1,891
edits
List of SSB4 Music (Fire Emblem series): Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 413: | Line 413: | ||
===Lyrics=== | ===Lyrics=== | ||
{{Cleanup|Translation was pulled from Fire Emblem Wikia and isn't that accurate line-for-line; e.g. from my limited Japanese knowledge I know 歌う静謐 at the start of the third verse has "song" in it (just like the English third verse) but the translation misses this. After some searching, https://kantopia.wordpress.com/2015/07/01/fire-emblem-fates-azuras-song-if-ones-thoughts-full-song-translation/ appears to have a much more accurate translation but also alters the Japanese lyrics' line breaks so that (after a line-by-line translation) the English grammar is better (altering the Japanese lyrics like this is arguably undesirable). Need to carefully compare and merge the two.}} | |||
{| class="wikitable collapsible collapsed" | {| class="wikitable collapsible collapsed" | ||
! English Lyrics | ! English Lyrics | ||