Taking the Lead: Difference between revisions
no edit summary
(→In other languages: Added Romanizations for Japanese, Russian, Korean & Chinese) |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ArticleIcons|ultimate=y}} | {{ArticleIcons|ultimate=y}} | ||
[[File:Taking the Lead.jpg|thumb|300px|Banner]] | [[File:Taking the Lead.jpg|thumb|300px|Banner]] | ||
'''Taking the Lead''' was a [[Spirit Board]] [[List of Spirit Board events|event]] focused on [[spirit]]s from racing games. It ran from 6 a.m. on March 8, 2019 to 6 a.m. on March 11, 2019 ({{s|wikipedia|UTC}}). During the event, defeating spirits on the Spirit Board which were part of the event awarded more [[SP]] than usual. | '''Taking the Lead''' was a [[Spirit Board]] [[List of Spirit Board events|event]] focused on [[spirit]]s from racing games. It ran from 6 a.m. on March 8, 2019 to 6 a.m. on March 11, 2019 ({{s|wikipedia|UTC}}), and was repeated on the following dates: | ||
*6 a.m. on April 8, 2022 to 6 a.m. on April 11, 2022 (UTC) | |||
*6 a.m. on April 7, 2023 to 6 a.m. on April 10, 2023 (UTC) | |||
*6 a.m. on April 5, 2024 to 6 a.m. on April 8, 2024 (UTC) | |||
During the event, defeating spirits on the Spirit Board which were part of the event awarded more [[SP]] than usual. | |||
==Description== | ==Description== | ||
| Line 8: | Line 13: | ||
:Spirits from various racing games are going full throttle on the Spirit Board! Defeat them in battle to earn more Spirit Points than usual. | :Spirits from various racing games are going full throttle on the Spirit Board! Defeat them in battle to earn more Spirit Points than usual. | ||
:Legend-class spirit Black Shadow and Ace-class spirits Blood Falcon and Jody Summer will also appear at set times. Keep your eyes peeled!</i><ref>[https://www-aaaba-lp1-hac.cdn.nintendo.net/en-US/7006675e/index.html North American event page]</ref> | :Legend-class spirit Black Shadow and Ace-class spirits Blood Falcon and Jody Summer will also appear at set times. Keep your eyes peeled!</i><ref>[https://www-aaaba-lp1-hac.cdn.nintendo.net/en-US/7006675e/index.html North American event page]</ref><ref>[https://www-aaaba-lp1-hac.cdn.nintendo.net/en-US/7f7fa923/index.html North American event page (repeat)]</ref> | ||
===PAL regions=== | ===PAL regions=== | ||
| Line 14: | Line 19: | ||
:Spirits from various racing games are going full throttle on the Spirit Board! Defeat them in battle to earn more Spirit Points than usual. | :Spirits from various racing games are going full throttle on the Spirit Board! Defeat them in battle to earn more Spirit Points than usual. | ||
:The Legend-class Black Shadow, plus the Ace-class Blood Falcon and Jody Summer will also appear at set times. Keep your eyes peeled!</i><ref>[https://www-aaaba-lp1-hac.cdn.nintendo.net/en-GB/7006675e/index.html PAL region event page]</ref> | :The Legend-class Black Shadow, plus the Ace-class Blood Falcon and Jody Summer will also appear at set times. Keep your eyes peeled!</i><ref>[https://www-aaaba-lp1-hac.cdn.nintendo.net/en-GB/7006675e/index.html PAL region event page]</ref><ref>[https://www-aaaba-lp1-hac.cdn.nintendo.net/en-GB/7f7fa923/index.html PAL event page (repeat)]</ref> | ||
==Periodically appearing spirits== | ==Periodically appearing spirits== | ||
| Line 363: | Line 368: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Langtable | {{Langtable | ||
|ja={{ja|そのチェッカーはゆずれない！|Sono Chekkā Wa Yuzurenai!}} | |ja={{ja|そのチェッカーはゆずれない！|Sono Chekkā Wa Yuzurenai!}} | ||
|jaM= | |jaM=The checkered flag is waving! | ||
|fr=Têtes de course | |fr=Têtes de course | ||
|frM=Racing heads | |||
|de=Die schnellsten Spitzenreiter! | |de=Die schnellsten Spitzenreiter! | ||
|deM=The fastest leaders! | |||
|it=Spiriti in pista | |it=Spiriti in pista | ||
|itM=Spirits on the track | |||
|es=A la carrera | |es=A la carrera | ||
|esM=To the race | |||
|zh_cn={{rollover|休想抢走方格旗的荣耀！|Xiūxiǎng Qiǎngzǒu Fāng Gé Qí De Róngyào!|?}} | |zh_cn={{rollover|休想抢走方格旗的荣耀！|Xiūxiǎng Qiǎngzǒu Fāng Gé Qí De Róngyào!|?}} | ||
|zh_cnM=The glory of the checkered flag! | |||
|zh_tw={{rollover|休想搶走方格旗的榮耀！|Xiūxiǎng Qiǎngzǒu Fāng Gé Qí De Róngyào!|?}} | |zh_tw={{rollover|休想搶走方格旗的榮耀！|Xiūxiǎng Qiǎngzǒu Fāng Gé Qí De Róngyào!|?}} | ||
|zh_twM=The glory of the checkered flag! | |||
|ko={{rollover|승리는 나의 것!|Seungnineun Naui Geot!|?}} | |ko={{rollover|승리는 나의 것!|Seungnineun Naui Geot!|?}} | ||
|koM=Victory is mine! | |||
|nl=Plankgas! | |nl=Plankgas! | ||
|nlM=Pedal to the metal! | |||
|ru={{rollover|Педаль в пол!|Pedal v pol|?}} | |ru={{rollover|Педаль в пол!|Pedal v pol|?}} | ||
|ruM=Pedal to the metal! | |||
}} | }} | ||
| Line 382: | Line 395: | ||
{{SpiritBoardEvents}} | {{SpiritBoardEvents}} | ||