Editing SmashWiki:12TP/Link

<!--unusual if:1 code needed to encapsulate font tags inside rollover template: do not remove or it will break-->
{{SW1226Header|http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nalj/smash/ChrLink.html}}
----
{|width=1200px style="border-left:17px solid #96da96;margin:1em auto 1em auto;padding:10px"
|
<h1 style="text-align:center">'''{{rollover|Link|リンク}}'''</h1>
{|cellspacing=0 cellpadding=0 width=490px style="margin:1em auto 1em auto"
|
{{TranslationQuality|The sharp sword Link wields puts him in a class of his own when it comes to range.|剣を使った攻撃の鋭さは全キャラ中でも最高クラス。|0.1}} {{TranslationQuality|However, his lagginess and poor running and jumping skills are among the worst.|ただし、ワザのスキはそれぞれで大きく、走行や跳躍など、運動性能は最低クラス。|0.4}}<br/>
{{rollover|While he appears strong against beginners,|初級者戦ではなんとなく強いと感じがちだが、}} {{TranslationQuality|?|スキをのがさずつけ狙われる上級戦では、牽制で心理効果をねらいつつ、キメ時を考えることが重要。|0.0}}
|
[[Image:SSB64 Link.gif|200x184px|center]]
|}

'''({{rollover|Pros|長所}})'''

*{{rollover|His sword provides large power and reach.|剣を使った攻撃に、パワーとリーチがある。}}
*{{rollover|His sword doesn't have a hurtbox, so it wins most clashes.|剣にはやられ判定がないので、うち勝ちやすい。}}
*{{rollover|Hookshot has very large grabbing range.|フックショットによる投げの間合いが広い。}}
*{{rollover|He has a wide variety of KO moves.|必殺ワザの使いこなしの幅が広い。}}

'''({{rollover|Cons|短所}})'''

*{{rollover|Attacks are generally slow and laggy.|ワザのスキが全般的に大きい。}}
*{{rollover|Very poor movement; low jump and low run speed.|運動性能が悪い。ジャンプは低く、ダッシュ力もない。}}
*{{rollover|Hookshot is very slow in general.|フックショットによる投げのスキが大きい。}}
*{{rollover|Recovery has very poor distance.|復帰用のワザに距離がない。}}

----
'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Continuous weak attack|弱連続攻撃}}</span>'''

*{{rollover|Link is the only character to have two weak attack sequences, based on whether he repeatedly presses the button.|リンクはただひとり、連続攻撃を２とおり持っていて、ボタンの連打具合で変化させることができる。}}
*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|After the second weak attack ({{TranslationQuality|Return|返し|0.3}}),|弱攻撃２「返し」の際、}} {{Rollover|press A once for a Thrust,|Ａボタンを１回だけ押すと「突き」に、}} {{rollover|or press A multiple times for {{TranslationQuality|Phantom Thrust|幻影突き|0.2}}.|Ａボタンを連打すると「幻影突き」になる。}}</span>'''
*{{rollover|You cannot continue a Thrust into a {{TranslationQuality|Phantom Thrust|幻影突き|0.2}}, even if you press the button afterward.|突きが出た後、その最中にボタン連打しても「幻影突き」にはならない。}}

{|width=380px style="border:none;margin:1em auto 1em auto"
|-
|[[Image:SSB64DOJO Link neutral 1.gif|110x78px|center|class=ssb64-site-img-2px]]
|[[Image:SSB64DOJO Link neutral 2.gif|110x78px|center|class=ssb64-site-img-2px]]
|-
|style="color:#420000;font-size:0.825em;text-align:center"|▲{{rollover|Thrust hits once.|「突き」は単発。}}<br/>{{rollover|It has some power.|パワーがある。}}
|style="color:#420000;font-size:0.825em;text-align:center"|▲{{rollover|{{TranslationQuality|Phantom Thrust|幻影突き|0.2}} hits multiple times.|「幻影突き」は連発。}}<br/>{{rollover|It has wider range.|範囲が広い。}}
|}

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Down Thrust (down air attack)|下突き（空中攻撃下）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|Attack where Link falls with his sword pointing downwards.|下方向に剣を向けて落ちる攻撃。}}</span>'''
*{{rollover|If it hits, Link bounces and may be able to hit again.|この攻撃がヒットすると、リンク自体が上にホップし、２回当てることができる場合もある。}}
*{{rollover|Both this and the Up Thrust have very high landing lag.|上突き、下突きともに、着地した時のスキは特大クラス。}} '''{{rollover|However, this can be avoided by pressing Z just before landing.|ただし、着地のスキは事前にＺボタンを押すとキャンセルできる。}}'''
*{{rollover|{{#if:1|If facing a Link who doesn't cancel the langing lag, <span style="color:#af0000">roll (Z + left/right tap)</span> for an easy counterattack.}}|着地のスキをキャンセルしないリンクを相手にするときは、緊急回避（Ｚ＋左右はじき）できれいにかわし、その後きっちりとお礼をしておこう。}}

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Hookshot (grab)|フックショット（つかみ）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|Long-ranged, slow grab.|リーチは長く、スキは大きいつかみワザ。}}</span>'''
*{{rollover|It only grabs at the tip, and stops once it's reached full extension.|つかみ判定は、クサリの先にだけついていて、完全に伸びきった時からつかみ判定はなくなる。}}
*'''{{rollover|Both of Link's throws involve kicking the enemy, which can also damage bystanders.|つかんだ後の前後投げは、両方とも敵を蹴るタイプのワザで、蹴った瞬間に他の敵に蹴り足を当てることもできる。}}'''

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Boomerang (normal special move)|ブーメラン（通常必殺ワザ）}}</span>'''

*'''{{rollover|A projectile that flies sideways and then returns to Link's hand.|横に飛んだ後、手元にもどってくる飛び道具。}}'''
*{{rollover|There can only be one on the screen at a time.|画面上に１発しか出すことができない。}}
*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|By tapping the control stick, you can throw a Smash Boomerang.|スティックを横はじきすることで、スマッシュブーメラン投げができる。}}</span>''' {{rollover|Doing this increases its speed (and therefore flight distance). It does the same damage.|この場合、速度（＝飛距離）があがる。攻撃力は同じ。}}
*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|You can aim the Boomerang up or down by moving the stick vertically before throwing.|ブーメランを投げる際、スティック縦入力により、ブーメランを上下方向に打ちわけることができる。}}</span>''' {{rollover|This can be combinied with smash throwing.|スマッシュ投げといっしょに使える。}}
*{{rollover|If it hits the stage before returning, it bounces based on the angle of the terrain.|もどってくる前に地面にぶつかると、地形との角度によって反射する。}}
*{{rollover|While returning, it goes through the stage.|もどり最中は、地形を突き抜けてくる。}}
*{{rollover|It can disappear if it leaves the screen or lasts a certain amount of time.|画面外に飛び出すと、途中で消える場合がある。寿命がつきても消える。}}

<div style="text-align:center">[[Image:BoomerangSSB.gif|140x108px|class=ssb64-site-img-4px]]<br/>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|This is the possible range of angles.|このぐらいの角度差はつけられる。}}</span></div>

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Spin Attack (up special move)|回転斬り（上必殺ワザ）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|A wide-ranging spinning slash. It can be used for recovery.|大回転して周囲を斬る。上昇するので復帰に使えるワザ。}}</span>'''
*{{rollover|On the ground, it forms a wind that hits a large area.|地上で出した場合は、大きな風斬りパターンがつく。}} {{TranslationQuality|This wind hits on all sides, but the sword is likely to strike anyways, so there's no big difference.|それと同時に、左右に風斬りの攻撃が発生するが、実際のところは剣についているパターンが大きめのため、風斬りあり/なしでの大きな差は出ない。|0.1}}
*{{rollover|The sword's hitbox is the same whether on the ground or in the air.|剣の判定自体は、地上でも空中でも同じ。}}
*{{rollover|The attack is stronger at the start of the spin, so aim for hitting enemies clean.|回転開始ぎわの方が強力に設定されている。敵に当てる時はジャストミートをねらおう。}}
*{{rollover|{{#if:1|When used in the air, it causes the <span style="color:#af0000">{{TranslationQuality|dropping pratfall|しりもち落下|0.0}}</span> when finished.}}|空中でこのワザが終了した時は、しりもち落下になる。}}

'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Bomb (down special move)|爆弾（下必殺ワザ）}}</span>'''

*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|Creates a bomb that acts as a throwing item.|投てきアイテムあつかいの爆弾を生み出す。}}</span>'''
*<span style="color:#0000af">{{rollover|As an item, you can throw it freely '''even vertically (up/down+Z+A)''' or with a '''smash throw (tap+Z+A)''', you can't use normal attacks or grab other items while holding it, and you can't pull one out if you're holding a different item.|アイテムあつかいであるということは、上下投げ（上or下＋Ｚ＋Ａ）やスマッシュ投げ（はじき＋Ｚ＋Ａ）などが自在であること、これを持っていると他のアイテムをひろったり通常攻撃をすることができないこと、アイテムを持っているときは爆弾を取り出すことができないことなどをあらわしている。}}</span>
*{{rollover|Bombs explode after five seconds, if hit by another explosion, or they impact an enemy or stage at high enough speed.|爆弾は、出してから５秒間経過する、爆弾に攻撃を受ける、速い速度で敵や地形にぶつかることなどで爆発する。}}
*'''{{rollover|The explosion will hurt Link.|爆発には、リンク自身も巻き込まれてしまう。}}''' {{TranslationQuality|When throwing at nearby enemies, try jumping and throwing down from above.|なので近くの敵に投げつける時は、いちどジャンプして空中から真下にめがけて投げるといい。|0.6}}
*{{rollover|If a bomb doesn't hit something with enough speed, it remains in place without exploding.|爆弾を投げた時、ぶつかったショックが小さいと、爆発せずにその場に残る。}} {{rollover|Anyone can pick them up and throw them.|これはリンク以外のキャラが拾ったり投げたりすることができる。}} {{rollover|This changes the bomb's ownership to whoever picks it up.|この場合、爆弾は拾ったキャラの攻撃扱いになる。}}<br/><span style="font-size:0.825em;color:#636363">({{rollover|which means any KO the bomb earns will be given to that player|＝この爆弾で敵を落とした場合、撃墜数のつき方に影響する}})</span>
*{{rollover|Hitting someone with a bomb deals damage from both the impact and the explosion.|敵に投げつけて爆発させた場合、アイテム自身の速度から求めたぶつかりダメージに、爆発ダメージが上乗せされる。}}
*{{rollover|It's possible for only the explosion to deal damage.|爆発だけ当たった時は、爆発分のダメージだけ加算。}}

<div style="text-align:center">[[Image:LinkBombSSB.gif|120x99px|class=ssb64-site-img-4px]]<br/>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|It's good to have an item for a special move.|必殺ワザであり、アイテムであることのふしぎ。|0.2}}</span></div>

----

{|border=2 width=440px style="background:#ffffd0;text-align:center;margin:1em auto 1em auto"
|-
!colspan=2 style="background:#ff8040"|{{rollover|Table of Link's moves|リンクのワザ表}}
|-
|width="38%" style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Weak attack 1|弱攻撃１}}||'''{{TranslationQuality|Cleave|なぎ払い|0.2}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Weak attack 2|弱攻撃２}}||'''{{TranslationQuality|Return|返し|0.3}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Weak attack 3|弱攻撃３}}||'''{{rollover|Thrust|突き}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Continuous weak attack|連打攻撃}}||'''{{TranslationQuality|Phantom Thrust|幻影突き|0.2}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Dash attack|ダッシュ攻撃}}||'''{{rollover|Dashing Thrust|ダッシュ突き}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Strong side attack|強攻撃横}}||'''{{TranslationQuality|Bamboo Slice|からたけ割り|0.1}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Strong up attack|強攻撃上}}||'''{{rollover|Half-Moon Slice|半月斬り}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Strong down attack|強攻撃下}}||'''{{rollover|Grass Cutter|草なぎ}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Side smash attack|スマッシュ攻撃横}}||'''{{rollover|Smash Slash|スマッシュ斬り}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Up smash attack|スマッシュ攻撃上}}||'''{{rollover|Triple Slash|三段斬り}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Down smash attack|スマッシュ攻撃下}}||'''{{TranslationQuality|Back-and-Forth Foot Slash|前後足もと斬り|0.0}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Neutral air attack|空中攻撃ニュートラル}}||'''{{rollover|Link Kick|リンクキック}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Forward air attack|空中攻撃前}}||'''{{TranslationQuality|Spinning Slice|回転なぎ払い|0.2}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Back air attack|空中攻撃後}}||'''{{rollover|Double Kick|二段蹴り}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Up air attack|空中攻撃上}}||'''{{rollover|Up Thrust|上突き}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Down air attack|空中攻撃下}}||'''{{rollover|Down Thrust|下突き}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Grab|つかみ}}||'''{{rollover|Hookshot|フックショット}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Forward throw|前投げ}}||'''{{TranslationQuality|Kick Hop|蹴り飛ばし|0.0}}'''
|-
|style="background:#ffe0d0"|{{rollover|Back throw|後ろ投げ}}||'''{{TranslationQuality|Backward Kick|後方蹴り飛ばし|0.7}}'''
|-
|style="background:#ffa090"|{{rollover|Normal special move|通常必殺ワザ}}||style="color:#990000"|'''{{rollover|Boomerang|ブーメラン}}'''
|-
|style="background:#ffa090"|{{rollover|Up special move|上必殺ワザ}}||style="color:#990000"|'''{{rollover|Spin Attack|回転斬り}}'''
|-
|style="background:#ffa090"|{{rollover|Down special move|下必殺ワザ}}||style="color:#990000"|'''{{rollover|Bomb|爆弾}}'''
|}
----
<div style="text-align:center"><span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Characters|<span style="color:#ffffff">◀◀ BACK</span>]]'''</span> <span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Home|<span style="color:#ffffff">HOME</span>]]'''</span></div>
|}
	You aren't logged in. While it's not a requirement to create an account, doing so makes it a lot easier to keep track of your edits and a lot harder to confuse you with someone else. If you edit without being logged in, your IP address will be recorded in the page's edit history.
	Log in	Create account
Insert common text
Signature	~~~~
Symbols	£ ¥ ° ± × ÷ € ≈ ≠ ≤ ≥
Diacritics	À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Œ Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ø œ ù ú û ü ý þ ÿ
Wikitext	[] [[]] \| [[Category:]] [[File:]] #REDIRECT: [[]] {\| \|- \|\| \|}
Templates	{{cleanup}} {{image}} {{reflist}} {{stub}} {{d}} {{delete}}
Formatting	<!----> <br> <code></code> <gallery></gallery> <nowiki></nowiki> <ref></ref> <references/> {{#widget:YouTube\|id=}}
Substitution	<includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude>