SmashWiki

List of staff (SSBM): Difference between revisions

Article Discussion

List of staff (SSBM) (edit)

Revision as of 01:54, January 1, 2024

397 bytes removed ,  4 months ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 246: Line 246:


===Voice acting===
===Voice acting===
<!--DO NOT MODIFY; the TMK extended credits list clearly identifies the roles that were portrayed by the individual actors and actresses.-->
<!--DO NOT MODIFY; the TMK extended credits list clearly identifies the roles that were portrayed by the individual actors.-->
'''Announcements, {{SSBM|Master Hand}} (uncredited), {{SSBM|Crazy Hand}} (uncredited)'''
*[[Dean Harrington]]: Announcements, {{SSBM|Master Hand}} (uncredited), {{SSBM|Crazy Hand}} (uncredited)
*[[Dean Harrington]]
*[[Charles Martinet]]: {{SSBM|Mario}}, {{SSBM|Luigi}}, {{SSBM|Dr. Mario}}
 
*Nobuyuki Hiyama <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span>: {{SSBM|Link}}
'''{{SSBM|Mario}}, {{SSBM|Luigi}}, {{SSBM|Dr. Mario}}'''
*[[Kazumi Totaka]] <span style=color:#B100BF>(Nintendo)</span>: {{SSBM|Yoshi}}
*[[Charles Martinet]]
*Makiko Ohmoto <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span>: {{SSBM|Kirby}}, {{SSBM|Ness}}
 
*Shinobu Satouchi <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span>: {{SSBM|Fox}} (in-game vocal effects, Japanese cutscene dialogue)
'''{{SSBM|Link}}'''
*Ikue Ohtani <span style=color:#B100BF>(Ezaki Prod.)</span>: {{SSBM|Pikachu}}, [[Goldeen]] (Japanese, uncredited)
*Nobuyuki Hiyama <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span>
*Mika Kanai<ref group="n" name="unlf">Only appears if the relevant fighter is unlocked.</ref><ref group="n" name="jpcr">Only credited in the Japanese versions.</ref> <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span>: {{SSBM|Jigglypuff}} (Japanese), [[Chikorita]], [[Marill]] (uncredited)
 
*Rachael Lillis<ref group="n" name="unlf"/><ref group="n" name="intcr">Only credited in the non-Japanese versions.</ref>: {{SSBM|Jigglypuff}} (English), [[Chansey]] (English, uncredited), [[Goldeen]] (English, uncredited)
'''{{SSBM|Yoshi}}'''
*Jen Taylor: {{SSBM|Peach}}
*[[Kazumi Totaka]] <span style=color:#B100BF>(Nintendo)</span>
*Ryo Horikawa <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span>: {{SSBM|Captain Falcon}}
 
*Jun Mizusawa <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span>: {{SSBM|Zelda}}, {{SSBM|Sheik}}
'''{{SSBM|Kirby}}, {{SSBM|Ness}}'''
*Hikaru Midorikawa<ref group="n" name="unlm">Only appears if Marth is unlocked.</ref> <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span>: {{SSBM|Marth}}
*Makiko Ohmoto <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span>
*Masachika Ichimura<ref group="n" name="unlf"/>: {{SSBM|Mewtwo}}
 
*Satomi Kohrogi<ref group="n" name="unlf"/> <span style=color:#B100BF>(Prod.BAOBAB)</span>: {{SSBM|Pichu}}, [[Togepi]] (uncredited)
'''{{SSBM|Fox}}'''
*Fujiko Takimoto<ref group="n" name="unlf"/> <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span>: {{SSBM|Young Link}}
*Shinobu Satouchi <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span> (in-game vocal effects, Japanese cutscene dialogue)
*Jun Fukuyama<ref group="n" name="unlf"/> <span style=color:#B100BF>(Prod.BAOBAB)</span>: {{SSBM|Roy}}
*Steve Malpass (English cutscene dialogue)<ref name="encr"/>
*Takashi Nagasako<ref group="n" name="unlg">Only appears if Ganondorf is unlocked.</ref> <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span>: {{SSBM|Ganondorf}}
 
*Sanae Kobayashi <span style=color:#B100BF>(Prod.BAOBAB)</span>: [[Ice Climbers (SSBM)|Popo, Nana]] (uncredited)
'''{{SSBM|Pikachu}}'''
*Hisao Egawa <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span>: {{SSBM|Falco}} (in-game vocal effects, Japanese cutscene dialogue)
*Ikue Ohtani <span style=color:#B100BF>(Ezaki Prod.)</span>
*Tomohisa Aso<ref group="n" name="jpcr"/> <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span>: [[Peppy Hare|Peppy]] (Japanese)
 
*Kyoko Tongu<ref group="n" name="jpcr"/> <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span>: [[Slippy Toad|Slippy]] (Japanese)
'''{{SSBM|Jigglypuff}}'''
*Chris Seavor<ref group="n" name="intcr"/>: [[Peppy Hare|Peppy]] (English), [[Slippy Toad|Slippy]] (English)
*Rachael Lillis (English)<ref name="encr">Only credited in the English versions.</ref><ref name="unlf">Only appears if the relevant fighter is unlocked.</ref>
*Ben Cullum<ref group="n" name="intcr"/>: {{SSBM|Falco}} (English cutscene dialogue)
*Mika Kanai <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span> (Japanese)<ref name="jpcr">Only credited in the Japanese versions.</ref><ref name="unlf"/>
*Steve Malpass<ref group="n" name="intcr"/>: {{SSBM|Fox}} (English cutscene dialogue)
 
*Yuji Ueda<ref group="n" name="jpcr"/> <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span>: [[Cyndaquil]], [[Wobbuffet]] (Japanese)
'''{{SSBM|Peach}}'''
*Shin'ichiro Miki<ref group="n" name="jpcr"/> <span style=color:#B100BF>(81 Produce)</span>: [[Charizard]], [[Staryu]], [[Scizor]] (Japanese)
*Jen Taylor
*James W. Norwood, Jr. <span style=color:#B100BF>(MRG Enterprises)</span>: "{{SSBMMusicLink|DK Rap}}" vocals
 
;[[Crowd]] cheers
'''{{SSBM|Captain Falcon}}'''
*Ryo Horikawa <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span>
 
'''{{SSBM|Zelda}}, {{SSBM|Sheik}}'''
*Jun Misuzawa <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span>
 
'''{{SSBM|Marth}}'''
*Hikaru Midorikawa <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span><ref name="unlm">Only appears if Marth is unlocked.</ref>
 
'''{{SSBM|Mewtwo}}'''
*Masachika Ichimura<ref name="unlf"/>
 
'''{{SSBM|Pichu}}, [[Togepi]] (uncredited)'''
*Satomi Kohrogi <span style=color:#B100BF>(Prod.BAOBAB)</span><ref name="unlf"/>
 
'''{{SSBM|Young Link}}'''
*Fujiko Takimoto <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span><ref name="unlf"/>
 
'''{{SSBM|Roy}}'''
*Jun Fukuyama <span style=color:#B100BF>(Prod.BAOBAB)</span><ref name="unlf"/>
 
'''{{SSBM|Ganondorf}}'''
*Takashi Nagasako <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span><ref name="unlg">Only appears if Ganondorf is unlocked.</ref>
 
'''[[Ice Climbers (SSBM)|Popo, Nana]] (uncredited)'''
*Sanae Kobayashi <span style=color:#B100BF>(Prod.BAOBAB)</span>
 
'''{{SSBM|Falco}}'''
*Hisao Egawa <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span> (in-game vocal effects, Japanese cutscene dialogue)
*Ben Cullum (English cutscene dialogue)<ref name="encr"/>
 
'''[[Peppy Hare|Peppy]]'''
*Chris Seavor (English)<ref name="encr"/>
*Tomohisa Aso <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span> (Japanese)<ref name="jpcr"/>
 
'''[[Slippy Toad|Slippy]]'''
*Chris Seavor (English)<ref name="encr"/>
*Kyoko Tongu <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span> (Japanese)<ref name="jpcr"/>
 
'''[[Venusaur]] (uncredited)'''
*Eric Stuart (English)
*Ryuzaburo Otomo <span style=color:#B100BF>(81 Produce)</span> (Japanese)
 
'''[[Charizard]], [[Staryu]]'''
*Shin'ichiro Miki <span style=color:#B100BF>(81 Produce)</span><ref name="jpcr"/>
 
'''[[Blastoise]] (uncredited)'''
*Eric Stuart (English)
*Unsho Ishizuka <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span> (Japanese)
 
'''[[Clefairy]] (uncredited)'''
*Tara Sands (English)
*Mayumi Iizuka <span style=color:#B100BF>(Yaegaki Office)</span> (Japanese)
 
'''[[Weezing]] (uncredited)'''
*Michael J. Haigney (English)
*Unsho Ishizuka <span style=color:#B100BF>(Aoni Prod.)</span> (Japanese)
 
'''[[Chansey]] (uncredited)'''
*Rachael Lillis (English)
*Mayumi Iizuka <span style=color:#B100BF>(Yaegaki Office)</span> (Japanese)
 
'''[[Goldeen]] (uncredited)'''
*Rachael Lillis (English)
*Ikue Ohtani <span style=color:#B100BF>(Ezaki Prod.)</span> (Japanese)
 
'''[[Snorlax]] (uncredited)'''
*Michael J. Haigney (English)
*Katsuyuki Konishi <span style=color:#B100BF>(Ken Prod.)</span> (Japanese)
 
'''[[Mew]] (uncredited)'''
*Koichi Yamadera <span style=color:#B100BF>(Haikyo)</span>
 
'''[[Chikorita]], [[Marill]] (uncredited)'''
*Mika Kanai <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span><ref name="jpcr"/>
 
'''[[Cyndaquil]]'''
*Yuji Ueda <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span><ref name="jpcr"/>
 
'''[[Wobbuffet]]'''
*Kayzie Rodgers (English, uncredited)
*Yuji Ueda <span style=color:#B100BF>(Arts Vision)</span> (Japanese)<ref name="jpcr"/>
 
'''[[Bellossom]]'''
*Kayzie Rogers (English, uncredited)
*Mayumi Iizuka <span style=color:#B100BF>(Yaegaki Office)</span> (Japanese, uncredited)
 
'''[[Scizor]]'''
*Eric Stuart (English, uncredited)
*Shin'ichiro Miki <span style=color:#B100BF>(81 Produce)</span> (Japanese)<ref name="jpcr"/>
 
'''[[Crowd]] cheers'''
*Bill Trinen
*Bill Trinen
*Tim O'Leary
*Tim O'Leary
*Nate Bihldorff
*Nate Bihldorff
 
;Uncredited
'''"{{SSBMMusicLink|DK Rap}}" vocals'''
*Koichi Yamadera: [[Mew]]
*James W. Norwood, Jr. <span style=color:#B100BF>(MRG Enterprises)</span>
*Mayumi Iizuka: [[Bellossom]] (Japanese), [[Chansey]] (Japanese), [[Clefairy]] (Japanese)
*Unsho Ishizuka: [[Blastoise]] (Japanese), [[Weezing]] (Japanese)
*Katsuyuki Konishi: [[Snorlax]] (Japanese)
*Ryuzaburo Otomo: [[Venusaur]] (Japanese)
*Eric Stuart: [[Blastoise]] (English), [[Venusaur]] (English), [[Scizor]] (English)
*Michael J. Haigney: [[Snorlax]] (English), [[Weezing]] (English)
*Kayzie Rogers [[Bellossom]] (English), [[Wobbuffet]] (English)
*Tara Sands: [[Clefairy]] (English)


===North American localization===
===North American localization===
Line 397: Line 312:
===European localisation===
===European localisation===
'''German text'''
'''German text'''
*Daniel Schäfers
*Daniel Schäfers<ref group="n" name="palcr">Only credited in the PAL version.</ref>


'''French text'''
'''French text'''
*Pierre Sanchez
*Pierre Sanchez<ref group="n" name="palcr"/>


'''Spanish text'''
'''Spanish text'''
*Palma Sánchez de Moya
*Palma Sánchez de Moya<ref group="n" name="palcr"/>


'''Italian text'''
'''Italian text'''
*Massimo Maietti
*Massimo Maietti<ref group="n" name="palcr"/>


'''Coordination'''
'''Coordination'''
*Hiroyuki Uesugi
*Hiroyuki Uesugi<ref group="n" name="palcr"/>


'''Localisation management'''
'''Localisation management'''
*Kai Zeh
*Kai Zeh<ref group="n" name="palcr"/>
*Tanja Baar
*Tanja Baar<ref group="n" name="palcr"/>


===Original game staff===
===Original game staff===
Line 456: Line 371:


'''Ganondorf character design'''
'''Ganondorf character design'''
*Satoshi Takizawa<ref name="unlg"/>
*Satoshi Takizawa<ref group="n" name="unlg"/>


'''''EarthBound'' producers'''
'''''EarthBound'' producers'''
Line 494: Line 409:


'''''Fire Emblem'' director'''
'''''Fire Emblem'' director'''
*Tohru Narihiro<ref name="unlm"/>
*Tohru Narihiro<ref group="n" name="unlm"/>


'''''Fire Emblem'' designer'''
'''''Fire Emblem'' designer'''
*Masahiro Higuchi<ref name="unlm"/>
*Masahiro Higuchi<ref group="n" name="unlm"/>


'''''Fire Emblem'' scenario'''
'''''Fire Emblem'' scenario'''
*Masayuki Horikawa<ref name="unlm"/>
*Masayuki Horikawa<ref group="n" name="unlm"/>


'''''Fire Emblem'' art director'''
'''''Fire Emblem'' art director'''
*Taeko Kaneda<ref name="unlm"/>
*Taeko Kaneda<ref group="n" name="unlm"/>


'''''Fire Emblem'' supervisor'''
'''''Fire Emblem'' supervisor'''
*Kentaro Nichimura<ref name="unlm"/>
*Kentaro Nichimura<ref group="n" name="unlm"/>


'''''Super Mario Bros.'' and ''Star Fox 64'' music composition'''
'''''Super Mario Bros.'' and ''Star Fox 64'' music composition'''
Line 745: Line 660:
*http://www.nintendo.co.jp/smash
*http://www.nintendo.co.jp/smash


This Game title
This Game title "SUPER SMASH BROS. MELEE" includes many Characters, Items and Music, some of which are used courtesy of the following;  
"SUPER SMASH BROS. MELEE"
includes many Characters,
Items and Music,
some of which are
used courtesy of the following ;  


'''[[Creatures|Creatures Inc.]]'''
'''[[Creatures|Creatures Inc.]]'''
Line 764: Line 674:
*''Earthbound''
*''Earthbound''


'''[[Intelligent Systems|INTELLIGENT SYSTEMS]]'''<ref name="unlm"/>
'''[[Intelligent Systems|INTELLIGENT SYSTEMS]]'''<ref group="n" name="unlm"/>
*{{uv|Fire Emblem}} series (Japan only), etc.
*{{uv|Fire Emblem}} series (Japan only), etc.


'''Noise(Marigul)'''<ref name="unlt">Only appears if the relevant trophy is unlocked.</ref>
'''Noise(Marigul)'''<ref group="n" name="unlt">Only appears if the relevant trophy is unlocked.</ref>
*{{uv|Custom Robo}} V2 (Japan only)
*{{uv|Custom Robo}} V2 (Japan only)


'''Saru Brunei(Marigul)'''<ref name="unlt"/>
'''Saru Brunei(Marigul)'''<ref group="n" name="unlt"/>
*DOBUTSU BANCHO (TBD)
*DOBUTSU BANCHO (TBD)


'''Param'''<ref name="unlt"/>
'''Param'''<ref group="n" name="unlt"/>
*DOSHIN THE GIANT (TBD)
*DOSHIN THE GIANT (TBD)


Line 781: Line 691:
*MUSIC COURTESY OF RARE LIMITED  
*MUSIC COURTESY OF RARE LIMITED  


All Rights of this game
All Rights of this game "SUPER SMASH BROS. MELEE", including the copyrights of Game, Scenario, Music and Program, but excluding the copyrights reserved by companies and person who already shown, reserved by Nintendo and/or HAL Laboratories, Inc.
"SUPER SMASH BROS. MELEE",
 
including the copyrights of Game,
==Notes==
Scenario, Music and Program,
{{reflist|group="n"}}
but excluding the copyrights
reserved by companies
and person who already shown,
reserved by Nintendo
and/or HAL Laboratories, Inc.


==References==
==References==
SpSm08
133

edits

Retrieved from "https://www.ssbwiki.com/Special:MobileDiff/1848646"