Editing SmashWiki:12TP/Smash Bros. DOJO!! 12

<!--unusual if:1 code needed to encapsulate tags inside rollover template: do not remove or it will break-->
{{SW1226Header|http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nalj/smash/Lv12.html}}
----
<span style="font-size:0.625em;color:#7f7f7f">[{{TranslationQuality|Sixth-level|六段|0.1}}]</span>

<div style="text-align:center">[[Image:SmashBrosSymbol.svg|64px]]

'''<span style="font-size:2.0em">{{rollover|Smash Bros. DOJO!! 56-60|スマブラ拳!!　其の五十六～六十}}</span>'''

<span style="font-size:0.825em">- {{rollover|Short jump tactics|ショートジャンプ戦法}} -<br/>
- {{TranslationQuality|Brink of death spite|往生ぎわはひたすら悪く|0.5}} -<br/>
- {{TranslationQuality|Meaning of positional energy|位置エネルギーを高く持つ意味|0.1}} -<br/>
- {{TranslationQuality|Using the grabbing state|つかんだ状態の利用法|0.25}} -<br/>
- {{rollover|Dashing grab!|ダッシュ投げ！}} -
</span></div>

----
'''{{rollover|#56|其の五十六}} <span style="font-size:0.825em;color:#7f3f3f">[{{rollover|Controls|操作}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{rollover|Short jump tactics|ショートジャンプ戦法}}</span>'''

{|width="460px" style="margin:1em auto 1em auto"
|-
|
'''<span style="color:#af0000">{{TranslationQuality|By only tapping a C button to jump, it becomes a short jump, a jump of lower height.|Ｃボタンを短く押してジャンプすると、ショートジャンプになり、ふだんよりも低まったジャンプをすることができる。|0.8}}</span>'''
|-
|
:<span style="font-size:0.825em;color:#3f3f3f">※ {{rollover|By "only tapping", we mean releasing the button within 3 frames|短く押す・・・押してから３Ｆ以内にボタンを離す}}</span>
|-
|
{{rollover|As a lower jump, it can be used as a surprise technique,|通常のジャンプよりも小さいジャンプができるため、奇襲にも使えるほか、}}<span style="color:#0000af">{{TranslationQuality|or for cutting down on wasted time in time attack modes.|タイムアタックでムダなジャンプ力をおさえることができる。|0.65}}</span>
|}
{|style="margin:1em auto 1em auto;text-align:center"
|[[Image:SSB64DOJO shorthop demo 1.gif|90x90px|class=ssb64-site-img-2px]]
|'''>'''
|[[Image:SSB64DOJO shorthop demo 2.gif|90x90px|class=ssb64-site-img-2px]]
|'''>'''
|[[Image:SSB64DOJO shorthop demo 3.gif|90x90px|class=ssb64-site-img-2px]]
|-
|colspan=5 style="font-size:0.825em;color:#420000"|▲{{rollover|Fox here short jumps,|フォックスがショートジャンプを使うと、}} {{TranslationQuality|so his attack lands sooner.|強まる上にかっこいい。|0.3}}
|}

<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>

----
'''{{rollover|#57|其の五十七}} <span style="font-size:0.825em;color:#3f3f8a">[{{rollover|Tactics|戦術}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{TranslationQuality|Brink of death spite|往生ぎわはひたすら悪く|0.5}}</span>'''

{|width="460px" style="margin:1em auto 1em auto"
|-
|
{{rollover|There may be instances where you cannot return to the stage when knocked off.|復帰不可能なほどふっとばされ、なすすべもない場合がある。}}<br/>
{{TranslationQuality|Your up special move won't reach, and you won't be able to do anything afterwards.|ここで、無意味なタイミングで上必殺ワザを使い、その後の操作をできなくしてしまうのは惜しい。|0.6}}
|-
|
{{TranslationQuality|However, if the situation is right,|状況が限定されるけれど、|0.3}}<br/>
<span style="color:#0000af">{{TranslationQuality|there's an enemy near the edge, and you have a projectile or throwable item,|アイテムをフィールドのキャラに投げつけるとか、飛び道具を放つとか、近くに同じように落下中の敵がいたらちょっかいしてみるとか、|0.7}}</span><br/>
'''<span style="color:#af0000">{{TranslationQuality|throw a last-ditch attack at them.|少し往生ぎわを悪くしてみよう。|0.1}}</span>'''
|-
|
{{TranslationQuality|Of course, '''you can also just dive to revive sooner'''.|もちろん、急降下ですばやく落ちることで、コンマ１秒でも早く復活をねらうのもあり。|0.1}}
|}
<div style="text-align:center">[[Image:SSB64DOJO offstage Charge Shot.gif|180x131px|class=ssb64-site-img-4px]]<br/>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|I HAVE NO REGREEEEETS!|ワタシの気持ちをうけとってぇぇぇぇ！|0.45}}</span></div>

<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>

----
'''{{rollover|#58|其の五十八}} <span style="font-size:0.825em;color:#3f3f8a">[{{rollover|Tactics|戦術}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{TranslationQuality|Meaning of positional energy|位置エネルギーを高く持つ意味|0.1}}</span>'''

{|width="460px" style="margin:1em auto 1em auto"
|-
|
'''<span style="color:#af0000">{{TranslationQuality|Depending on whether the opponent is in a low or high position, the best knockback direction can vary.|高い位置にいる相手と低い位置にいる相手では、有効なふっとばし方向が少しずつ変わってくる。|0.1}}</span>'''
|-
|
{{rollover|Enemies in a high position will have an easier time recovering from sideways attacks, but can easily be knocked off the top.|高い位置にいる敵は、ふつうにななめ方向にふっとばされた際に復帰がしやすいメリットを持つ反面、上方向へのふっとばしで星になりやすいデメリットもある。}}
|-
|
{{TranslationQuality|This must be considered in tandem with many elements such as how the character's recovery move works.|ひとことで言えるほど単純なものでもなく、自分のキャラが持っているワザの種類や、フィールドのやられ範囲の広さなど、いろんな要素がからんでくる。|0.0}}
|-
|
{{rollover|In this game, positional energy is important.|このゲームでは、位置エネルギーという考え方が大切。}}
|}
<div style="text-align:center">[[Image:SSB64DOJO directional knockback comparison.gif|190x265px|class=ssb64-site-img-4px]]<br/>
<span style="font-size:0.825em;color:#3f0000">▲{{rollover|Note the difference between sideways and upwards knockback between high and low positioning.|位置が高い時には上ふっとばしに、位置が低い時には横ふっとばしに注意。}}</span></div>

<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>

----
'''{{rollover|#59|其の五十九}} <span style="font-size:0.825em;color:#3f3f8a">[{{rollover|Tactics|戦術}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{TranslationQuality|Using the grabbing state|つかんだ状態の利用法|0.25}}</span>'''

{|width="460px" style="margin:1em auto 1em auto"
|-
|
{{rollover|When grabbing opponents, there's a short time where the game waits for the player to choose a forward or back throw where the opponent cannot move.|相手をつかんだ時は、短い間だけど相手と自分の動きが止まり、前投げ/後ろ投げの受け付け状態になる。}}
|-
|
{{TranslationQuality|{{#if:1|You throw automatically after a certain time, so you want to '''<span style="color:#af0000">get as much use out of the opponent's immobility as you can.</span>'''}}|時間が経てば勝手に前投げしてしまうが、このつかんでいる間、つまり相手の自由を奪う状態は、うまく使っていきたい。|0.65}}
|-
|
{{rollover|For example, in a team battle, your teammate can attack.|まず、チームバトルなどであれば、他の仲間になぐってもらうという手がある。}}<br/>
{{rollover|Or, a nearby Pokémon attack (such as Hitmonlee).|ポケモン（特にサワムラーなど）に攻撃させるのにも有効。}}
|-
|
{{rollover|In addition, by using throwing invincibility, you can do this:|ほかにも、投げる時の無敵を利用すれば、こんなこともできる。↓}}
|}
{|width="310px" style="margin:1em auto 1em auto;font-size:0.825em;color:#420000"
|-
|width="130px"|[[Image:SSB64DOJO throw invincibility demo 1.gif|120x90px|class=ssb64-site-img-2px]]
|{{rollover|Incoming Giant Punch. Luigi shields...|お、ジャイアントパンチ。しっかりガードして・・・}}
|-
|[[Image:SSB64DOJO throw invincibility demo 2.gif|120x90px|class=ssb64-site-img-2px]]
|{{rollover|What the?!|・・・って、え？}}
|-
|[[Image:SSB64DOJO throw invincibility demo 3.gif|120x90px|class=ssb64-site-img-2px]]
|{{rollover|Ow owow ow ow ow ow!|あひぃぃぃぃっ！}}
|-
|[[Image:SSB64DOJO throw invincibility demo 4.gif|120x90px|class=ssb64-site-img-2px]]
|{{rollover|What a tricky play!|ずるいよにいさ～ん！}}
|}

<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>

----
'''{{rollover|#60|其の六十}} <span style="font-size:0.825em;color:#3f3f8a">[{{rollover|Tactics|戦術}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{rollover|Dashing grab!|ダッシュ投げ！}}</span>'''

{|width="460px" style="margin:1em auto 1em auto"
|-
|
'''<span style="color:#af0000">{{rollover|By grabbing (Z+A) while running, you can grab while sliding and slowing down.|ダッシュ中、走行中に投げ（Ｚ＋Ａ）を入れることで、減速してすこしすべりながらのつかみをすることができる。}}</span>'''
|-
|
{{rollover|Not only can this be a surprise, but it extends your grab range forwards a bit and so makes counterattacks less likely.|相手の意表を突くばかりではなく、より前の方につかみ範囲をのばせるので、反撃のリスクを小さくできるという点で有効。}}
|-
|
{{rollover|However, grabbing while running is not effective for some characters.|ただし、ダッシュ投げが有効なキャラとそうでないキャラがいる。}}
|-
|
<span style="color:#0000af">{{rollover|First, if your run is slow, you stop pretty quickly.|まず、走行速度が少なければ、すぐに止まってしまう。}}<br/>{{rollover|This also happens if you have high traction.|さらに、キャラがすべりにくい場合はすぐに止まってしまう。}}</span>
|-
|
{{rollover|Incorporate this tactic, but be careful.|戦法に取り入れるときには、少し注意。}}
|}
<div style="text-align:center">[[Image:SSB64DOJO dash grab range.gif|190x135px|class=ssb64-site-img-4px]]<br/>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|You can grab from this distance.|この距離から投げることが可能。}}<br/>{{rollover|Which can catch people off guard.|なんといっても不意を突かれるし。}}</span></div>

<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>

----
<div style="text-align:center">
<span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Smash Bros. DOJO!! 11|<span style="color:#ffffff">◀◀ PREV</span>]]'''</span> <span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Home|<span style="color:#ffffff">HOME</span>]]'''</span> <span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Smash Bros. DOJO!! 13|<span style="color:#ffffff">NEXT ▶▶</span>]]'''</span>
</div>
	You aren't logged in. While it's not a requirement to create an account, doing so makes it a lot easier to keep track of your edits and a lot harder to confuse you with someone else. If you edit without being logged in, your IP address will be recorded in the page's edit history.
	Log in	Create account
Insert common text
Signature	~~~~
Symbols	£ ¥ ° ± × ÷ € ≈ ≠ ≤ ≥
Diacritics	À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Œ Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ø œ ù ú û ü ý þ ÿ
Wikitext	[] [[]] \| [[Category:]] [[File:]] #REDIRECT: [[]] {\| \|- \|\| \|}
Templates	{{cleanup}} {{image}} {{reflist}} {{stub}} {{d}} {{delete}}
Formatting	<!----> <br> <code></code> <gallery></gallery> <nowiki></nowiki> <ref></ref> <references/> {{#widget:YouTube\|id=}}
Substitution	<includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude>