуск	マッハスタンプ	音速戳印		인스턴트 드롭
Battering Items ↑		Objets de frappe ↑		Objetos para golpear ↑		Schlag-Items ↑	Potenza strumenti da brandire +	Slagvoorwerp ↑	Предметы бпижнего боя ↑	アイテムヒッター	道具打击者	道具打擊者	아이템 히터
Shooting Items ↑		Objets de tir ↑		Objetos para disparar ↑		Schuss-Items ↑	Potenza strumenti da sparo +	Schietvoorwerp ↑	Стрепковые предметы ↑	アイテムシュユーター	道具射击者	道具射擊者	아이템 슈터
Thrown Items ↑		Objets de lancer ↑		Objetos para arrojar ↑		Wurf-Items ↑	Potenza strumenti da lancio +	Werpvoorwerp ↑	Метатепьные предметы ↑	アイテムピッチャー	道具投掷者	道具投擲者	아이템 피처
Item Gravitation		Attraction d’objets		Imán de objetos		Item-Magnet	Attrazione di strumenti	Voorwerpen aantrekken	Магнит предметов	アイテム引き寄せ	吸引道具		아이템 끌어당기기
Beam Sword Equipped		Épée laser		Espada láser		+ Laserschwert	Spada laser	Begin met laserzwaard	Бонус: лучевой меч	ビームソード持ち込み	携带光束剑	攜帶光束劍	빔 스위드 소지
Killing Edge Equipped		Fer létal		Espada asesina		+ Schnitter	Lama letale	Begin met dodelijke degen	Бонус: клинок погибели	キルソード持ち込み	携带必杀剑	攜帶必殺劍	킬 소드 소지
Fire Bar Equipped		Barre de feu		Barrera de fuego		+ Feuerbarriere	Barra infuocata	Begin met vuurbalk	Бонус: огненное препятствие	ファイアバー持ち込み	携带火焰捧	攜帶火焰棒	파이어바 소지
Death's Scythe Equipped		Faux de la Mort		Hoz de la Muerte	Guadaña de la Muerte	+ Todessense	Falce della Morte	Begin met zeis van de Dood	Бонус: коса Смерти	死神の鎌持ち込み	携带Death's Scythe	攜帶Death's Scythe	사신의 낫 소지
Lip's Stick Equipped		Sceptre de Lip		Varita de Lip		+ Lips Stick	Bacchetta di Lip	Begin met Lips staf	Бонус: дубинка Лип	リップステッキ持ち込み	携带Lip's Stick	攜帶Lip's Stick	리프의 지팡이 소지
Star Rod Equipped		Bâton étoile		Varita estelar		+ Sternenzepter	Scettro Stella	Begin met sterrenstafje	Бонус: звездный жезл	スターロッド持ち込み	携带Star Rod	攜帶Star Rod	스타로드 소지
Ore Club Equipped		Massue minerai		Maza de hierro		+ Erzkeule	Mazza minerale	Begin met ertsknots	Бонус: каменная палица	巨塔持ち込み	携带Ore Club	攜帶Ore Club	거탑 소지
Ray Gun Equipped		Pistolaser		Pistola de rayos		+ Laserknarre	Pistola a raggi	Begin met laserpistool	Бонус: пучевой пистопет	レイガン持ち込み	携带射线枪	攜帶射線槍	레이건 소지
Super Scope Equipped	Nintendo Scope Equipped	Super Scope	Nintendo Scope	Super Scope	Nintendo Scope	+ Nintendo Scope	Nintendo Scope	Begin met Nintendo Scope	Бонус: прицел Nintendo	スーパースコープ持ち込み	携带Super Scope	攜帶Super Scope	슈퍼스코프 소지
Steel Diver Equipped		Steel Diver		Steel Diver		+ Steel Diver	Steel Diver	Begin met Steel Diver	Бонус: стальной дайвер	スティールダイバー持ち込み	携带钢铁潜艇	攜帶鋼鐵潛艇	스틸 다이버 소지
Rage Blaster Equipped		Flingue rageur		Pistola vengativa		+ Vergeltungsknarre	Raggio rabbioso	Begin met wraakschieter	Бонус: бластер ярости	リベンジシューター持ち込み	携带复仇射手	攜帶復仇射手	리벤지 슈터 소지
Staff Equipped		Bâton		Báculo		+ Stab	Bastone	Begin met staf	Бонус: посох	狙杖持ち込み	携带狙杖	攜帶狙杖	저격봉 소지
Banana Gun Equipped		Pistobanane		Pistola plátano		+ Bananenkanone	Pistola banana	Begin met bananenpistool	Бонус: бананаган	バナナガン持ち込み	携带香蕉枪	攜帶香蕉槍	바나나건 소지
Drill Equipped		Foreuse		Taladro		+ Bohrer	Trivella	Begin met drilboor	Бонус: бур	ドリル持ち込み	携带钻头	攜帶鑽頭	드릴 소지
Fire Flower Equipped		Fleur de feu		Flor de fuego		+ Feuerblume	Fiore di fuoco	Begin met vuurbloem	Бонус: огненный цветок	ファイアフラワー持ち込み	携带火之花	攜帶火之花	파이어 플라워 소지
Ramblin' Evil Mushroom Equipped		Champinocif ambulant		Hongo andante maligno	Seta andante miligna	+ Gemeiner Laufpilz	Fungo malvagio vagante	Begin met Ramblin' Evil Mushroom	Бонус: злобный проходиновик	あるくキノコ持ち込み	携带Ramblin' Evil Mushroom	攜帶Ramblin' Evil Mushroom	걸어다니는 버섯 소지
Green Shell Equipped		Carapace verte		Caparazón verde		+ Grüner Panzer	Guscio verde	Begin met groen schild	Бонус: зепленый панцирь	ミドリこうら持ち込み	携带绿龟壳	攜帶綠龜殼	초록등껍쏙 소지
Freezie Equipped		Congélo		Tempanito		+ Froster	Surgelino	Begin met Freezie	Бонус: фризи	フリーザー持ち込み	携带Freezie	攜帶Freezie	얼음덩이 소지
Hothead Equipped		Tête brûlée	Tête Brûlée	Chispino		+ Großschein	Sfavillo	Begin met Hothead	Бонус: гоповешка	パサラン持ち込み	携带大电火球	攜帶Hot Head	파지직 소지
Boomerang Equipped		Boomerang		Bumerán		+ Bumerang	Boomerang	Begin met boemerang	Бонус: бумеранг	ブーメラン持ち込み	携带飞旋镖	攜帶飛旋鏢	부메랑 소지
Beastball Equipped		Balle diabolique		Bola mágica		+ Zauber-Baseball	Palla magica	Begin met honkbal	Бонус: коварный мяч	魔球持ち込み	携带魔球	攜帶魔球	마구 소지
Unira Equipped		Unira		Unira		+ Unira	Pungifix	Begin met Unira	Бонус: унира	ウニラ持ち込み	携带Unira	攜帶Unira	우니라 소지
Mr. Saturn Equipped		Mr. Saturn		Mr. Saturn		+ Mr. Saturn	Mr. Saturn	Begin met Mr. Saturn	Бонус: г-н Сатурн	どせいさん持ち込み	携带Mr. Saturn	攜帶Mr. Saturn	토성씨 소지
Bob-omb Equipped		Bob-omb		Bob-omba	Bob-omb	+ Bob-omb	Bob-omba	Begin met Bob-omb	Бонус: боб-омб	ボムへい持ち込み	携带炸强兵	攜帶炸彈兵	폭탄병 소지
Bomber Equipped		Bombinet		Bomber		+ Bombio	Bomber	Begin met Bomber	Бонус: бомбик	ボンバー持ち込み	携带漫步大炸弹	攜帶漫步大炸彈	봄버 소지
Black Hole Equipped		Trou noir		Agujero negro		+ Schwarzes Loch	Buco nero	Begin met zwart gat	Бонус: черная дыра	ブラックボール持ち込み	携带黑洞	攜帶黑洞	블랙홀 소지
Super Launch Star Equipped		Super anneau étoile		Superanillo estelar		+ Super-Sternenring	Maxistella Lancio	Begin met superspringster	Бонус: суперпусковая звезда	スーパースターリング持ち込み	携带超级弹射星	攜帶超級彈射星環	슈퍼스타링 소지
Fairy Bottle Equipped		Fée en bouteille		Hada en botella	Hada embotellada	+ Feenflasche	Bottiglia della fata	Begin met feeënflesje	Бонус: бутылка феи	妖精のビン持ち込み	携带精灵之瓶	攜帶妖精之瓶	요정의 병 소지
Made of Metal		Boîte de métal	Caisse de métal	Bloque verde		+ Grüne !-Box	Scatola !	Begin met groene !-kist	Бонус: метаплический блок	メタル化	全属化	金屬化	메탈화
Mouthful of Curry		Curry extrafort		Curry superpicante		+ Curry	Curry superpiccante	Begin met superhete curry	Бонус: карри	カレー状態	咖喱状态	咖哩狀態	카레 상태
Bunny Hood Equipped		Masque de lapin		Capucha de conejo		+ Hasenohren	Orecchie da coniglio	Begin met konijnenoren	Бонус: заячьи уши	ウサギずきん装備	装备兔子头箍	裝備兔子頭箍	토끼 머리띠 장비
Back Shield Equipped		Bouclier dorsal		Retroescudo		+ Rückenschild	Scudo posteriore	Begin met rugschild	Бонус: спинощит	バックシールド装備	装备Back Shield	裝備Back Shield	백 실드 장비
Franklin Badge Equipped		Badge Franklin		Insignia Franklin	Broche Franklin	+ Franklin Badge	Medaglia Franklin	Begin met Franklin-badge	Бонус: значок Франклина	フランクリンバッヂ装備	装备Franklin Badge	裝備Franklin Badge	프랭 클린 배지 장비
Super Leaf Equipped		Super feuille		Superhoja		+ Superblatt	Superfoglia	Begin met superblaadje	Бонус: суперпист	スーパーこのは装備	装备超级树叶	裝備超級樹葉	슈퍼나뭇잎 장비
Rocket Belt Equipped		Autopropulseur	Ceinture-fusée	Mochila propulsora		+ Raketengurt	Jet pack	Begin met jetpack	Бонус: ракетный ранец	ロケットベルト装備	装备Rocket Belt	裝備Rocket Belt	로켓 벨트 장비
Screw Attack Equipped		Attaque en vrille		Ataque espiral	Ataque Espiral	+ Screw Attack	Attacco a vite	Begin met schroefaanval	Бонус: шаровая атака	スクリューアタック改装備	装备团身旋击 (改)	裝備旋轉攻擊 ( 改 )	뉴 스크류 어택 장비
Stats ↑ after Eating		Statistiques ↑ aprés les repas		Habilidad + tras comer		Speise-Stärkung ↑	Potenziamento dopo mangiato +	Op alle punten krachtiger na eten	Еда повышает всё	たべるといろいろ強化	进食后各种强化	進食後各種強化	먹으면 각종 강화
Stats ↑↑ after Eating		Statistiques ↑ ↑ aprés les repas		Habilidad + tras comer ↑		Speise-Stärkung ↑ ↑	Potenziamento dopo mangiato ++	Op alle punten krachtiger na eten ↑	Еда повышает всё+	たべるといろいろ強化DX	进食后各种强化DX	進食後各種強化DX	먹으면 각종 강화 DX
Invincibility after Eating		Invincibilité aprés les repas		Invencible tras comer		Speise-Schutzschirm	Invincibilità dopo mangiato	Onkwetsbaar na eten	Еда дает неуязвимость	たべると無敵	进食后无敌	進食後無敵	먹으면 무적
Poison Damage Reduced		Dégâts de poison réduits		Veneno ↓		Giftresistenz	Danni da veleno ridotti	Gifschade verminderd	Антияд	毒軽減	毒伤害减轻	毒傷害減輕	독 경감
Poison Immunity		Anti-poison		Antiveneno		Giftschutz	Immunità al veleno	Immuun voor gif	Противоядие	毒無効	毒无效	毒無效	독 무효
Poison Heals		Poison guérisseur		Veneno curativo		Gift-Heilung	Veleno curativo	Genezend gif	Лечение ядом	毒で回復	中毒回复	中專回復	독으로 희복
Lava-Floor Resist		Dégâts de sol brûlant réduits		Daño en suelo ígneo ↓		Feuerbodenresistenz	Danni da terreno incendiario ridotti	Vlammenvloerschade verminderd	Антижар	炎の床軽減	火焰地板伤害减轻	火焰地板傷害減輕	불꽂 바닥 경감
Lava-Floor Immunity		Anti-sol brûlant		Antisuelo dañino		Feuerbodenschutz	Immunità al terreno incendiario	Immuun voor vlammenvloer	Защита от горящего попа	炎の床無効	火焰地板无效	焰地板無效	불꽂 바닥 무효
Ice-Floor Immunity		Anti-sol gelant		Antisuelo congelado		Gefrierschutz	Immunità al terreno congelante	Immuun voor vriesvloer	Антифриз	氷結床無効	结冰地板无效	結冰地板無效	빙결 바닥 무효
Zap-Floor Immunity		Anti-sol électrique		Antisuelo eléctrico		Elektrobodenschutz	Immunità al terreno elettrico	Immuun voor elektrovloer	Заземпение	電撃床無効	电击地板无效	電翠地板無效	전기 바닥 무효
Slumber Immunity		Anti-somnifère		Antisueño		Schlafschutz	Immunità al terreno soporifero	Immuun voor slapen	Неусыпляемость	ねむり無効	催眠无效	催眠無效	수면 무효
Sticky-Floor Immunity		Anti-sol collant		Antisuelo pegajoso		Klebeschutz	Immunità a terreno appiccicoso	Immuun voor plakvloer	Защита от липкого пола	粘着床無効	黏地板无效	黏性地板無效	점착 바닥 무효
Strong-Wind Resist		Prise au vent réduite		Vendaval ↓		Sturmresistenz	Effetto dei venti impetuosi ridotto	Stormweerstand	Антиветер	ステージ強風軽減	场地强风减轻	場地強風減輕	스테이지 강풍 경감
Strong-Wind Immunity		Anti-prise au vent		Antivendaval		Sturmschutz	Immunità a venti impetuosi	Immuun voor storm	Защита от ветра	ステージ強風無効	场地强风无效	場地強風無效	스테이지 강풍 무효
Fog Immunity		Anti-brouillard		Antiniebla		Nebelschutz	Immunità a nebbia	Immuun voor mist	Защита от тумана	霧無効	雾无效	霧無效	안개 무효
Screen-Flip Immunity		Anti- écran inversé		Antipantalla invertida		Kopfstandschutz	Immunità a inversione schermo	Immuun voor schermsalto	Непереворачиваемый экран	画面逆転無効	画面反转无效	畫面反轉無效	화면 역전 무효
Irreversible Controls		Anti-commandes inversées		Controles fijos		Spiegelungsschutz	Comandi irreversibili	Onomkeerbare besturing	Стабильное управлениe	操作反転無効	操作反转无效	操作反轉無效	조작 반전 무효
Gravity-Change Immunity		Anti-changement de gravité		Antigravedad		Schwerkraftschutz	Immunità a cambi gravitazionali	Immuun voor zwaartekrachtveranderingen	Неизменяемая гравитация	重力変更無効	重力更改无效	重力更改無效	중력 변경 무효
Falling Immunity		Anti-chute		Anticaídas		Hinfallschutz	Immunità alla caduta	Immuun voor vallen	Стойкость	転倒無効	跌倒无效	跌倒無效	넘어짐 무효
Bury Immunity		Anti-enterrement		Antisepultamiento		Einrammschutz	Immunità all'interrament	Immuun voor begraven	Невбиваемость	埋まり無効	掩埋无效	掩埋無效	묻힘 무효
Swimmer		Nageur		Nadador		Schwimmer	Nuotatore	Zwemmer	Пловец	スイマー	游泳者		스위 머
Improved Escape		Fuite rapide		Escape ↑		Schnelles Befreien	Fuga rapida	Ontsnapping ↑	Быстрое освобождение	クイック脱出	快速脱离	快速脫離	퀵 탈출
Transformation Duration ↑		Temps de transformation ↑		Transformación ↑		Wandlungsdauer ↑	Durata di trasformazione +	Transformatietijd ↑	Время в превращении ↑	変化時間延長	变化时间延长	變化時間延長	변화 시간 연장
Critical-Health Attack ↑		Attaque ↑ si dégâts élevés		Ataque anticrisis		Notfall: Angriffe ↑	Attacco + con danni alti	Kritieke toestand: aanval ↑	Мало здоровья: атака ↑	ピンチで攻撃強化	危急时攻击强化	危急時攻擊強化	위기 상황에서 공격 강화
Critical-Health Defense ↑		Défense ↑ si dégâts élevés		Defensa anticrisis		Notfall: Abwehr ↑	Difesa + con danni alti	Kritieke toestand: verdediging ↑	Мало здоровья: защита ↑	ピンチで防御強化	危急时防御强化	危急時防禦強化	위기 상황에서 밤어 강화
Critical-Health Stats ↑		Statistiques ↑ si dégâts élevés		Mejora anticrisis		Notfall: Alles ↑	Vari parametri + con danni alti	Kritieke toestand: alles ↑	Мало здоровья: все ↑	ピンチでいろいろ強化	危急时各种强化	危急時各種強化	위기 상황에서 각종 강화
Critical-Health Stats ↑ ↑		Statistiques ↑ ↑ si dégâts élevés		Mejora anticrisis ↑		Notfall: Alles ↑ ↑	Vari parametri ++ con danni alti	Kritieke toestand: alles ↑ ↑	Мало здоровья: все ↑ ↑	ピンチでいろいろ強化DX	危急时各种强化DX	危急時各種強化DX	위기 상황에서 각종 강화 DX
Critical Immunity		Invincibilité si dégâts élevés		Invencibilidad anticrisis		Notfall: Unverwundbar	Invincibilità con danni alti	Kritieke toestand: onoverwinnelijk	Мало здоровья: неуязвимость	ピンチで無敵	危急时无敌	危急時無敵	위기 상황에서 무적
Trade-Off Attacks ↑		Santé ↓ / attaque ↑		Pacto de fuerza		Angriff ↑ + Nachteil	Più danni ma attacco potenziato	Compromis: aanval ↑	Атака ↑ + стартовый урон	代償攻撃強化	有代价的攻击强化	有代價的攻擊強化	대미지로 공격 강화
Trade-Off Defense ↑		Santé ↓ / défense ↑		Pacto de defensa		Abwehr ↑ + Nachteil	Più danni ma difesa potenziata	Compromis: verdediging ↑	Защита ↑ + стартовый урон	代償防御強化	有代价的防御强化	有代價的防禦強化	대미지로 방어 강화
Trade-Off Speed ↑		Santé ↓ / vitesse ↑		Pacto de rapidez		Tempo ↑ + Nachteil	Più danni ma velocità aumentata	Compromis: snelheid ↑	Скорость ↑ + стартовый урон	代償速度強化	有代价的速度强化	有代價的速度強化	대미지로 속도 강화
Trade-Off Ability ↑		Santé ↓ / statistiques ↑		Pacto general		Alles ↑ + Nachteil	Più danni ma valori aumentati	Compromis: alles ↑	Все ↑ + стартовый урон	代償いろいろ強化	有代价的各种强化	有代價的各種強化	대미지로 각종 강화
Undamaged Attack ↑		Attaque ↑ si indemne		Guerrero		0 %-Kraft ↑	Attacco + senza danni	Ongedeerd: aanval ↑	Без урона: атака ↑	無傷で攻撃強化	无伤害时攻击强化	無傷害時攻擊強化	대미지 없을 시 공격 강화
Undamaged Speed ↑		Vitesse ↑ si indemne		Velocista		0 %-Tempo ↑	Velocità + senza danni	Ongedeerd: snelheid ↑	Без урона: скорость ↑	無傷で速度強化	无伤害时速度强化	無傷害時速度強化	대미지 없을 시 속도 강화
Undamaged Attack & Speed ↑		Attaque / vitesse ↑ si indemne		Temerario		0 %-Angriff/-Tempo ↑	Attacco e velocità + senza danni	Ongedeerd: aanval en snelheid ↑	Без урона: атака/скорость ↑	無傷で攻撃＆速度強化	无伤害时攻击＆速度强化	無傷害時攻擊 & 速度強化	대미지 없을 시 공격&속도 강화
Running Start		Boost initial		Impulso inicial		Turbostart	Partenza a razzo	Vliegende start	Мощный старт	スタートダッシュ	起跑冲刺	起跑衝刺	스타트 대시
First-Strike Advantage		Bonus du premier coup porté		Bonificación primer ataque		Ersttreffer-Bonus	Bonus se si colpisce per primi	Bonus voor eerste treffer	Бонус за первый удар	ファーストヒッター	先攻者		퍼스트 히터
Fast Final Smash Meter		Charge Smash final ↑		Barra Smash Final ↑		Ultra-Schnelllader	Smash finale rapido	Opladen ultieme smash ↑	Заряд ФС ↑	高速切りふだチャージ	快速绝招蓄力	快速絕招蓄力	고속 비장의 무기 차지
Chance of Double Final Smash		Chance de double Smash final ↑		Posible Smash Final x 2		Ultra-Smash-Doppelchance	Possibilità di Smash finale doppio	Kans op extra ultieme smash	Шанс двойного ФС	たまに切りふだもう一回	偶尔绝招再来一次	偶爾絕招再來一次	가끔 더블 비장의 무기
Double Final Smash		Double Smash final		Smash Final x 2		Doppel-Ultra-Smash	Smash finale doppio	Extra ultieme smash	Двойной ФС	切りふだもう一回	绝招再来一次	絕招再來一次	더블 비장의 무기
Jam FS Charge		Smash final entravé		Anticarga SF		Ultra-Bremser	Smash finale inibito	Ultieme vertraging	Анти-заряд-ФС	切りふだチャージ妨害	干扰蓄积绝招	干擾蓄積絕招	비장의 무기 차지 방해
Weapon Attack & Move Speed ↑		Armes / vitesse ↑		Armas y movimiento ↑		Waffen & Lauftempot	Attacco con arma/velocità +	Wapenaanval en bewegingssnelheid ↑	Oружие/скорость ↑	武器攻撃＆移動速度強化	武器攻击＆移动速度强化	武器攻擊&移動速度強化	무기 공격 & 이동 속도 강화
Energy Shot Attack/Resistance ↑		Maîtrise des tirs énergétiques ↑		Maestría energética ↑		Energieschüsse/-abwehr ↑	Attacco energetico/resistenza +	Energiekeling	Энергоатака/-защита ↑	エネルギーショット攻撃＆耐性強化	能量射击攻击＆抗性强化	能量射擊攻擊＆抗性強化	에너지 샷 공격 & 내성 강화
Armor Knight		Armure de combat		Coraza		Ritterrüstung	Armatura da cavaliere	Ridderharnas	Рыцарь в латах	アーマーナイト	装甲骑士	裝甲騎士	아머나이트
Stamina ↑		Endurance ↑		Energía ↑		Ausdauer ↑	Energia +	HP ↑	Здоровье ↑	体力強化	体力强化	體力強化	체력 강화
Giant		Géant		Gigante		Riese	Maxi	Reusachtig	Гигант	ジャイアント化	巨大化		자이언트화
Critical Hit ↑ ↑		Coups critiques ↑ ↑		Golpes críticos ↑ ↑		Kritische Treffer ↑ ↑	Colpi letali ++	Kritieke treffer ↑ ↑	Критический удар ↑ ↑	クリティカルヒットDX	暴击DX	暴擊DX	크리티컬 히트 DX
Item Autograb		Ramassage automatique		Atrapaobjetos		Auto-Aufsammler	Afferrastrumenti	Voorwerpverzamelaar	Автосбор предметов	オートキャッチ	自动捕捉	自動捕捉	오토 캐치
Team Power Up		Équipe renforcée		Poder de equipo ↑		Team-Verstärker	Potenza di squadra +	Krachtiger team	Командный бонус	チームパワーアップ	队伍力量提升	隊伍力量提升	팀 파워 업
Poison Power Up		Statistiques ↑ ↑ si poison		Veneno potenciador		Gift-Vorteil	Veleno potenziatore	Krachtiger door gif	Яд усиливает	毒でパワーアップ	中毒力量提升		독으로 파워 업
Critical Fast Final Smash Meter ↑ ↑		Charge Smash final ↑ ↑ si dégâts élevés		Barra SF crítica ↑ ↑		Notfall: Ultra-Schnelllader ↑ ↑	Smash finale rapido d'emergenza +	Kritieke toestand: opladen ultieme smash ↑ ↑	Мало здоровья: заряд ФС ↑ ↑	ピンチで高速切りふだチャージDX	危急时快速绝招蓄力DX	危急時快速絕招蓄力DX	위기 상황에서 고속 비장의 무기 차지 DX
Critical-Health Healing ↑ ↑		Guérison si dégâts élevés ↑ ↑		Curación anticrisis ↑ ↑	Curación anticrisis ↑	Notfall-Heilungt ↑	Cura d'emergenza +	Kritieke toestand: genezing ↑	Мало здоровья: лечение ↑ ↑	ピンチでダメージ回復DX	危急时伤害回复DX	危急時傷害回復DX	위기 상황에 대미지 회복 DX
Weight ↑ ↑		Poids ↑ ↑		Peso ↑ ↑		Gewicht ↑ ↑	Gravità ++	Gewicht ↑ ↑	Bec ↑ ↑	重さ増加DX	重量增加DX		무게 중가 DX
Lifesteal		Drain de vie		Absorción energética		Kräfteklau	Danni curativi	Steel gezondheid	Кража жизни	ライフスティール	偷取生命		라이프 스틸
Hammer Duration ↑		Marteau durable		Martillo duradero		Hammer-Dauer ↑	Durata del martello +	Hamertijd ↑	Время с молотом ↑	ハンマー時間延長	锤子时间延长	錘子時間延長	해머 시간 연장
Metal and Giant		Géant de métal		Gigante metálico		Metallriese	D'acciaio/maxi	Reusachtig en van metaal	Металл+гигант	メタル＆ジャイアント化	金属化＆巨大化	金屬化&巨大化	메탈 & 자이언트 화
Fist Attack ↑		Attaque au poing ↑		Ataque con puños +		Armangriffe	Attaco con pugni +	Vuistaanval ↑	Удар кулаком ↑	腕攻撃強化	拳攻击强化	拳攻擊強化	주먹 공격 강화
Foot Attack ↑		Attaque au pied ↑		Ataque con patadas +		Beinangriffe	Attaco con calci +	Trapaanval ↑	Удар ногой ↑	足攻撃強化	脚攻击强化	腳攻擊強化	다리 공격 강화
Strong Throw		Projection ↑		Lanzamiento +		Würfe ↑	Lancio +	Worp ↑	Мощный бросок	投げ強化	投掷强化	投擲強化	던지기 강화
Sword Attack ↑		Attaque à l’épée ↑		Ataque con espadas +		Schwerangriffe ↑	Attacco con spada +	Zwaardaanval ↑	Удар мечом ↑	剣攻撃強化	剑攻击强化	劍攻擊強化	검 공격 강화
Magic Attack ↑		Attaque magique ↑		Ataque mágico +		Magieangriffe ↑	Attacco magico +	Magieaanval ↑	Магия ↑	魔法攻撃強化	魔法攻击强化	魔法攻擊強化	마법 공격 강화
PSI Attack ↑		Attaque PSY ↑		Ataque PSI +		PSI-Angriffe ↑	Attacco psichico +	PSI-aanval ↑	Психокинез ↑	PSI攻撃強化	PSI攻击强化	PSI攻擊強化	PSI 공격 강화
Fire Attack ↑		Attaque de feu ↑		Ataque ígneo +		Feuerangriffe ↑	Attacco di fuoco +	Vuuraanval ↑	Огненный удар ↑	炎攻撃強化	火攻击强化	火攻擊強化	블꽃 공격 강화
Water Attack ↑		Attaque d’eau ↑		Ataque acuático +		Wasserangriffe ↑	Attacco d'acqua +	Wateraanval ↑	Водный удар ↑	水攻撃強化	水攻击强化	水攻撃強化	물 공격 강화
Electric Attack ↑		Attaque électrique ↑		Ataque eléctrico +		Elektroangriffe ↑	Attacco elettrico +	Elektrische aanval ↑	Электроатака ↑	電撃攻撃強化	电击攻击强化	電擊攻擊強化	전기 공격 강화
Shooting Items Power ↑		Objets de tir ↑		Objetos para disparar +		Schuss-Items ↑	Potenza strumenti da sparo +	Kracht van schietvoorwerpen ↑	Стрелковые предметы: сила ↑	射撃アイテム強化	射击道具强化	射擊道具強化	사격 아이템 강화
Battering Items Power ↑		Objets de frappe ↑		Objetos para golpear +		Schlag-Items ↑	Potenza strumenti da lancio +	Kracht van slagvoorwerpen ↑	Предметы ближнего боя: сила ↑	打撃アイテム強化	打击道具强化	打擊道具強化	타격 아이템 강화
Item Throw ↑		Objets de lancer ↑		Objetos para arrojar +		Wurf-Items ↑	Potenza strumenti da lancio +	Kracht van werpvoorwerpen ↑	Метательные предметы: сила ↑	投てきアイテム強化	投掷道具强化	投擲道具強化	투척 아이템 강화
Weight ↑		Poids ↑		Peso +		Gewicht ↑	Gravità +	Gewicht ↑	Гравитация ↑	重さ増加	重量增加		무게 증가
Weight ↑ ↑		Poids ↑ ↑		Peso ++		Gewicht ↑ ↑	Gravità ++	Gewicht ↑ ↑	Гравитация ↑ ↑	重さ増加DX	重量增加DX		무게 증가 DX
Weight ↓		Poids ↓		Peso -		Gewicht ↓	Gravità -	Gewicht ↓	Гравитация ↓	重さ減少	重量减少	重量減少	무게 감소
Speed ↑		Vitesse ↑		Velocidad +		Tempo ↑	Velocità +	Snelheid ↑	Скорость ↑	走行強化	奔驰强化	奔馳強化	주행 강화
Speed ↓		Vitesse ↓		Velocidad -		Tempo ↓	Velocità -	Snelheid ↓	Скорость ↓	走行弱化	奔驰弱化	奔馳弱化	주행 약화
Jump ↑		Saut ↑		Salto +		Sprung ↑	Salto +	Springen ↑	Прыжок ↑	ジャンプ強化	跳跃强化	跳躍強化	점프 강화
Jump ↓		Saut ↓		Salto -		Sprung ↓	Salto -	Springen ↓	Прыжок ↓	ジャンプ弱化	跳跃弱化	跳躍弱化	점프 약화
Fire Weakness		Résistance au feu ↓		Debilidad ígnea		Feuerabwehr ↓	Resistenza al fuoco -	Zwakte voor vuur	Сверхгорючесть	炎が苦手	害怕火		불꽃에 약점
Water Weakness		Résistance à l'eau ↓		Debilidad acuática		Wasserabwehr ↓	Resistenza all'acqua -	Zwakte voor water	Сверхрастворимость	水が苦手	害怕水		물에 약점
Electric Weakness		Résistance à l’électricité ↓		Debilidad eléctrica		Elektroabwehr ↓	Resistenza all'elettricità -	Zwakte voor elektriciteit	Сверхпроводимость	電撃が苦手	害怕电击	害怕電撃	전기에 약점
Initial Damage 30%		Dégâts initiaux 30 %		Daño inicial +		Schaden-Nachteil 30 %	Danni iniziali 30%	Beginschade 30%	Стартовый урон 30%	被ダメージ30%	累积伤害30％	累積傷害30％	피해 대미지 30%
Bane of Light		Fléau de la lumière		Azote lumínico		Schrecken des Lichts	Tormento della luce	Schrik des Lichts	Погибель света	光特攻	光特攻		빛 특수 공격
Bane of Darkness		Fléau de la ténèbres		Azote oscuro		Schrecken der Finsternis	Tormento dell'oscurità	Schrik des Duisternis	Погибель тьмы	間特攻	暗特攻		어둠 특수 공격
Can Be Enhanced at Lv. 99		Évolution au niv. 99		Evoluciona en el nivel 99		Auf Lv. 99: Evolution möglich!	Evolve al liv. 99	Kan vanaf niv. 99 evolueren	Можно улучшить на 99 ур.	Lv.99で超化できる	Lv.99时可超化	Lv.99即可超化	Lv.99에서 초월화할 수있다
None		Aucun		Ninguno		Keiner	Nessuno	Geen	Нет	なし	无	無	없음