9,128
edits
(Japanese titles.) |
mNo edit summary |
||
Line 25: | Line 25: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Japanese title: グリーングリーンズ [DX], ''Green Greens [DX]'' | Japanese title: {{ja|グリーングリーンズ|Gurīngurīnzu}} [DX], ''Green Greens [DX]'' | ||
==Green Greens (for 3DS / Wii U)== | ==Green Greens (for 3DS / Wii U)== | ||
Line 50: | Line 50: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Japanese title: グリーングリーンズ [for], ''Green Greens [for]'' | Japanese title: {{ja|グリーングリーンズ|Gurīngurīnzu}} [for], ''Green Greens [for]'' | ||
==Kirby Retro Medley== | ==Kirby Retro Medley== | ||
Line 68: | Line 68: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Japanese title: 星のカービィ 原曲メドレー, ''Kirby of the Stars Original | Japanese title: {{ja|星のカービィ 原曲メドレー|Hoshi no Kābi Genkyoku Medorē}}, ''Kirby of the Stars Original Music Medley'' | ||
==King Dedede's Theme (Brawl)== | ==King Dedede's Theme (Brawl)== | ||
Line 93: | Line 93: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Japanese title: デデデ大王のテーマ [X], '' | Japanese title: {{ja|デデデ大王のテーマ|Dedede Daiō no Tēma}} [X], ''Great King Dedede's Theme [X]'' | ||
==King Dedede's Theme (for 3DS / Wii U)== | ==King Dedede's Theme (for 3DS / Wii U)== | ||
Line 116: | Line 116: | ||
Arrangement Copyright Nintendo | Arrangement Copyright Nintendo | ||
Japanese title: デデデ大王のテーマ [for], '' | Japanese title: {{ja|デデデ大王のテーマ|Dedede Daiō no Tēma}} [for], ''Great King Dedede's Theme [for]'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 142: | Line 142: | ||
Arrangement Copyright Nintendo | Arrangement Copyright Nintendo | ||
Japanese title: 星のカービィ : STAFF ROLL, ''Kirby of the Stars : STAFF ROLL'' | Japanese title: {{ja|星のカービィ|Hoshi no Kābi}}: STAFF ROLL, ''Kirby of the Stars: STAFF ROLL'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 166: | Line 166: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: ボスのテーマメドレー <small>(星のカービィシリーズ)</small>, ''Boss Theme Medley <small>(Kirby of the Stars Series)</small>'' | Japanese title: {{ja|ボスのテーマメドレー|Bosu no Tēma Medorē}} <small>({{ja|星のカービィシリーズ|Hoshi no Kābi shirīzu}})</small>, ''Boss Theme Medley <small>(Kirby of the Stars Series)</small>'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 193: | Line 193: | ||
Arrangement Copyright Nintendo | Arrangement Copyright Nintendo | ||
Japanese title: アイスクリームアイランド, ''Ice Cream Island'' | Japanese title: {{ja|アイスクリームアイランド|Aisu Kurīmu Airando}}, ''Ice Cream Island'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 215: | Line 215: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: | Japanese title: {{ja|バタービルディング|Batā Birudingu}} [X], ''Butter Building [X]'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 241: | Line 241: | ||
Arrangement Copyright Nintendo | Arrangement Copyright Nintendo | ||
Japanese title: | Japanese title: {{ja|バタービルディング|Batā Birudingu}} [for], ''Butter Building [for]'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 264: | Line 264: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: 激突!グルメレース, ''Crash! Gourmet Race'' | Japanese title: {{ja|激突!グルメレース|Gekitotsu! Gurume Rēsu}}, ''Crash! Gourmet Race'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 289: | Line 289: | ||
Composition and arrangement Copyright Nintendo / HAL Laboratory, Inc. | Composition and arrangement Copyright Nintendo / HAL Laboratory, Inc. | ||
Japanese title: 激突!グルメレース [64], ''Crash! Gourmet Race [64]'' | Japanese title: {{ja|激突!グルメレース|Gekitotsu! Gurume Rēsu}} [64], ''Crash! Gourmet Race [64]'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 314: | Line 314: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Japanese title: 激突!グルメレース [DX], ''Crash! Gourmet Race [DX]'' | Japanese title: {{ja|激突!グルメレース|Gekitotsu! Gurume Rēsu}} [DX], ''Crash! Gourmet Race [DX]'' | ||
==The Great Cave Offensive== | ==The Great Cave Offensive== | ||
Line 340: | Line 340: | ||
Arrangement Copyright Nintendo | Arrangement Copyright Nintendo | ||
Japanese title: 洞窟大作戦, ''Great Cave | Japanese title: {{ja|洞窟大作戦|Dōkutsu Daisakusen}}, ''Great Cave Campaign'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 362: | Line 362: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: メタナイトの逆襲, '' | Japanese title: {{ja|メタナイトの逆襲|Metanaito no Gyakushū}}, ''Meta Knight's Counterattack'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 387: | Line 387: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: vs. マルク, ''vs. Marx'' | Japanese title: vs. {{ja|マルク|Maruku}}, ''vs. Marx'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 405: | Line 405: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: ポップスター, '' | Japanese title: {{ja|ポップスター|Poppusutā}}, ''Popstar'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 427: | Line 427: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: ゼロツー戦, ''Zero Two Battle'' | Japanese title: {{ja|ゼロツー戦|Zerotsū-sen}}, ''Zero Two Battle'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 445: | Line 445: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: 森ステージ, ''Forest Stage'' | Japanese title: {{ja|森ステージ|Mori Sutēji}}, ''Forest Stage'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 463: | Line 463: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: ヴァレリオン, ''Vallerion'' | Japanese title: {{ja|ヴァレリオン|Vuarurion}}, ''Vallerion'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 481: | Line 481: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: コルダ, ''Colda'' | Japanese title: {{ja|コルダ|Koruda}}, ''Colda'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 505: | Line 505: | ||
Arrangement Copyright Nintendo | Arrangement Copyright Nintendo | ||
Japanese title: シティトライアル, ''City Trial'' | Japanese title: {{ja|シティトライアル|Shiti Toraiaru}}, ''City Trial'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 529: | Line 529: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: 伝説のエアライドマシン, ''Legendary Air Ride Machine'' | Japanese title: {{ja|伝説のエアライドマシン|Densetsu no Earaido Mashin}}, ''Legendary Air Ride Machine'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 555: | Line 555: | ||
Arrangement Copyright Nintendo | Arrangement Copyright Nintendo | ||
Japanese title: 森・自然エリア, ''Forest/Natural Area'' | Japanese title: {{ja|森・自然エリア|Mori・Shizen Eria}}, ''Forest/Natural Area'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 578: | Line 578: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: ドロッチェ団のテーマ, ''Dorocche Gang's Theme'' | Japanese title: {{ja|ドロッチェ団のテーマ|Dorocche-dan no Tēma}}, ''Dorocche Gang's Theme'' | ||
===Trivia=== | ===Trivia=== | ||
In the [[PAL]] version, the track was renamed to '''Mouse Attack Theme''' to reflect the title of the game's release in PAL regions. | In the [[PAL]] version, the track was renamed to '''Mouse Attack Theme''' to reflect the title of the game's release in PAL regions. | ||
Line 598: | Line 598: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: ぼうけんのはじまり, ''Beginning of | Japanese title: {{ja|ぼうけんのはじまり|Bōken no Hajimari}}, ''Beginning of the Adventure'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 616: | Line 616: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: ''Through the Forest'' | Japanese title: {{ja|森をぬけて|Mori o Nukete}}, ''Through the Forest'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 634: | Line 634: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: スカイタワー, ''Sky Tower'' | Japanese title: {{ja|スカイタワー|Sukaitawā}}, ''Sky Tower'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 652: | Line 652: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: デンジャラスディナー, ''Dangerous Dinner'' | Japanese title: {{ja|デンジャラスディナー|Denjarasu Dinā}}, ''Dangerous Dinner'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 687: | Line 687: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: 浮遊大陸の花畑, ''The Flower Garden of the Floating Continent'' | Japanese title: {{ja|浮遊大陸の花畑|Fuyū Tairiku no Hana Batake}}, ''The Flower Garden of the Floating Continent'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 705: | Line 705: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: 狂花水月, '' | Japanese title: {{ja|狂花水月|Kyōka Suigetsu}}, ''{{s|wikipedia|Mirror Flower, Water Moon}}'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 724: | Line 724: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: この星をかけた魂の戦い, ''Battle | Japanese title: {{ja|この星をかけた魂の戦い|Kono hoshi o kaketa tamashī no tatakai}}, ''Battle with the Soul Powered by That Star'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 760: | Line 760: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: キカイのせかいのだいぼうけん, '' | Japanese title: {{ja|キカイのせかいのだいぼうけん|Kikai no Sekai no Daibōken}}, ''Venture into the Mechanized World'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 779: | Line 779: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: 桃球発進!ロボボアーマー, ''Pink Ball | Japanese title: {{ja|桃球発進!ロボボアーマー|Momo-kyū hasshin! Roboboāmā}}, ''Pink Ball Launch! Robobo Armor'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 798: | Line 798: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: カービィ | Japanese title: {{ja|カービィ バトルデラックス!: メインテーマ|Kābi Batoru Derakkusu!: Mein Tēma}}, ''Kirby Battle Deluxe!: Main Theme'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 818: | Line 818: | ||
Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | Composition and arrangement Copyright HAL Laboratory, Inc. / Nintendo | ||
Japanese title: 友ときずなの戦い2, ''Battle of Friends and Bonds 2'' | Japanese title: {{ja|友ときずなの戦い2|Tomo to Kizuna no Tatakai 2}}, ''Battle of Friends and Bonds 2'' | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
edits