File:RealLifeFan.jpg

Manzai performed in real life. The fan can be seen to the right; its design is different from that found in the games, but the overall concept is identical.

I found this on Kikuko-Nagoya, a site devoted to the culture of Japan from the eyes of a citizen of Nagoya.