5,505
edits
Cruisin' for a Bruisin': Difference between revisions
→In other languages: added translations
m (→In other languages: Changing to language template.) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
(→In other languages: added translations) |
||
| Line 396: | Line 396: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Langtable | {{Langtable | ||
|ja={{ja|うなる拳で即KO！ 剛腕スピリットたち|Unaru ken de soku KO! Gōwan supiritto-tachi}} | |ja={{ja|うなる拳で即KO！ 剛腕スピリットたち|Unaru ken de soku KO! Gōwan supiritto-tachi}} | ||
|jaM=Immediately KO with a Growling Fist! Hard-Armed Spirits | |jaM=Immediately KO with a Growling Fist! Hard-Armed Spirits | ||
|fr=Distribution de bons poings | |fr=Distribution de bons poings | ||
|frM=Distribution of good punches | |||
|de=Kraft und Kampfgeist(er)! | |de=Kraft und Kampfgeist(er)! | ||
|deM=Strength and fighting spirit(s)! | |||
|it=Spiriti alle corde | |it=Spiriti alle corde | ||
|itM=Spirits on the ropes | |||
|es_es=¡Luchadores con gancho! | |es_es=¡Luchadores con gancho! | ||
|es_esM=Fighters with a hook! | |||
|es_la=¡Combatientes con gancho! | |es_la=¡Combatientes con gancho! | ||
|es_laM=Combatents with a hook! | |||
|zh_cn={{rollover|拳拳KO的强壮结实命魂！|Quánquán KO De Qiángzhuàng Jiēshi Mìnghún!|?}} | |zh_cn={{rollover|拳拳KO的强壮结实命魂！|Quánquán KO De Qiángzhuàng Jiēshi Mìnghún!|?}} | ||
|zh_cnM=The KO fist of a strong and sturdy spirit! | |||
|zh_tw={{rollover|拳拳KO的雄壯結實命魂！|Quánquán KO De Xióngzhuàng Jiēshi Mìnghún!|?}} | |zh_tw={{rollover|拳拳KO的雄壯結實命魂！|Quánquán KO De Xióngzhuàng Jiēshi Mìnghún!|?}} | ||
|zh_twM=The KO fist of a strong and sturdy spirit! | |||
|ko={{rollover|주먹이 운다! 강펀치 스피릿들|Jumeogi Unda! Gangpeonchi Seupiritdeul|?}} | |ko={{rollover|주먹이 운다! 강펀치 스피릿들|Jumeogi Unda! Gangpeonchi Seupiritdeul|?}} | ||
|koM=My fist cries out! Fighting spirits | |||
|nl=Op de vuist | |nl=Op de vuist | ||
|nlM=On the fist | |||
|ru={{rollover|Хук слева!|Khuk sleva!|?}} | |ru={{rollover|Хук слева!|Khuk sleva!|?}} | ||
|ruM=Left hook! | |||
}} | }} | ||