56,648
edits
SmashWiki:12TP/Yoshi: Difference between revisions
m
Text replacement - "\[\[(:)?Image:" to "[[$1File:"
(careful, you goofed this formatting) |
m (Text replacement - "\[\[(:)?Image:" to "[[$1File:") |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{TranslationQuality|During it, it's hard to knock him away.|また、空中ジャンプ中は耐性ができ、なかなかふっとばない。|0.9}} {{TranslationQuality|He's a very atypical character.|キャラ性能が変則的で、あくが強い。|0.8}}<br/>{{TranslationQuality|For types like this, they have the potential to be very strong when handled well, right?|こういうタイプは、使いこなすと最強になる可能性を秘めていることが多いが、はたして？|0.25}} | {{TranslationQuality|During it, it's hard to knock him away.|また、空中ジャンプ中は耐性ができ、なかなかふっとばない。|0.9}} {{TranslationQuality|He's a very atypical character.|キャラ性能が変則的で、あくが強い。|0.8}}<br/>{{TranslationQuality|For types like this, they have the potential to be very strong when handled well, right?|こういうタイプは、使いこなすと最強になる可能性を秘めていることが多いが、はたして？|0.25}} | ||
| | | | ||
[[ | [[File:SSB64 Yoshi.gif|200x188px|center]] | ||
|} | |} | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
*{{rollover|As the egg always covers everything,|ただ全身をおおうようになっているので、}}<br/>{{TranslationQuality|you don't need to worry until just before it breaks.|割れる寸前まで確実に身を守ってくれる。|0.75}} | *{{rollover|As the egg always covers everything,|ただ全身をおおうようになっているので、}}<br/>{{TranslationQuality|you don't need to worry until just before it breaks.|割れる寸前まで確実に身を守ってくれる。|0.75}} | ||
<div style="text-align:center">[[ | <div style="text-align:center">[[File:SSB64DOJO Yoshi weak shield.gif|120x90px|class=ssb64-site-img-3px]]<br/> | ||
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|Once this dark, it's about to break.|これだけ黒ずんだら割れどき。|0.3}}</span></div> | <span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|Once it's this dark, it's about to break.|これだけ黒ずんだら割れどき。|0.3}}</span></div> | ||
'''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Dashing Headbutt (dash attack)|ダッシュずつき（ダッシュ攻撃）}}<br/>{{rollover|Nasal Rise (strong up attack)|はなつきあげ（強攻撃上）}}<br/>{{rollover|Smash Headbutt (side smash attack)|スマッシュずつき（スマッシュ攻撃横）}}<br/>{{rollover|Overheadbutt (up smash attack)|まうえずつき（スマッシュ攻撃上）}}</span>''' | '''<span style="font-size:1.125em">{{rollover|Dashing Headbutt (dash attack)|ダッシュずつき（ダッシュ攻撃）}}<br/>{{rollover|Nasal Rise (strong up attack)|はなつきあげ（強攻撃上）}}<br/>{{rollover|Smash Headbutt (side smash attack)|スマッシュずつき（スマッシュ攻撃横）}}<br/>{{rollover|Overheadbutt (up smash attack)|まうえずつき（スマッシュ攻撃上）}}</span>''' | ||
*'''<span style="color:#af0000">{{rollover|These head-based attacks|これら、頭を使った攻撃には、}}<br/>{{rollover|have temporary | *'''<span style="color:#af0000">{{rollover|These head-based attacks|これら、頭を使った攻撃には、}}<br/>{{rollover|have temporary invincibility for Yoshi's head.|頭がすりぬけ無敵になる時間がある。}}<br/>{{rollover|This makes it easier to overcome others' attacks.|つまり、ほかの攻撃に打ち勝ちやすい。}}</span>''' | ||
*{{rollover|The length of the invincibility depends on the attack.|無敵の長さは、その攻撃の種類による。}} | *{{rollover|The length of the invincibility depends on the attack.|無敵の長さは、その攻撃の種類による。}} | ||
<div style="text-align:center">[[ | <div style="text-align:center">[[File:SSB64DOJO Yoshi utilt.gif|100x113px|class=ssb64-site-img-3px]]<br/> | ||
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|This is pretty effective.|はなつきあげからの攻撃は|0.65}}<br/>{{rollover|And strong.|けっこう有効。かつ強烈。}}</span></div> | <span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|This is pretty effective.|はなつきあげからの攻撃は|0.65}}<br/>{{rollover|And strong.|けっこう有効。かつ強烈。}}</span></div> | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
*{{rollover|On entering the egg, the opponent takes 5 damage.|たまご化されたときは、その相手に５のダメージが入る。}} | *{{rollover|On entering the egg, the opponent takes 5 damage.|たまご化されたときは、その相手に５のダメージが入る。}} | ||
*'''{{rollover|By laying an egg off the edge, this can be a one-hit KO.|崖ぎわにたまごを産むことで、一撃KOを狙える。}}''' | *'''{{rollover|By laying an egg off the edge, this can be a one-hit KO.|崖ぎわにたまごを産むことで、一撃KOを狙える。}}''' | ||
*'''<span style="color:#0000af">{{rollover|If in a Yoshi egg,|ヨッシーにたまごにされた場合、}}<br/>{{rollover|opponents can still move left and right while in the air.|空中にいる時にはたまご状態のまま左右操作できる。}}<br/>{{TranslationQuality| | *'''<span style="color:#0000af">{{rollover|If in a Yoshi egg,|ヨッシーにたまごにされた場合、}}<br/>{{rollover|opponents can still move left and right while in the air.|空中にいる時にはたまご状態のまま左右操作できる。}}<br/>{{TranslationQuality|When someone lays an egg over a cliff, this is what the victim should do to deal with it.|崖際のたまご産みには、これで対処すべし。|0.55}}</span>''' | ||
*{{rollover|Opponents in eggs can break it faster by clattering buttons and the stick.|たまごになった時は、スティックやボタンをがちゃがちゃと入力することで、早くたまごが割れる。}} | *{{rollover|Opponents in eggs can break it faster by clattering buttons and the stick.|たまごになった時は、スティックやボタンをがちゃがちゃと入力することで、早くたまごが割れる。}} | ||
*'''{{rollover|Damage is halved while in an egg.|たまご状態で攻撃を受けると、1/2のダメージを受ける。}}'''<br/>{{rollover|However, it's easy to crack.|ただし、たまごが割れやすくなる。}} | *'''{{rollover|Damage is halved while in an egg.|たまご状態で攻撃を受けると、1/2のダメージを受ける。}}'''<br/>{{rollover|However, it's easy to crack.|ただし、たまごが割れやすくなる。}} | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
*{{rollover|It hits upwards, so it can be followed up on.|上方向へふっとばした後は、これを使って追撃することができる。}} | *{{rollover|It hits upwards, so it can be followed up on.|上方向へふっとばした後は、これを使って追撃することができる。}} | ||
<div style="text-align:center">[[ | <div style="text-align:center">[[File:EggThrowSSB.gif|200x151px|class=ssb64-site-img-3px]]<br/> | ||
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">{{TranslationQuality|▲This is an approximation of the egg range at full power.|▲これぐらいの範囲ならおぎなえる。強力。|0.15}}</span></div> | <span style="font-size:0.825em;color:#420000">{{TranslationQuality|▲This is an approximation of the egg range at full power.|▲これぐらいの範囲ならおぎなえる。強力。|0.15}}</span></div> | ||