Editing SmashWiki:26TP/Mewtwo
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{TranslationQuality|Well known as the strongest Pokémon, it employs various ESP abilities.|最強のポケモンとの呼び名も高い、さまざまな超能力の使い手。|0.7}}<br>{{TranslationQuality|It's also highly intelligent, or so they say.|知能も高いともっぱらのウワサです。|0.35}} | {{TranslationQuality|Well known as the strongest Pokémon, it employs various ESP abilities.|最強のポケモンとの呼び名も高い、さまざまな超能力の使い手。|0.7}}<br>{{TranslationQuality|It's also highly intelligent, or so they say.|知能も高いともっぱらのウワサです。|0.35}} | ||
<div style="color:#e8dfe3">{{TranslationQuality|Explanation of these terms:|ひとことで説明:|0.75}} | |||
{{ | {{rollover|Modelling:|モデリング:}}<br>{{rollover|The appearance, shape, and structure of a character's body|キャラ本体の外見、形状、構造などのこと}} | ||
{{ | {{rollover|Motion:|モーション:}}<br>{{rollover|Jumps and punches, and other such character animations|パンチやジャンプなど、キャラのアニメーションのこと}} | ||
{{ | {{rollover|Programming:|プログラム:}}<br>{{TranslationQuality|How the character runs and operates in the game|キャラを操作し、ゲーム機上で動かすもののこと|0.0}} | ||
{{rollover|Sound:|サウンド:}}<br>{{rollover|Voice and sound effects|声や効果音のこと}} | |||
{{rollover|Effects:|エフェクト:}}<br>{{rollover|Graphic effects such as smoke, spray, and light|光やしぶきやケムリなどの画面効果のこと}} | |||
{{TranslationQuality| | {{rollover|Parameters:|パラメーター:}}<br>{{TranslationQuality|Running speed and falling speed, and other attack configurations|走る速さや落ちる速度、攻撃の設定などのこと|0.65}} | ||
</div>{{TranslationQuality|Since Mario is the most basic character, to an extent, this determines the nature of the game.|マリオを基本にすべてが進むので、ここである程度の方針、本ソフトの性格が決まります。|0.55}}<br>{{TranslationQuality|So, everything is somewhat based off Mario.|そんなマリオは、こんな感じになっております。|0.1}} | |||
|width="5%"| | |width="5%"| | ||
|width="30%"| | |width="30%"| | ||
[[ | [[Image:Mewtwo SSBM.jpg]] | ||
|} | |} | ||
<hr width="80%"> | <hr width="80%"> | ||
Line 38: | Line 41: | ||
{|width="438px" style="border:none;margin:1em auto 1em auto" | {|width="438px" style="border:none;margin:1em auto 1em auto" | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Image:Mewtwo Pose SSBM.jpg|146x120px]] | ||
|[[ | |[[Image:Confusion.jpg|146x120px]] | ||
|[[ | |[[Image:Mewtwo's Shadow Ball.jpg|146x120px]] | ||
|- | |- | ||
|▲{{TranslationQuality|Mewtwo. Finally it appears.|ミュウツー。ついに登場しました。|0.9}} | |▲{{TranslationQuality|Mewtwo. Finally it appears.|ミュウツー。ついに登場しました。|0.9}} | ||
|▲{{TranslationQuality|Confusion mysteriously reflects projectiles using ki.|ねんりきは、ひそかに飛び道具の反射もできたりします。|0.3}} | |▲{{TranslationQuality|Confusion mysteriously reflects projectiles using ki.|ねんりきは、ひそかに飛び道具の反射もできたりします。|0.3}} | ||
|▲{{TranslationQuality|Shadow Ball | |▲{{TranslationQuality|Shadow Ball flys in a strange way that makes it a bit difficult to reflect via powersheilding.|シャドーボールは妙な挙動で飛ぶためすこしシールドリフレクトしにくい。|0.6}} | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Image:Mewtwo Nair SSBM.jpg|146x120px]] | ||
|[[ | |[[Image:Disable.jpg|146x120px]] | ||
|[[ | |[[Image:Mewtwo Yoshi Crates.jpg|146x120px]] | ||
|- | |- | ||
|▲{{TranslationQuality|Electricity and purple fire are at Mewtwo's command.|電撃や紫炎を使いこなすミュウツー。|0.9}} | |▲{{TranslationQuality|Electricity and purple fire are at Mewtwo's command.|電撃や紫炎を使いこなすミュウツー。|0.9}} |