30,358
edits
Tag: Mobile edit |
m (Linking to other lists. Formatting) |
||
(14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ArticleIcons|ssb=y}} | {{ArticleIcons|ssb=y}} | ||
This is a list of the staff involved with the game ''[[Super Smash Bros.]]'' The game and its follow-up ''[[Super Smash Bros. Melee]]'' feature extended versions of their credit rolls in which the credited personnel are matched to their specific roles (for example, the voice actors are matched to the characters they portrayed).<ref>http://themushroomkingdom.net/ssb_credits-full.shtml</ref> The credits vary depending on which regional version is being played, and some can only be seen by changing the language settings. | This is a '''list of the staff''' involved with the game ''[[Super Smash Bros.]]'' The game and its follow-up ''[[Super Smash Bros. Melee]]'' feature extended versions of their [[Credits|credit rolls]] in which the credited personnel are matched to their specific roles (for example, the voice actors are matched to the characters they portrayed).<ref>http://themushroomkingdom.net/ssb_credits-full.shtml</ref> The credits vary depending on which regional version is being played, and some can only be seen by changing the language settings. | ||
==Director== | ==Director== | ||
*[[Masahiro Sakurai]] | *[[Masahiro Sakurai]] (HAL) | ||
**Game Design | **Game Design | ||
**Planning | **Planning | ||
Line 11: | Line 11: | ||
==Chief Programmer== | ==Chief Programmer== | ||
*Yoshiki Suzuki | *Yoshiki Suzuki (HAL) | ||
**Program Management System, Player Programming | **Program Management System, Player Programming | ||
==Programmers== | ==Programmers== | ||
*Kouichi Watanabe | *Kouichi Watanabe (HAL) | ||
**Library, Map, Display, Effect, Computer Player, 1P Game, Boss, Training Mode Programming | **Library, Map, Display, Effect, Computer Player, 1P Game, Boss, Training Mode Programming | ||
*Yasuyuki Nagashima | *Yasuyuki Nagashima (HAL) | ||
**Character & Game Mode Select Screen, Ranking, [[Opening movie|Opening]], Screen Adjust, Backup Ram Programming | **Character & Game Mode Select Screen, Ranking, [[Opening movie|Opening]], Screen Adjust, Backup Ram Programming | ||
*Yoshimi Takahashi | *Yoshimi Takahashi (HAL) | ||
**[[Item]], Device, [[Sound Test]], Staff Roll, [[Title screen|Title]] Programming | **[[Item]], Device, [[Sound Test]], Staff Roll, [[Title screen|Title]] Programming | ||
*Katsuhiro Sakoda | *Katsuhiro Sakoda (HAL) | ||
**{{SSB|Pikachu}}, {{SSB|Ness}} Special Moves Programming | **{{SSB|Pikachu}}, {{SSB|Ness}} Special Moves Programming | ||
*Yoshiya Taniguchi | *Yoshiya Taniguchi (HAL) | ||
**{{SSB|Link}}, {{SSB|Kirby}}, {{SSB|Yoshi}}, [[Captain Falcon (SSBU)|C. Falcon]] Special Moves Programming | **{{SSB|Link}}, {{SSB|Kirby}}, {{SSB|Yoshi}}, [[Captain Falcon (SSBU)|C. Falcon]] Special Moves Programming | ||
Line 32: | Line 32: | ||
==Designers== | ==Designers== | ||
*Hitoshi Kikkawa | *Hitoshi Kikkawa (HAL) | ||
**{{SSB|Mario}}, {{SSB|Luigi}}, {{SSB|Fox}}, Yoshi, Pikachu, Kirby, {{SSB|Jigglypuff}} Model | **{{SSB|Mario}}, {{SSB|Luigi}}, {{SSB|Fox}}, Yoshi, Pikachu, Kirby, {{SSB|Jigglypuff}} Model | ||
**Mario, Luigi, Yoshi Motion | **Mario, Luigi, Yoshi Motion | ||
**Bonus Stage Map Support | **Bonus Stage Map Support | ||
*Junsuke Sugiura | *Junsuke Sugiura (HAL) | ||
**[[Donkey Kong (SSB)|DK]], {{SSB|Samus}}, C. Falcon, Link, Ness Model | **[[Donkey Kong (SSB)|DK]], {{SSB|Samus}}, C. Falcon, Link, Ness Model | ||
**DK, Link Motion | **DK, Link Motion | ||
**Bonus Stage Map Support | **Bonus Stage Map Support | ||
**Motion Capture Actor | **Motion Capture Actor | ||
*Satoko Nakamura | *Satoko Nakamura (HAL) | ||
**Samus Motion | **Samus Motion | ||
**Item, Effect, [[1P Game|1P]] Start Screen | **Item, Effect, [[1P Game|1P]] Start Screen | ||
**[[Training Mode|Training]] Screen Design | **[[Training Mode|Training]] Screen Design | ||
*Tadashi Hashikura | *Tadashi Hashikura (HAL) | ||
**Effect Design | **Effect Design | ||
**Samus, DK, Fox, Kirby, Pikachu, Boss Map Design | **Samus, DK, Fox, Kirby, Pikachu, Boss Map Design | ||
*Michiko Takahashi | *Michiko Takahashi (HAL) | ||
**Menu, [[Character selection screen|Character Select Screen]], Mark, Title Design | **Menu, [[Character selection screen|Character Select Screen]], Mark, Title Design | ||
**Mario, Yoshi, Classic Mario Map Design | **Mario, Yoshi, Classic Mario Map Design | ||
*Akio Hanyu | *Akio Hanyu (HAL) | ||
**Mario, DK, Samus, Fox Motion Support | **Mario, DK, Samus, Fox Motion Support | ||
**Yoshi Damage Motion | **Yoshi Damage Motion | ||
**Bonus Stage Map Support | **Bonus Stage Map Support | ||
*Isao Takahashi | *Isao Takahashi (HAL) | ||
**Fox, Kirby, Boss Motion | **Fox, Kirby, Boss Motion | ||
**Motion Capture Data Convert | **Motion Capture Data Convert | ||
**Bonus Stage Map Support | **Bonus Stage Map Support | ||
*Youichi Sukino | *Youichi Sukino (HAL) | ||
**Pikachu Motion | **Pikachu Motion | ||
**Samus, Fox Damage Motion | **Samus, Fox Damage Motion | ||
*Kazu Ozawa | *Kazu Ozawa (HAL) | ||
**Item Design | **Item Design | ||
*Kunio Watanabe | *Kunio Watanabe (HAL) | ||
**[[Opening movie|Opening]], Effect Design | **[[Opening movie|Opening]], Effect Design | ||
**[[Bonus Stage]] Map | **[[Bonus Stage]] Map | ||
*Shigeru Hashiguchi | *Shigeru Hashiguchi (HAL) | ||
**Pokémon Model Confusion Design Support | **Pokémon Model Confusion Design Support | ||
*Tatsuhiko Oi | *Tatsuhiko Oi | ||
Line 80: | Line 80: | ||
**Pikachu Motion | **Pikachu Motion | ||
**Ness Damage Motion | **Ness Damage Motion | ||
*Takeshi Iizuka | *Takeshi Iizuka (Creatures) | ||
**Pikachu Map Design | **Pikachu Map Design | ||
*Nachi Sugiyama | *Nachi Sugiyama (Creatures) | ||
**Opening Design | **Opening Design | ||
*Ryuta Kusumi | *Ryuta Kusumi (Creatures) | ||
**Opening Design | **Opening Design | ||
==Sound Composer== | ==Sound Composer== | ||
*[[Hirokazu Ando]] | *[[Hirokazu Ando]] (HAL) | ||
**BGM Compose & Arrange | **BGM Compose & Arrange | ||
**FGM Compose | **FGM Compose | ||
==Support== | ==Support== | ||
*Hisatoshi Takeuchi | *Hisatoshi Takeuchi (HAL) | ||
**Project Support | **Project Support | ||
Line 99: | Line 99: | ||
<!--PLEASE REFRAIN FROM CHANGING. The credits sequence listed in the TMK page clearly matches the voice actors to the roles listed below.--> | <!--PLEASE REFRAIN FROM CHANGING. The credits sequence listed in the TMK page clearly matches the voice actors to the roles listed below.--> | ||
*[[Charles Martinet]]<ref group="n">miscredited as "Charles Martinee"</ref>: {{SSB|Mario}}, and {{SSB|Luigi}} Voice | *[[Charles Martinet]]<ref group="n">miscredited as "Charles Martinee"</ref>: {{SSB|Mario}}, and {{SSB|Luigi}} Voice | ||
*Nobuyuki Hiyama | *Nobuyuki Hiyama (ARTSVISION): {{SSB|Link}} Voice | ||
*[[Kazumi Totaka]] | *[[Kazumi Totaka]] (NINTENDO): {{SSB|Yoshi}} Voice, and ''[[Yoshi's Story]]'' Original Sound Composer | ||
*Makiko Ohmoto | *Makiko Ohmoto (AONI Prod.): {{SSB|Kirby}}, and {{SSB|Ness}} Voice | ||
*Shinobu Satouchi | *Shinobu Satouchi (AONI Prod.): {{SSB|Fox}} Voice | ||
*Ikue Ootani | *Ikue Ootani (EZAKI:Prod.): {{SSB|Pikachu}} Voice, [[Goldeen]] (Japanese, uncredited) | ||
*Ryo Horikawa | *Ryo Horikawa (AONI Prod.): [[Captain Falcon (SSB)|C. Falcon]] Voice | ||
*Mika Kanai<ref group="n">Only credited in the Japanese version.</ref | *Mika Kanai<ref group="n">Only credited in the Japanese version.</ref> (ARTSVISION): {{SSB|Jigglypuff}} Voice (Japanese) | ||
*Rachael Lillis<ref group="n">Only credited in the English | *Rachael Lillis<ref group="n">Only credited in the English, and Chinese versions.</ref>: {{SSB|Jigglypuff}} Voice (English, and Chinese), [[Chansey]] (English, uncredited) | ||
*Guylaine Gibert<ref group="n" name="frc">Credited in the European version when the language is set to French.</ref | *Guylaine Gibert<ref group="n" name="frc">Credited in the European version when the language is set to French.</ref> (ARES-FILM): {{SSB|Jigglypuff}} Voice (French) | ||
*Mara Winzer<ref group="n" name="gec">Credited in the European version when the language is set to German.</ref | *Mara Winzer<ref group="n" name="gec">Credited in the European version when the language is set to German.</ref> (FFF Grupe): {{SSB|Jigglypuff}} Voice (German) | ||
*[[Jeff Manning]]<ref group="n">Only credited in the Japanese, English, and Chinese versions.</ref | *[[Jeff Manning]]<ref group="n">Only credited in the Japanese, English, and Chinese versions.</ref> (Mickey's Company): [[Announcer|Narrator]] Voice, {{SSB|Master Hand}} (uncredited) | ||
*J. M. Delhausse<ref group="n" name="frc"/ | *J. M. Delhausse <ref group="n" name="frc"/> (ARES-FILM): [[Announcer|Narrator]] Voice (French) | ||
*Frank Wölfen<ref group="n" name="gec"/> (FFF Grupe): [[Announcer]] (German) | *Frank Wölfen<ref group="n" name="gec"/> (FFF Grupe): [[Announcer|Narrator]] Voice (German) | ||
===Uncredited=== | ===Uncredited=== | ||
Line 180: | Line 180: | ||
==NOE Staff== | ==NOE Staff== | ||
*Claude M. Moyse | *Claude M. Moyse (NOE) | ||
*Marcus Pfiztner | **Editor In-Chief | ||
*John D. Kraft | **Manager | ||
*Patrick R. Fabri | **German Localization | ||
*Keiko Okamoto | |||
*Marcus Pfiztner (NOE) | |||
*Julien Bardakoff | **Assistant Editor In-Chief | ||
*Jean-Baptiste Fleury | **Assistant Manager | ||
**German Localization | |||
*John D. Kraft (NOE) | |||
**Supervisor Localization | |||
*Patrick R. Fabri (NOE) | |||
**German Translation | |||
*Keiko Okamoto (NOE) | |||
==NFR Staff== | |||
*Julien Bardakoff (NFR) | |||
*Jean-Baptiste Fleury (NFR) | |||
**Translator | |||
**French Text | |||
==Special Thanks== | ==Special Thanks== | ||
Line 241: | Line 257: | ||
**Management | **Management | ||
== | ==Producers== | ||
*Hiroaki Suga (HAL) | *Hiroaki Suga (HAL) | ||
**Negotiations | **Negotiations | ||
Line 266: | Line 282: | ||
**FUKUINE, HIGASHIYAMA-KU | **FUKUINE, HIGASHIYAMA-KU | ||
**KYOTO, 605-8660 JAPAN | **KYOTO, 605-8660 JAPAN | ||
**http://www.nintendo.co.jp | |||
*[[HAL Laboratory|HAL Laboratory, Inc.]] | *[[HAL Laboratory|HAL Laboratory, Inc.]] | ||
**1999-9 Ryuoushinmachi, | **1999-9 Ryuoushinmachi, | ||
Line 278: | Line 295: | ||
==Copyright== | ==Copyright== | ||
©︎1999-2005 Nintendo/HAL Laboratory, Inc. ©︎2005 iQue | ©︎1999-2005 Nintendo/HAL Laboratory, Inc. ©︎2005 iQue<br>Character©︎Nintendo/HAL Laboratory, Inc./Creatures inc./GAME FREAK inc. | ||
Character©︎Nintendo/HAL Laboratory, Inc./Creatures inc./GAME FREAK inc. | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
{{reflist|group=n}} | {{reflist|group="n"}} | ||
==References== | ==References== | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
==See also== | |||
*[[List of staff (SSBM)]] | |||
*[[List of staff (SSBB)]] | |||
**[[Character Roll Call]] | |||
*[[List of staff (SSB4-3DS)]] | |||
*[[List of staff (SSB4-Wii U)]] | |||
*[[List of staff (SSBU)]] | |||
[[Category:Lists]] | [[Category:Lists]] |
edits