Editing SmashWiki:12TP/Yoshi

<!--unusual if:1 code needed to encapsulate font tags inside rollover template: do not remove or it will break-->
{{SW1226Header|http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nalj/smash/ChrYoshi.html}}
----
{|width=1200px style="border-left:17px solid #9fffb2;margin:1em auto 1em auto;padding:10px"
|
<h1 style="text-align:center">'''{{rollover|Yoshi|ヨッシー}}'''</h1>
{|cellspacing=0 cellpadding=0 width=490px style="margin:1em auto 1em auto"
|-
|
{{rollover|Instead of having a special move that can be used for recovery,|復帰に使える必殺ワザがないかわりに、}} {{rollover|Yoshi has a very high and long double jump.|とても高く遠くにとどく空中ジャンプを使える。}}
{{TranslationQuality|During it, it's hard to knock him away.|また、空中ジャンプ中は耐性ができ、なかなかふっとばない。|0.9}} {{TranslationQuality|He's a very atypical character.|キャラ性能が変則的で、あくが強い。|0.8}}<br/>{{TranslationQuality|For types like this, they have the potential to be very strong when handled well, right?|こういうタイプは、使いこなすと最強になる可能性を秘めていることが多いが、はたして？|0.25}}
|
[[Image:SSB64 Yoshi.gif|200x188px|center]]
|}

'''({{rollover|Pros|長所}})'''

*{{rollover|Superior attack range and reach.|攻撃のリーチや範囲にすぐれている。}}
*{{rollover|Double jump has very long horizontal and vertical reach.|空中ジャンプが、横、縦ともに大きくのびる。}}<br/>{{TranslationQuality|In addition, it ignores weak attacks.|また、少しのダメージなら無視できる。|0.7}}
*{{TranslationQuality|Head is invincible during many headbutt attacks.|頭を使った攻撃（頭突き関連）は、頭が無敵になることも多く、当たりづよい。|0.6}}
*{{TranslationQuality|Other characters are kept at bay by his types of special attacks.|他キャラがあまり持ち合わせないタイプの必殺ワザを持っている。|0.15}}
*{{rollover|Reasonably fast grab, for an extended-grabber.|投げにリーチがあるわりには、そこそこすばやくつかめる。}}

'''({{rollover|Cons|短所}})'''

*{{rollover|On the whole, leaves himself open when attacking.|攻撃などは、全体的にスキを作りがち。}}
*{{rollover|Has no recovery special move.|復帰に使える必殺ワザがない。}}
*{{rollover|Movement, such as walk, dash, and jump, are sluggish.|歩行やダッシュ、ジャンプなどの動きはにぶい。}}
*{{TranslationQuality|Tends to be more difficult to use than other characters.|自分で使うとやや使いにくい割に、対戦相手が使うとキラわれる傾向にある。|0.35}}

----

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Double jump (tap up or C in the air)|空中ジャンプ（空中で上はじきorＣ）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|Unlike other double jumps, travels very far sideways and up.|横、縦ともに、空中ジャンプの常識を破った大きな動きができる。}}</span>'''
*{{rollover|The double jump can cancel knockback.|空中ジャンプ中、ふっとび力を相殺することができる。}}<br/>{{rollover|If the knockback isn't above a certain level,|一定以上のふっとび力を受けないと、}}<br/>{{rollover|it will have no reaction and continue uninterrupted.|攻撃されてもノーリアクションで済ませられる。}}<br/><span style="font-size:0.825em;color:#00af00">({{TranslationQuality|see technique #52|スマブラ拳七十七技五段、其の五十二参照|0.35}})</span>
*{{rollover|Yoshi doesn't have a recovery special move,|ヨッシーは復帰用必殺ワザを持っていないので、}}<br/>{{TranslationQuality|so using his one jump perfectly is important.|相手の迎撃をも考慮した、完璧な１ジャンプが重要になる。|0.2}}

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Shield (Z)|シールド展開（Ｚ）}}</span>'''

*{{rollover|Unlike other characters, Yoshi's shield is an egg.|シールドは他キャラと異なり、たまごにおおわれる。}}
*{{rollover|Attacking the egg weakens it|たまごも攻撃を受けると耐久力が下がり、}}<br/>{{TranslationQuality|and may also break it.|シールドブレイクも発生する。|0.85}}
*{{rollover|As the egg always covers everything,|ただ全身をおおうようになっているので、}}<br/>{{TranslationQuality|you don't need to worry until just before it breaks.|割れる寸前まで確実に身を守ってくれる。|0.75}}

<div style="text-align:center">[[Image:SSB64DOJO Yoshi weak shield.gif|120x90px|class=ssb64-site-img-3px]]<br/>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|Once this dark, it's about to break.|これだけ黒ずんだら割れどき。|0.3}}</span></div>

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Dashing Headbutt (dash attack)|ダッシュずつき（ダッシュ攻撃）}}<br/>{{rollover|Nasal Rise (strong up attack)|はなつきあげ（強攻撃上）}}<br/>{{rollover|Smash Headbutt (side smash attack)|スマッシュずつき（スマッシュ攻撃横）}}<br/>{{rollover|Overheadbutt (up smash attack)|まうえずつき（スマッシュ攻撃上）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|These head-based attacks|これら、頭を使った攻撃には、}}<br/>{{rollover|have temporary invincibility for Yoshi's head.|頭がすりぬけ無敵になる時間がある。}}<br/>{{rollover|This makes it easier to overcome others' attacks.|つまり、ほかの攻撃に打ち勝ちやすい。}}</span>'''
*{{rollover|The length of the invincibility depends on the attack.|無敵の長さは、その攻撃の種類による。}}

<div style="text-align:center">[[Image:SSB64DOJO Yoshi utilt.gif|100x113px|class=ssb64-site-img-3px]]<br/>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|This is pretty effective.|はなつきあげからの攻撃は|0.65}}<br/>{{rollover|And strong.|けっこう有効。かつ強烈。}}</span></div>

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Flutterkick Attack (down air attack)|ばたあしアタック（空中攻撃下）}}</span>'''

*{{TranslationQuality|It's not very notable if used normally,|普通に当てるだけならそんなに効果のないワザだが、|0.75}}<br/>'''<span style="color:#af0000">{{rollover|but if used skillfully, it can do over 50 damage in one use.|うまく使えば一撃で50以上のダメージを与えることもできる。}}<br/>{{rollover|(possibly the most-damaging attack of any character)|（おそらく全キャラの攻撃の中でも最大）}}</span>'''
*{{TranslationQuality|Best-used when moving upwards in the dead center of the enemy.|上方向、特にすりぬけ床の上にいる敵に、ジャンプ上死点で全部当てるつもりで使うのがベスト。|0.1}}

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Spinning Headbutt (forward air attack)|かいてんずつき（空中攻撃前）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|This attack sends enemies downwards.|ベクトルが下を向いているワザ。}}<br/>{{rollover|So, if it hits an enemy trying to recover,|なので、復帰しようとしている敵にぶつけることで、}}<br/>{{rollover|if can KO in one hit.|一撃KOをねらえる。}}</span>'''
*{{rollover|However, this is not a head-invincible attack,|ただし、頭攻撃特有の頭無敵状態が発生しないので、}}<br/>{{rollover|so it can be countered.|反撃されやすい。}}

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Tongue Catch (grab)|舌キャッチ（つかみ）}}</span>'''

*{{rollover|Like Samus's Grapple Beam and Link's Hookshot,|サムスのグラップリングビームやリンクのフックショットのように、}} '''<span style="color:#af0000">{{rollover|this is a long-range grab.|長距離をつかむワザ。}}</span>'''
*{{rollover|Compared to the others, it's a bit shorter but faster.|他のものとくらべ、スキが少ないかわりにリーチが短い。}}
*'''{{rollover|Follows slopes;|坂対応がなされており、}}<br/>{{rollover|Yoshi's tongue will follow the slope of the ground he's on.|自分が乗っている坂の向きに対して平行に舌をのばす。}}<br/>{{rollover|This can be good or bad.|これは長所でもあり、短所でもある。}}'''<br/><span style="font-size:0.825em;color:#00af00">({{TranslationQuality|see technique #55|スマブラ拳七十七技五段、其の五十五参照|0.35}})</span>

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Egg Lay (normal special move)|たまご産み（通常必殺ワザ）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|This special move eggs the enemy.|敵をたまごにする必殺ワザ。}}</span>'''
*{{rollover|On entering the egg, the opponent takes 5 damage.|たまご化されたときは、その相手に５のダメージが入る。}}
*'''{{rollover|By laying an egg off the edge, this can be a one-hit KO.|崖ぎわにたまごを産むことで、一撃KOを狙える。}}'''
*'''<span style="color:#0000af">{{rollover|If in a Yoshi egg,|ヨッシーにたまごにされた場合、}}<br/>{{rollover|opponents can still move left and right while in the air.|空中にいる時にはたまご状態のまま左右操作できる。}}<br/>{{TranslationQuality|When someone lays an egg over a cliff, this is what the victim should do to deal with it.|崖際のたまご産みには、これで対処すべし。|0.55}}</span>'''
*{{rollover|Opponents in eggs can break it faster by clattering buttons and the stick.|たまごになった時は、スティックやボタンをがちゃがちゃと入力することで、早くたまごが割れる。}}
*'''{{rollover|Damage is halved while in an egg.|たまご状態で攻撃を受けると、1/2のダメージを受ける。}}'''<br/>{{rollover|However, it's easy to crack.|ただし、たまごが割れやすくなる。}}
*{{rollover|Upon escaping an egg, characters are invincible for 12 frames.|たまごから回復した時には、12Ｆの無敵時間が発生する。}}
*{{rollover|Each character has a specific egg size.|たまごにされた時の大きさは、キャラごとに設定されている。}}<br/>{{TranslationQuality|Even Giant Donkey Kong can be put into a correspondingly large egg.|からだがおおきなジャイアントドンキーをほおばると、それなりに大きなたまごを産んでくれる。|0.05}}

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Egg Throw (up special move)|たまご投げ（上必殺ワザ）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|Yoshi throws an egg.|たまごを投げる。}}<br/>{{rollover|The throwing angle can be adjusted by changing the horizontal stick position before throwing, and the distance by how long the B button is pressed.|Ｂを押した長さで飛距離を、投げる瞬間のスティック左右方向で発射角度を調節できる。}}</span>'''<br/>{{rollover|This gives it a faily wide range when used well.|うまくつかえばかなりの範囲をフォローできる。}}
*{{TranslationQuality|After a certain time, or after it hits something, it explodes and has a wider range.|投げたたまごに寿命がきたり、なにかにぶつかったりして割れると、花火が出て周囲の敵に当たりやすくなる。|0.15}}
*{{rollover|It hits upwards, so it can be followed up on.|上方向へふっとばした後は、これを使って追撃することができる。}}

<div style="text-align:center">[[Image:EggThrowSSB.gif|200x151px|class=ssb64-site-img-3px]]<br/>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">{{TranslationQuality|▲This is an approximation of the egg range at full power.|▲これぐらいの範囲ならおぎなえる。強力。|0.15}}</span></div>

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Hip Drop (down special move)|ヒップドロップ（下必殺ワザ）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|After jumping diagonally if on the ground,|地上では一度斜め方向に飛んでからの、}}</span>'''
*'''<span style="color:#af0000">{{TranslationQuality|Yoshi uses a diving attack from the air.|空中ではそのまま直下型としての急降下アタック。|0.4}}</span>'''
*{{rollover|Landing lag is large, so stars pop out on either side to protect Yoshi's body.|着地時のスキは大きいが、左右に星が飛び出して本体を守る。}}<br/>{{rollover|Compared to Kirby's Stone,|カービィのストーンとの差はここにあって、}}<br/>{{rollover|this makes it harder to dodge.|緊急回避による避けがやりにくくなる。}}<br/>{{rollover|However it's weaker and not invincible.|ただし無敵もなければパワーも劣る。}}

----

{|border=2 width=440px style="background:#ffffd0;text-align:center;margin:1em auto 1em auto"
|-
!colspan=2 style="background:#ff8040"|{{rollover|Table of Yoshi's moves|ヨッシーのワザ表}}
|-
|width="38%" style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Weak attack 1|弱攻撃１}}||'''{{rollover|Kick|けり}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Weak attack 2|弱攻撃２}}||'''{{rollover|Double Kick|けりけり}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Weak attack 3|弱攻撃３}}||-
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Continuous weak attack|連打攻撃}}||-
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Dash attack|ダッシュ攻撃}}||'''{{rollover|Dashing Headbutt|ダッシュずつき}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Strong side attack|強攻撃横}}||'''{{rollover|Strong Kick|つよいけり}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Strong up attack|強攻撃上}}||'''{{rollover|Nasal Rise|はなつきあげ}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Strong down attack|強攻撃下}}||'''{{rollover|Tail Attack|しっぽアタック}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Side smash attack|スマッシュ攻撃横}}||'''{{rollover|Smash Headbutt|スマッシュずつき}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Up smash attack|スマッシュ攻撃上}}||'''{{rollover|Overheadbutt|まうえずつき}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Down smash attack|スマッシュ攻撃下}}||'''{{rollover|Back-and-Forth Tail|ぜんごしっぽ}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Neutral air attack|空中攻撃ニュートラル}}||'''{{rollover|Yoshi Kick|ヨッシーキック}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Forward air attack|空中攻撃前}}||'''{{rollover|Spinning Headbutt|かいてんずつき}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Back air attack|空中攻撃後}}||'''{{rollover|Back Kick|うしろげり}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Up air attack|空中攻撃上}}||'''{{rollover|Spinning Tail|かいてんしっぽ}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Down air attack|空中攻撃下}}||'''{{rollover|Flutterkick Attack|ばたあしアタック}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Grab|つかみ}}||'''{{rollover|Tongue Catch|舌キャッチ}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Forward throw|前投げ}}||'''{{rollover|Spit|はきだし}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Back throw|後ろ投げ}}||'''{{rollover|Backspit|うしろはきだし}}'''
|-
|style="background:#ffa090"|{{rollover|Normal special move|通常必殺ワザ}}||'''<span style="color:#990000">{{rollover|Egg Lay|たまご産み}}</span>'''
|-
|style="background:#ffa090"|{{rollover|Up special move|上必殺ワザ}}||'''<span style="color:#990000">{{rollover|Egg Throw|たまご投げ}}</span>'''
|-
|style="background:#ffa090"|{{rollover|Down special move|下必殺ワザ}}||'''<span style="color:#990000">{{rollover|Hip Drop|ヒップドロップ}}</span>'''
|}
----
<div style="text-align:center"><span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Characters|<span style="color:#ffffff">◀◀ BACK</span>]]'''</span> <span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Home|<span style="color:#ffffff">HOME</span>]]'''</span></div>
|}
	You aren't logged in. While it's not a requirement to create an account, doing so makes it a lot easier to keep track of your edits and a lot harder to confuse you with someone else. If you edit without being logged in, your IP address will be recorded in the page's edit history.
	Log in	Create account
Insert common text
Signature	~~~~
Symbols	£ ¥ ° ± × ÷ € ≈ ≠ ≤ ≥
Diacritics	À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Œ Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ø œ ù ú û ü ý þ ÿ
Wikitext	[] [[]] \| [[Category:]] [[File:]] #REDIRECT: [[]] {\| \|- \|\| \|}
Templates	{{cleanup}} {{image}} {{reflist}} {{stub}} {{d}} {{delete}}
Formatting	<!----> <br> <code></code> <gallery></gallery> <nowiki></nowiki> <ref></ref> <references/> {{#widget:YouTube\|id=}}
Substitution	<includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude>