File:Official Tourney Qualifiers Menu Item.jpg

Summary
Okay, so the Japanese exclusive Online- mode in Background Matchmaking does have an official English translation. They call the mode Official Tourney Qualifiers.

Source of image is from PushDustIn's twitter post: https://twitter.com/PushDustIn/status/1296351515574116354