Editing Stage
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1,659: | Line 1,659: | ||
* From ''Brawl'' onward (except in ''for Nintendo 3DS''), stages on the stage select screen show the logo of their origin game (or origin series). However, due to localization differences or certain games not being released in certain regions, various inconsistencies show up: | * From ''Brawl'' onward (except in ''for Nintendo 3DS''), stages on the stage select screen show the logo of their origin game (or origin series). However, due to localization differences or certain games not being released in certain regions, various inconsistencies show up: | ||
** If the language is set to Latin American Spanish or Canadian French, all logos will use their US English version. | ** If the language is set to Latin American Spanish or Canadian French, all logos will use their US English version. | ||
** If the language is set to | ** If the language is set to Castilian Spanish, European French, UK English, German, or Italian, all logos will use their properly translated European versions. | ||
** If the language is set to Dutch or Russian, all logos will use the UK English version. (Differences between US English and UK English logos can be seen for games such as ''Pokémon Red'' and ''Blue'' versions, ''Tomodachi Life'', ''Xenoblade Chronicles'', ''WarioWare, Inc.'', and ''Fire Emblem Awakening''.) | ** If the language is set to Dutch or Russian, all logos will use the UK English version. (Differences between US English and UK English logos can be seen for games such as ''Pokémon Red'' and ''Blue'' versions, ''Tomodachi Life'', ''Xenoblade Chronicles'', ''WarioWare, Inc.'', and ''Fire Emblem Awakening''.) | ||
** If the language is set to Korean, games not released in South Korea use an inconsistent mixture of Japanese, US English, and UK English logos, for example using the UK English logo for ''Xenoblade Chronicles'', the US English logo for ''Fire Emblem Awakening'', and the Japanese logo for ''Super Mario USA'' and ''Made in Wario''. | ** If the language is set to Korean, games not released in South Korea use an inconsistent mixture of Japanese, US English, and UK English logos, for example using the UK English logo for ''Xenoblade Chronicles'', the US English logo for ''Fire Emblem Awakening'', and the Japanese logo for ''Super Mario USA'' and ''Made in Wario''. | ||
** If the language is set to Traditional or Simplified Chinese, a different inconsistent mixture appears, such as using the UK English logo for ''Tomodachi Life'' and the Japanese logo for ''Xenoblade Chronicles''. | ** If the language is set to Traditional or Simplified Chinese, a different inconsistent mixture appears, such as using the UK English logo for ''Tomodachi Life'' and the Japanese logo for ''Xenoblade Chronicles''. | ||
*** Simplified Chinese | *** As a unique difference between Simplified and Traditional Chinese, Simplified Chinese translates the logo for ''Nintendogs'' into Chinese, while Traditional Chinese leaves the logo untranslated. | ||
** If the language is set to either Japanese or Chinese, the origin game for [[Magicant]] is listed as ''Mother''. If the language is set to Korean or any Western language, the origin game is instead listed as ''EarthBound'' (and not ''EarthBound Beginnings''), despite those being two completely different games. | ** If the language is set to either Japanese or Chinese, the origin game for [[Magicant]] is listed as ''Mother''. If the language is set to Korean or any Western language, the origin game is instead listed as ''EarthBound'' (and not ''EarthBound Beginnings''), despite those being two completely different games. | ||
** The logo for the game ''Find Mii'' is the only one to differ in all 14 languages. | ** The logo for the game ''Find Mii'' is the only one to differ in all 14 languages. | ||