Editing List of regional version differences (SSBU)
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ArticleIcons|ssbu=y}} | {{ArticleIcons|ssbu=y}} | ||
This article lists differences between the many available versions of ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. Most differences are between the [[NTSC]] and [[PAL]] version, as well as a few differences specific to a particular region. As with ''[[Brawl]]'' and ''[[Smash 4]]'', these differences are largely aesthetic due to requiring consistent gameplay for online play between regions | This article lists differences between the many available versions of ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. Most differences are between the [[NTSC]] and [[PAL]] version, as well as a few differences specific to a particular region. As with ''[[Brawl]]'' and ''[[Smash 4]]'', these differences are largely aesthetic due to requiring consistent gameplay for online play between regions. | ||
==[[R.O.B.]] costumes== | ==[[R.O.B.]] costumes== | ||
Line 1,363: | Line 1,363: | ||
|Spiritboard | |Spiritboard | ||
|Доска духов | |Доска духов | ||
|{{ja|スピリッツボード|Supirittsu Bōdo}} | |{{ja|スピリッツボード|Supirittsu Bōdo}} | ||
|colspan=2|{{ja|命魂板|Mìng hún bǎn}} | |colspan=2|{{ja|命魂板|Mìng hún bǎn}} | ||
|{{ja|스피릿 보드|Seupilis Bodeu}} | |{{ja|스피릿 보드|Seupilis Bodeu}} | ||
Line 1,407: | Line 1,407: | ||
|Klassiek | |Klassiek | ||
|Классика | |Классика | ||
|{{ja|勝ちあがり乱闘|Kachiagari Rantou}} | |{{ja|勝ちあがり乱闘|Kachiagari Rantou}} | ||
|{{ja|取胜乱斗|Qǔshèng Luàndòu}} | |{{ja|取胜乱斗|Qǔshèng Luàndòu}} | ||
|{{ja|取勝亂鬥|Qǔshèng Luàndòu}} | |{{ja|取勝亂鬥|Qǔshèng Luàndòu}} | ||
Line 1,660: | Line 1,660: | ||
|Onlinetoernooi | |Onlinetoernooi | ||
|Онлайн-Турнир | |Онлайн-Турнир | ||
|{{ja|トーナメント|Tōnamento}} | |{{ja|トーナメント|Tōnamento}} | ||
|{{ja|淘汰赛|Táotàisài}} | |{{ja|淘汰赛|Táotàisài}} | ||
|{{ja|淘汰赛|Táotàisài}} | |{{ja|淘汰赛|Táotàisài}} | ||
Line 1,672: | Line 1,672: | ||
|Toeschouwer | |Toeschouwer | ||
|Зритель | |Зритель | ||
|{{ja|大観戦|Daikansen}} | |{{ja|大観戦|Daikansen}} | ||
|{{ja|大观战|Dàguānzhàn}} | |{{ja|大观战|Dàguānzhàn}} | ||
|{{ja|大觀戰|Dàguānzhàn}} | |{{ja|大觀戰|Dàguānzhàn}} | ||
Line 1,785: | Line 1,785: | ||
|Pummeluff | |Pummeluff | ||
|colspan=2|Jigglypuff | |colspan=2|Jigglypuff | ||
|{{rollover|Джигглипафф|Dzhigglipaff|?}}<ref>On the [[Super Smash Bros. Ultimate Official Site|official website]], it is instead called "Джи'''г'''липафф" ("Jiglypuff") with one "г" ("g"). This came from | |{{rollover|Джигглипафф|Dzhigglipaff|?}}<ref>On the [[Super Smash Bros. Ultimate Official Site|official website]], it is instead called "Джи'''г'''липафф" ("Jiglypuff") with one "г" ("g"). This came from [[Super Smash Bros. 4]] Russian localization.</ref> | ||
|Purin<br>({{ja|プリン|Purin}}) | |Purin<br>({{ja|プリン|Purin}}) | ||
|colspan=2|Purin<br>({{ja|胖丁|Pàngdīng}}) | |colspan=2|Purin<br>({{ja|胖丁|Pàngdīng}}) | ||
Line 1,842: | Line 1,842: | ||
|{{rollover|Г-н Game & Watch|Gospodin Game & Watch|?}} | |{{rollover|Г-н Game & Watch|Gospodin Game & Watch|?}} | ||
|Mr. Game & Watch<br>({{ja|Mr.ゲーム&ウォッチ|Misutā Gēmu ando Wotchi}}) | |Mr. Game & Watch<br>({{ja|Mr.ゲーム&ウォッチ|Misutā Gēmu ando Wotchi}}) | ||
|colspan=2|Mr. Game & Watch | |colspan=2|Mr. Game & Watch | ||
|Mr. Game & Watch<br>({{ja|Mr. 게임&워치|Miseuteo Geim Aen Wochi}}) | |Mr. Game & Watch<br>({{ja|Mr. 게임&워치|Miseuteo Geim Aen Wochi}}) | ||
|- | |- | ||
Line 1,930: | Line 1,930: | ||
|{{rollover|Король Дидиди|Korol' Dididi|?}} | |{{rollover|Король Дидиди|Korol' Dididi|?}} | ||
|Dedede<br>({{ja|デデデ|Dedede}}) | |Dedede<br>({{ja|デデデ|Dedede}}) | ||
|colspan=2|Dedede<ref>Using the English announcer clip in the Simplified | |colspan=2|Dedede<ref>Using the English announcer clip in the Simplified version, and the Japanese announcer clip in the Traditional version.</ref><br>({{ja|帝帝帝大王|Dìdìdì Dàwáng}}) | ||
|King Dedede<br>({{ja|디디디 대왕|Dididi Daewang}}) | |King Dedede<br>({{ja|디디디 대왕|Dididi Daewang}}) | ||
|- | |- | ||
Line 1,952: | Line 1,952: | ||
|Robot<br>({{ja|机器人|Jīqìrén}}) | |Robot<br>({{ja|机器人|Jīqìrén}}) | ||
|Robot<br>({{ja|機器人|Jīqìrén}}) | |Robot<br>({{ja|機器人|Jīqìrén}}) | ||
|R.O.B. | |R.O.B.<ref>Written in English, though the announcer says "Robot", like in the Japanese version.</ref> | ||
|- | |- | ||
|colspan=2|{{SSBU|Toon Link}} | |colspan=2|{{SSBU|Toon Link}} | ||
Line 2,100: | Line 2,100: | ||
|{{rollover|Инклинг|Inkling|?}} | |{{rollover|Инклинг|Inkling|?}} | ||
|Inkling<br>({{ja|インクリング|Inkuringu}}) | |Inkling<br>({{ja|インクリング|Inkuringu}}) | ||
|colspan=2|Inkling | |colspan=2|Inkling | ||
|Inkling<br>({{ja|잉클링|Ingkeulling}}) | |Inkling<br>({{ja|잉클링|Ingkeulling}}) | ||
|- | |- | ||
Line 2,820: | Line 2,820: | ||
|{{ja|마법 항아리|Mabeop Hang-ari}}<br>''Magic Jar'' | |{{ja|마법 항아리|Mabeop Hang-ari}}<br>''Magic Jar'' | ||
|- | |- | ||
|colspan=2|[[Drill]] | |colspan=2|[[Drill (item)|Drill]] | ||
|colspan=2|Foreuse | |colspan=2|Foreuse | ||
|colspan=2|Taladro | |colspan=2|Taladro |